アプリをダウンロードする
educalingo
sfidătór

"sfidătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SFIDĂTÓRの語源

sfida + -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSFIDĂTÓRの発音

sfidătór


ルーマニア語でSFIDĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsfidătórの定義

SFID TR〜o o 軽蔑して / a(se)sfida + suf。tor


SFIDĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · colindătór · cufundătór · dezmierdătór · lăudătór · nerăbdătór · predătór · prădătór · răbdătór · scufundătór · scăldătór · trepădătór · trădătór · zburdătór · încordătór

SFIDĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

sfiácuri · sfiálă · sfichée! · sfichi · sfidá · sfidáre · sfiélnic · sfiéț · sfigít · sfigm · sfigmo · sfigmocardiográf · sfigmográf · sfigmografíe · sfigmográmă · sfigmomanométru · sfigmometríe · sfigmométru · sfigmotensiométru · sfií

SFIDĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

afumătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arătór · arătătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsfidătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SFIDĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sfidătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfidătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIDĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfidătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsfidătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sfidătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

目中无人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desafiante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

defiant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جريء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дерзкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desafiador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

provocant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trotzig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反抗的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도전적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

defiant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उर्मट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meydan okuyan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

provocatorio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzywający
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зухвалий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sfidătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trotsig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trassig
5百万人のスピーカー

sfidătórの使用傾向

傾向

用語«SFIDĂTÓR»の使用傾向

sfidătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfidătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sfidătórに関するニュースでの使用例

例え

«SFIDĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsfidătórの使いかたを見つけましょう。sfidătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicile genocidului
Are o faţă bălaie, îmbujorată, cu ceva sfidător în privirea ochilor verzi. Aerul sfidător-obraznic o face să semene puţin cu Andreea. – Am zis dacă vrei o fată, nene. A înţeles în sfîrşit, dar simte nevoia să se joace făcînd pe prostul. – O fată?
Radu Aldulescu, 2012
2
Lichidați Parisul!: Ediție română
sfidător,. fără. să. cred. un. cuvinţel. din. toate. acestea, dar provocându-l să continue, să spună limpede ce vrea să zică. După puţin timp dădu din umeri. — Am crezut c-ar putea să te intereseze... Mi-a dat cineva o adresă din Germania. Ei duc ...
Sven Hassel, 1967
3
Caracatița - Pagina 518
total, suveran, sfidător. Va zdrobi din capul locului defecțiunea, se va justifica, va întări din nou cauza ligii. Păşi înainte şi se opri la pupitrul vorbitorilor, întorcându-se astfel ca să poată fi auzit şi de sală, şi de membrii ligii. - Domnilor membri ai ...
Norris, Frank, 2013
4
Psihologia copilului modern
Au dificultăţi în a înţelege ce lea fost spus, cuplate cu o dificultate în aşi transpune gândurile în cuvinte. Comunicarea cu un copil aparent neinteresat sau respins poate fi extrem de epuizantă emoţional. Copilul sfidător: „Nu! Nu! Nu! Tu nu eşti ...
Georgeta Pânișoara, 2012
5
Pisicile războinice
Colț Galben mârâi sfidător la auzul pașilor care se apropiau, însă Labă de Foc îi simți spaima. Pisica se zbătu să se ridice. — Cu bine! Mulțumesc pentru masă! Încercă să se îndepărteze, șchiopătând pe trei picioare, apoi se clătină de ...
Erin Hunter, 2014
6
Noaptea nunții
Cu un gest sfidător, aruncă o jartieră în coş. — Ai o poză cu el? — Nam la mine. Dar arată mortal. Vreau să ţii un discurs, apropo, adaugă, degajat. Eşti domnişoara de onoare. Iar cavalerul de onoare va fi prietenul lui Ben, Lorcan. Vom fi doar ...
Sophie Kinsella, 2013
7
Jurnal de scriitor
... iată ce era, numai că ea nu se pricepea să se manifeste. Da, acest chip sfios devenea tot mai sfidător şi mai sfidător. Credeţimă, i se făcea scîrbă de mine, doar am studiato. Şi nu mai încăpea.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Cercul secret
O privi sfidător pe Faye, iar apoi, și mai sfidător, se uită la toți cei din grup: — Cu excepția... da, corect, cu excepția faptului că am sărutato, continuă Adam. Iam sărutat mâna. Laurel clipi de uimire. Frații Henderson îl priviră pieziș pe Adam ...
L.J. Smith, 2013
9
Tînărul Stalin
Dintre cei doar patruzeci şi doi de delegaţi participanţi, numai şase – între ei Stalin, Şaumian şi Ţhakaia – erau bolşevici. Stalin a compensat tratîndui sfidător pe menşevici, cărora le juca tot felul de feste sinistre. „În tot timpul conferinţei a avut ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
10
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 543
... defers Amână 26595 defervescence Fierberea întârziată 26596 defiance Sfidare 26597 defiant Sfidător 26598 defiantly Sfidător 26599 defibrillate Defibrilați 26600 defibrillated Defibrilat 26601 defibrillating Defibrilator 26602 defibrillation ...
Nam Nguyen, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sfidătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sfidator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA