アプリをダウンロードする
educalingo
sergént

"sergént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SERGÉNTの語源

fr. sergent, germ. Sergeant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSERGÉNTの発音

sergént


ルーマニア語でSERGÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsergéntの定義

SERGÉNT〜m m。1)首相のすぐ上の学位を持つ軍隊。 2):街の通りで公の秩序を維持する使命を持つ街頭警察官。 Guardist。


SERGÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

agént · astringént · birefringént · constringént · contigént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · extraurgént · imergént · indigént · insurgént · submergént · urgént

SERGÉNTのように始まるルーマニア語の単語

serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenádă · serenátă · serendipitáte · serenísim · serenitáte · seréno · sergént-majór · serhát · seriá · seriál · serialísm · serialitáte · serializá · serializór · seriát · seriatoáre

SERGÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · indulgént · ininteligént · inteligént · intransigént · monorefringént · neinteligént · refringént · regént · restringént · stringént · subagént · suprainteligént · tangént · transigént

ルーマニア語の同義語辞典にあるsergéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SERGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sergént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sergént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsergéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sergént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

军士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sargento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sergeant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सारजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شاويش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сержант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sargento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সার্জেণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sergent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sarjan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

軍曹
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하사관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sersan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trung sỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சார்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çavuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sergente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sierżant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сержант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sergént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λοχίας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sersant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sergeant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sersjant
5百万人のスピーカー

sergéntの使用傾向

傾向

用語«SERGÉNT»の使用傾向

sergéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sergént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sergéntに関するニュースでの使用例

例え

«SERGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsergéntの使いかたを見つけましょう。sergéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Pagina 297
sergente, morsetto con cui i falegnami tengono stretti due pezzi appena incollati », vivo anche in loc. fig. come aver l sergént ntla scena oppure aver ngodàt l sergént (« avere ingoiato il s. ») cioè « non aver voglia di [piegare la schiena per] ...
Clemente Merlo, 1993
2
Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...
... alfo a Title gieten snel) te Kings and great Princes, ar wefay mßSoueraigne, той glorious, 0c. H7 32- Mße. G. Serge. I. Sargia, Sarge, Мука. 139211. О. a. Ras. T. z.ßalcb,pannigenue. U73 3 в? ' В or Serjant. G. Sergént, Sergeant. LSergente.
John Minsheu, 1627
3
Around the world - Pagina 55
... vous me dégueulassez toutes les moquettes, macarel, cridét lo cap dei moquetaires qu'éraTolosan. Li diguéri : " Es aquó la securitat. Se un cóp voliáu metre una bomba per tot faire petar, lo sergént m'empachariá ". Embé mon sergént anéri ...
André Abbé, ‎J. P. Belmon, ‎Teiriç Offre, 1999
4
Journal of the Senate of the Commonwealth of Virginia - Pagina 568
... Dodson, Downing, Early, Epes, Ferguson, Garrett, Goode, Goolrick, Graattv, Hassinger, Hening, Holt, Hyatt, Jeffreys, Layman, Leedy, Loth, Miller, Mills, Mitchell, Oliver, Parsons, Robertson, Russell, Sergént, Vaughan and Woodson—33. MR.
Virginia. General Assembly. Senate, 1922
5
Oeuvre de theatre de messieurs De Brueys et de Palaprat
... séeaux Conseillers - Sécre- taires , soi soit ajoutée comme à l'Original : Commandons au premier notre Huissier ou Sergént sur ce requis , de saite pour l'exécution d icelles tous actes requis & nécessaires , sans demander autre permission ...
David Augustin de Brueys, ‎Jean Palaprat, 1755
6
Histoire de la Nouvelle France, contenant les navigations, ... - Pagina 87
x111. ,. fi; Y A N T Parlé deces rebellions, il faut maintenant re— .P'»;-' » ' ' ' ' prendre nos cures , 8c aller tirer de, prifon le. Capitaine ( ' Laudonniercàl'aide du lieurÿ ' " d'0ttignifonLicurenant& - ' de fou Sergént,qui apres le deparr'des mutins ...
Marc Lescarbot, 1609
7
Les Quatre livres des Institutions forenses - Pagina 54
Et est le plus seut de laisser vn double du registre du ptoposé, ou demande du demandeurñc dela tnonsiree , par ce qu'aucun: 'sergént ne sçauehrëpas' bien deelar-Zr la kdl;flanee du registre deladïtandebc moàllree. Ltpource que nul ne ...
Jean Imbert, 1560
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti]. - Pagina 245
Sergént-Marceau , membro dell' Ateneo di Brescia, Noi non teniamo per esattissima in tutto questa relazione. Oltre il potere trovar da ridire sopra alcune circostanze di poca importanza, come a cagioa d' esempio la supposta morte del Mercier ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Memoires de Montecuculi generalissime des troupes de ... - Pagina 93
... le Lieutenant*Généràl Galas pafl'a la Perle dans la'Pomeranie malgré liArméedes Suedois,l'an '1-6 44, ayant lail'-“ fédans une embufcade le Sergént-géné—' ra] Brada, qui en furpritle paflage. 321V4,Œ!AND on veut faire diligence, il faut, .
Raimondo Montecuccoli, 1734
10
Memoires - Pagina 382
... du sergént-uŸàjor, et y fait entrer le régiment d'Espagnols de don F ràncisco Zapata, après qu'on l'eut de nouveau assuré que le gouverneur étoit disposé d'y recevoir telle garnison que le marquis voudroit; Il suit le régiment et— y'est reçu.
Pierre Lenet, ‎Claude de Bourdeille Montresor (comte de), ‎Louis d'Astarac marquis de Fontrailles, 1826
参照
« EDUCALINGO. Sergént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sergent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA