アプリをダウンロードする
educalingo
líniște

"líniște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLÍNIȘTEの発音

líniște


ルーマニア語でLÍNIȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlínișteの定義

ラインs。f。、g .-d。 芸術。 SILENCE


LÍNIȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · nelíniște · stániște · stólniște · íniște

LÍNIȘTEのように始まるルーマニア語の単語

liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linimént · linio · linioáră · liniométru · linișór · liniștí · liniștíre · liniștít · liniștitór · linítă · líniu · liniúță · link-trainer · linkáge · links

LÍNIȘTEのように終わるルーマニア語の単語

jíriște · lácoviște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · păpușóiște · óiște · órliște

ルーマニア語の同義語辞典にあるlínișteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÍNIȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«líniște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«LÍNIȘTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«líniște»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«líniște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍNIȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語línișteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlínișteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«líniște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉默
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silencio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصمت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молчание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silêncio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senyap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stille
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沈黙
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

침묵
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasepen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sessizlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silenzio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cisza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мовчання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

líniște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stilte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tystnad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

línișteの使用傾向

傾向

用語«LÍNIȘTE»の使用傾向

línișteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«líniște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、línișteに関するニュースでの使用例

例え

«LÍNIȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlínișteの使いかたを見つけましょう。línișteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 374
Până în prezent domneşte perfectă ordine şi linişte. Iaşi, orele 9. Inspectoratul General de Siguranţă Iaşi raportează: În oraş este linişte. Oradea, orele 9. Serviciul Special de siguranţă Oradea Mare, raportează: În oraş este linişte. Magazinele ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Dealul Galben - Pagina 173
Acum e linişte. Apele s-au retras buhăite, murdare. Spinările apelor brune Gem încărcate cu aşternuturi ude, Cu garduri frânte, Cu lacrimile pruncilor treziţi din somn. Cu durerile şi spaimele nopţilor Apocaliptice. Ape murdare. Acum e o linişte ...
Dan David, 2007
3
Linistea Albastra - Pagina 40
În linişte ascult o frunză Şi-un fir de iarbă care creşte. Aud şi-a apei lină undă Şi unduirea unui peşte. In linişte confrunt păcatul Şi bătălia-i biruinţă. Şi gândul meu, spre cer, înaltul, Născut din mută suferinţă. Şi când te chem doar din privire, ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
4
Opere III
Când are omul nevoie de această linişte? Când e foarte mişcat. Nu e oare acest gând în stare să alunge liniştea? Atunci unde fuge omul pentru a fugi de sine? Desigur, dacă vrea săfugă, fugetocmai de linişte. Să nufie aşadarnimic de făcut?
Soren Kierkegaard, 2013
5
Minunata lume nouă
Linişte, linişte“, şopti un megafon tocmai cînd coborau din lift la etajul 14 şi „Linişte, linişte“, repetară neobosit, la intervale regulate, megafoanele plasate dea lungul fiecărui coridor pe carel străbătură. Automat studenţii, şi chiar şi Directorul, ...
Aldous Huxley, 2013
6
Playlist (pentru sfârșitul lumii)
Însă, normal, au apărut şi alţii, de teapa lui Cărbunaru, cu cealaltă linişte, bădărani şi gălăgioşi, spunând că ei n‐or să aibă linişte până nu eliberează ăsta a lu' tata fotoliul ! Bineînţeles că s‐au pocit, în vară, în mijlocul oraşului, însă şeful a fost ...
Mihnea Blidariu, 2010
参照
« EDUCALINGO. Líniște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/liniste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA