アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desafio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAFIOの発音

de · sa · fi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESAFIOと韻を踏むポルトガル語の単語


afio
a·fi·o
bafio
ba·fi·o
contrafio
con·tra·fi·o
safio
sa·fi·o
trancafio
tran·ca·fi·o
trincafio
trin·ca·fi·o

DESAFIOのように始まるポルトガル語の単語

desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafiar
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear

DESAFIOのように終わるポルトガル語の単語

acaléfio
bazófio
bibliotáfio
cenotáfio
epitáfio
fio
fio
gráfio
guarda-fio
gáfio
oiro-fio
orfanotrófio
porfio
fio
fio
sofio
sáfio
torna-fio
táfio
áfio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesafioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESAFIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desafio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desafioのポルトガル語での同義語

«desafio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAFIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desafioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesafioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desafio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑战
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desafío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

challenge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চ্যালেঞ্জ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Herausforderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tantangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சவால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meydan okuma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyzwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdaging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utmaning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utfordring
5百万人のスピーカー

desafioの使用傾向

傾向

用語«DESAFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«desafio»の使用頻度を示しています。
desafioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desafio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desafioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESAFIO»の引用

desafioという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Green
Matarmo-nos é um desafio a Deus.
2
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.

«DESAFIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesafioの使いかたを見つけましょう。desafioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desafio ético
Hoje, sobre o fio da fronteira entre dois milênios, estamos diante de um novo paradigma civilizatório com o qual não aprendemos a lidar.
‎2000
2
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
'Desafio aos deuses' é uma narrativa que se assemelha a um romance e relata a notável aventura intelectual que libertou a humanidade dos oráculos e adivinhos, mediante as ferramentas poderosas da administração do risco disponíveis nos ...
Peter L. Bernstein, 1997
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
Neste livro, István Mészáros, filósofo hungáro, procura destrinchar o caráter imperativo e destrutivo das positivações do capital e aprofundar a análise do significado histórico de sua crise estrutural à luz de manifestações ...
István Mészáros, 2007
4
O desafio de saber ensinar
Qual a razão dos bons resultados que alguns professores obtêm com seus alunos?
Lúcia Moysés, 1994
5
Desenvolvimento sustentável: o desafio do século XXI
Como pode ser entendido o desenvolvimento; Como pode ser medido o desenvolvimento; Como pode ser entendida a sustentabilidade; Como pode ser medida a sustentabilidade.
José Eli da Veiga, 2005
6
O desafio ambiental
Analisa a ligação entre tecnologia, poder e meio ambiente, as implicações da privatização do mundo da ciência e da técnica e as repercussões da relação entre o grande capital e a esfera política mundial.
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2004
7
O desafio dos mercados externos: teoria e prática na ...
Os artigos de 'O Desafio dos Mercados Externos' fornecem um amplo retrato de como se estão organizando empresas brasileiras e estrangeiras face ao desafio da internacionalização e são uma referência para os estudiosos do fenômeno tão ...
Carlos A. Hemais, 2004
8
O desafio brasileiro: ensaios sobre desenvolvimento, ...
Gustavo Franco, ex-presidente do Banco Central, foi dos primeiros a enfrentar esse desafio de reinventar o desenvolvimento quando em maio de 1993 juntou-se ao pequeno grupo que se aglutinou em torno do então Ministro da Fazenda, e hoje ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 1996
9
Ensinar geografia: o desafio da totalidade-mundo nas séries ...
A possibilidade de fazer do ensino de geografia nos anos iniciais um caminho para compreender a realidade em que se vive é bastante concreta, e o autor mostra através desse estudo que também neste nível de ensino é possível ensinar ...
Rafael Straforini, 2004
10
O desafio das microfinanças
'O Desafio das Microfinanças' oferece um amplo panorama do tema no país, assim preenchendo uma lacuna na literatura brasileira, que pouco tem se ocupado do assunto.
Angela da Rocha, Renato Cotta de Mello, 2004

用語«DESAFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesafioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquece Rio: com formato reduzido, Desafio
A frase do diretor executivo de Esportes do Rio 2016, Agberto Guimarães, resume o dia intenso para atletas e organizadores no Desafio Internacional de BMX, ... «Rio 2016, 10月 15»
2
'Nota 10': Sambódromo é aprovado no teste do Desafio
Disputado no Sambódromo, o Desafio Internacional de Tiro com Arco, 11º evento-teste para os Jogos Rio 2016, chegou ao fim, com asiáticos no alto do pódio e ... «Rio 2016, 9月 15»
3
Bicicleta vence desafio para saber quem chega mais rápido a destino
Um ciclista venceu o 10° Desafio Intermodal, realizado na noite desta quinta-feira (17) na capital paulista, e percorreu os cerca de 10 km entre o Brooklin e a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ministro diz que Petrobras enfrenta desafio e que "o pior já passou"
A retirada da nota de grau de investimento da Petrobras é um desafio a mais para tratar, na avaliação do ministro das Minas e Energia, Eduardo Braga. «EBC, 9月 15»
5
Brasil bate a Argentina e conquista Super Desafio de basquete em …
A Seleção Brasileira masculina de basquete conquistou na manhã deste domingo o título do Super Desafio BRA. Os brasileiros ficaram com a taça ao baterem ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Com forte defesa, Brasil vence Noruega no Desafio das Campeãs …
... no primeiro tempo). O jogo foi válido pelo 'Desafio das Campeãs de Handebol', no Ginásio Poliesportivo Adib Moyses Dib, em São Bernardo do Campo (SP). «Terra Brasil, 6月 15»
7
Brasileiras aderem a novo 'desafio' da web e posam com latinhas …
Brasileiras aderem a novo 'desafio' da web e posam com latinhas nos seios. Supostamente criadas por uma agência americana na luta contra o câncer de ... «Globo.com, 6月 15»
8
Exorcista alerta sobre aparição de espíritos em desafio "Charlie …
Um exorcista do Vaticano resolveu alertar jovens e adolescentes que têm entrado na nova onda de "invocar espíritos" conhecida como "Desafio Charlie Charlie ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
9
Meta do Dia do Desafio é mobilizar 300 mil pessoas em Blumenau …
Reduzir o sedentarismo. Este é o objetivo principal do Dia do Desafio, marcado para começar às 8h desta quarta-feira em Blumenau e em outras nove cidade ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
Usain Bolt vence o desafio Mano a Mano pela terceira vez
O jamaicano Usain Bolt voou pela pista montada no Jockey Club Brasileiro neste domingo, dia 19, na Gávea, e conquistou o Desafio Mano a Mano pela ... «Diário Catarinense, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desafio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desafio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z