アプリをダウンロードする
educalingo
sfidáre

"sfidáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SFIDÁREの語源

sfida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSFIDÁREの発音

sfidáre


ルーマニア語でSFIDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsfidáreの定義

defidari s。f。、g.-d. 芸術。 軽蔑; PL。 課題


SFIDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

autooxidáre · consolidáre · debridáre · deconsolidáre · decuspidáre · delapidáre · dezacidáre · dezoxidáre · dihibridáre · dilapidáre · elidáre · elucidáre · erbicidáre · evidáre · ghidáre · hibridáre · intimidáre · invalidáre · lapidáre · lichidáre

SFIDÁREのように始まるルーマニア語の単語

sfiácuri · sfiálă · sfichée! · sfichi · sfidá · sfidătór · sfiélnic · sfiéț · sfigít · sfigm · sfigmo · sfigmocardiográf · sfigmográf · sfigmografíe · sfigmográmă · sfigmomanométru · sfigmometríe · sfigmométru · sfigmotensiométru · sfií

SFIDÁREのように終わるルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · monohibridáre · oxidáre · polihibridáre · preconsolidáre · prezidáre · pseudohibridáre · radioghidáre · reconsolidáre · reoxidáre · revalidáre · ridáre · sulfidáre · supraoxidáre · teleghidáre · validáre · vidáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfidáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFIDÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfidáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfidáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfidáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfidáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfidáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

defiance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ललकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неповиновение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acte de défi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tantangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trotz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反抗的な態度
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

defiance
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cengkahan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thách đấu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nispet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непокору
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sfidáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Defiance
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trass
5百万人のスピーカー

sfidáreの使用傾向

傾向

用語«SFIDÁRE»の使用傾向

sfidáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfidáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sfidáreに関するニュースでの使用例

例え

«SFIDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfidáreの使いかたを見つけましょう。sfidáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Italian - Pagina 151
(anal.) deferente Deferential, adj. rispettóso, ossequiöso Deferment, s, proluugaménto, ritàrdo Deferring, s. ritárdo, indúgio, dilazióne Defiance, ». sfida, disfida, sfidaraènto ; to bid defiance to, sfidáre, fare una disfida, in defiance of, ad unta di, ...
John Millhouse, 1866
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 413
To Outcry, т. a. superare in clamare. To Outdare, т. a. 1. sorpassáre in audacia ; 2. sfidáre, afrontare. Outdid, pass, del rerbo to outdo. To Outdo, т. a. (pass, outdid, part outdone,) sorpassáre, superare, víncere. Outdone, part, del verbo to outdo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Шашни. mistrust, suspicion Sfidáre, un. 1. to defy, to challenge, to provóke, to còmbat; un ammalato, to give óver a patient Slìdarsi, от l. to mistrùst, distriist, suspect Slidálo, a, arlj. defied, challenged; given óver; mistrüsled, suspected; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 364
Sfiataménto, sm. vent, air,wind, respiration. Sfl&tare, vn. to breathe;to toil. ] arsx . to be out of breath. Mibbiuto, a. untied, unlaced. Sfibráre.wa.lo disorder [be fibres Slldeinénto, sm. a challenge, déliante. Sfidánza , sf. distrust, diffidence. Sfidáre ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 305
... unlace Sfibbiáto, a. untied, unlaced Stibráre, to disorder the fibres Stidaménto, ml a challenge, defiance Síidánza, /. distrust, diffidence Sfidáre, to challenge, defy; sfldarsi, to mistrust Sfidáto, a. challenged, mistrustful. egli è sMàto da medici, ...
Giuspanio Graglia, 1830
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 625
... (vide) Throw, va. gettiíre; lanciere; scagliilre; tirare 1 Throw about', vn. spirgere quà e ià 2. ; tentare 1 Throw a defiance, in. sfidáre; provocare 1 Throw away, va. scialacquáre 1. ; spender e 2 Throw away (one's lile), :w. espórsi a pencólo réf.
F. C. Meadows, 1835
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...
Stidaménto, s. m. provocation, defiance, challenge. Sfidánza.s.f mistrust, distrust, diffidence, suspicion. Sfidáre, to challenge, to defy. — Sfiddrsi, to mistrust, to distrust or fluspect.— — Sfidáre, to give over Prorneriati pur (f un altro media* ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
8
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 151
(anal.) deferente Deferential, adj. rispettôso, ossequiôso Deferment, s, prolungaménto, ritárdo Deferring, s. ritárdo, indúgio, dilazlóne Defiance, ». sfida, disfida, sfidamênto ; to bid defiance to, sfidáre, fare una disiida , in defiance of, ad ónta di, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
9
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 416
Outlook, s. vigilánza, f. То Outlook, v. a. l.fare abbassáre gli occhi ¡ far perderé il conlégno : 2. sfidáre. To Outlústre, т. a. sorpassáre in splendóre; eclissáre. Outlying, a. 1 . eslérno, eslerióre .- 2. lontáno. To Outmanoeuvre, v. a. sorpassáre uno ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
10
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 196
Sfidáre qualchedüno, Einen trotzen, Trotz biethen, 2c. - r + Meistens regieren die thuenden Zeitwörter im Italienifchen den Accusativo. Parláre, reden, regiert den Accusativo; z. B. Parláre con qualchedüno, mit. Einen redenFolgende regieren ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
参照
« EDUCALINGO. Sfidáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA