アプリをダウンロードする
educalingo
înfruntáre

"înfruntáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFRUNTÁREの発音

înfruntáre


ルーマニア語でÎNFRUNTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfruntáreの定義

vfruntáres。f。、g.-d. 芸術。 対決。 PL。 衝突


ÎNFRUNTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

ÎNFRUNTÁREのように始まるルーマニア語の単語

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețá · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțí · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzí · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptá · înfruptáre · înfrutá

ÎNFRUNTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfruntáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFRUNTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfruntáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfruntáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFRUNTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfruntáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfruntáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfruntáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conflicto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conflict
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صراع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Clash
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konflik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konflikt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ザ・クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konflik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xung đột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संघर्ष
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scontro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfruntáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konflik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Clash
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Clash
5百万人のスピーカー

înfruntáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNFRUNTÁRE»の使用傾向

înfruntáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfruntáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfruntáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFRUNTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfruntáreの使いかたを見つけましょう。înfruntáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 126
ÎNFRUNTARE-ŞI-SIMŢIRE. Într‐o după‐amiază, un student pe nume Ethan a venit în cabi‐netul meu şi mi‐a spus că tocmai trăise cea mai bună săptămână a vieţii lui. În adolescenţă, băiatul fusese abuzat cu cruzime şi avusese mari dificultăţi ...
Lawrence Cohen, 2014
2
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)
MERCUTIO: Înfruntare, Pe viaţa mea! BENVOLIO: Nu poate s-o ascundă! 131 MERCUTIO: La o scrisoare poate să răspundă Oricine, dacă-a învăţat să scrie... BENVOLIO: Romeoprotocoalele le ştie Şi va răspunde, fără ezitare, La înfruntare ...
William Shakespeare, 2012
3
Opere II/2
Iată de cegrija hranei înnobilează şiformează omul, neîngăduindui săşi facă iluziiîn privinţasa. Dacănu vedenimic mai înalt în această înfruntare, ea vafi jalnică, iar el vaavea dreptatesă spunăcă ecu totul meschin să trebuiască să lupţi doar ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 49
Nu se cade Să-i stai în cale. Minţile neroade, Păstrând în suflet veşnică durere Înfruntă crunt cereasca prevedere. O înfruntare-a morţii... O-înfruntare A firii însăşi... a gândirii, care, Cu moartea pe deplin obişnuită Să n-o înfrunte este pregătită.
William Shakespeare, 2012
5
Între Capșa și Corso - Pagina 162
Cea din urmă înfruntare polemică a lui Camil Petrescu, de care mi-aduc aminte, a fost cu Petru Comarnescu, înfruntare legată de piesa Năzdrăvanul Occidentului a irlandezului YM. Synge, scriitor de pe la începutul veacului. Lucrarea apăruse ...
Vlaicu Bârna, 2005
6
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 339
Aceiaşi cititori m-au întrebat: cum se explică, cum se poate că, la 18 ani, câţi aveam atunci, la vârsta temerităţii, eu şi alţii ca mine am răbdat pasivi toate chinurile la care am fost supuşi, fără nici o înfruntare? Ştiam că ne aşteaptă moartea şi ...
Oliver Lustig, 2002
7
Căile nebănuite ale iubirii
Două personaje fascinante, implicate într-o înfruntare a voințelor și dorințelor de nestăpânit, ajung să trăiască o iubire neașteptată.
Victoria Alexander, 2015
8
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 208
Era ca o înfruntare a elementelor. Din sat ajungeau până la noi ca un murmur, ca un clocot. Câteodată apăreau în depărtare flăcări cât plopii. Văzând pe mama, sus, pe paie, ca o înfruntare a elementelor, mă cuprinse din nou încrederea.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
9
Stăpînirea de sine - Pagina 149
Toatä ziua am alergat si n-am apucat sä beau nici mäcar un pahar cu apä. Vin vremuri grele, foarte grele. Bätrânii nu mai fac fafä, sunt depäsifi de realitate. S-a terminat cu dialogul, cu reformismul, trebuie sä trecem la înfruntare ...
Eugen Uricaru, 2003
10
Ora oficială de iarnă - Pagina 87
O înfruntare dură în care Soljeniţîn domină. Se domină în fiecare împrejurare. Disimulează perfect. Parează, nu renunţă. Succesul instantaneu pe care-1 trezeşte îi stă pavăză. înaintea lui avortaseră alte încercări (Bulgakov, Ţve- taeva, ...
Stelian Tănase, 1995
参照
« EDUCALINGO. Înfruntáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infruntare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA