アプリをダウンロードする
educalingo
odíhnă

"odíhnă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ODÍHNĂの語源

odihni (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でODÍHNĂの発音

odíhnă


ルーマニア語でODÍHNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのodíhnăの定義

1)一時的な活動の中断。 破ります; 猶予; 残り; レクリエーション。 〜夏。 〜に行く。 &#X25ca。 〜身体運動(スポーツ、観光、散歩など)を伴う活発なレクリエーション活動。 人々の休日が休まる施設の〜の家。 2)誰かが休む時間。 &#X25ca。 永遠の(または永遠の)終わりの 死。 墓の場所。 3)睡眠中の人の生理状態。 睡眠による力の回復。 &#X25ca。 彼らは寝る。 眠る。 a)を失うことは眠らないこと。 b)心の安らぎを失う。 4)心の安らぎの状態。 ケアの欠如。 平和; 落ち着きがありません; 楽。 &#X25ca。 静かにする必要はありません。 だまされ、盗まれる。 5)稀有な階段プラットフォーム(各フロアのレベルとそれらの間のレベル)。 [G.-d. odihnei] / v。 そして(残り)


ODÍHNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

báhnă · búhnă · meteáhnă · neodíhnă · troáhnă · tíhnă

ODÍHNĂのように始まるルーマニア語の単語

odăiáș · odăíță · odăiță · odăjdii · odârlít · odârní · odelétă · odeón · odgón · odicolón · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní · odinioáră · odino · odinofagíe · odinofobíe

ODÍHNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるodíhnăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ODÍHNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«odíhnă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ODÍHNĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«odíhnă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«odíhnă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODÍHNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odíhnăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのodíhnăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«odíhnă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остальные
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

direhatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समितीने
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dinlenmiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

resto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reszta
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

решта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

odíhnă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

odíhnăの使用傾向

傾向

用語«ODÍHNĂ»の使用傾向

odíhnăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odíhnă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、odíhnăに関するニュースでの使用例

例え

«ODÍHNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からodíhnăの使いかたを見つけましょう。odíhnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 197
odihna aceasta, şi pentru că aceia cărora li s-a vestit întâi vestea bună n-au intrat în ea din pricina neascultării lor, 7El hotărăşte din nou o zi: „Astăzi”, – zicând, în David, după atâta vreme, cum s-a mai spus mai sus: „Astăzi, dacă auziţi glasul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 175
"Vorbeşte fiilor lui Israel şi le spune: După ce veri intra în pământul pe care îl voi da vouă, să se odihnească pământul; să fie o odihnă în cinstea Domnului. 3. şase ani să semeni ogorul tău, şase ani să lucrezi via ta şi să aduni roadele lor; 4.
Librăria Veche, 2015
3
Castelul pălărierului
După amiaza de duminică încă mai era pentru Brodie un timp pentru odihnă, cu toate că se trezea târziu şi nu lua prânzul decât la ora două – obiceiurile se dezvăţau cu greu la el – iar orele goale de la trei la cinci îl găseau de fiecare dată în ...
A.J. Cronin, 2013
4
Starețul Ambrozie de la Optina
V MOMENTELE DE MÂHNIRE ALE STAREȚULUI AMBROZIE LA ȘAMORDINO ȘI PREVESTIRILE DESPRE SFÂRȘITUL SĂU APROPIAT „Nu la odihnă, notează M.E.S., nu la odihnă a venit părintele Ambrozie la obștea pe care o întemeia, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
5
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
Iar ziua a şaptea este odihna Domnului Dumnezeului tău; să nu faci în acea zi nici un lucru, nici tu, nici fiul tău, nici fiica ta, nici sluga ta, nici slujnica ta, nici boul tău, nici străinul carerămâne la tine. A purta numele Domnului înseamnă şi aţi ...
André Chouraqui, 2013
6
Drumul
La. odihna. veşnică. 1 Alături de cimitirul Vagankovskoe sînt căile de acces ale ramificaţiei bieloruse. De după trunchiurile arţarilor din cimitir se văd cum trec în goană trenurile spre Varşovia şi Berlin, cum sticlesc geamurile ...
Vasili Grossman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Odíhnă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/odihna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA