アプリをダウンロードする
educalingo
silénțiu

"silénțiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SILÉNȚIUの語源

lat. silentium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSILÉNȚIUの発音

silénțiu


ルーマニア語でSILÉNȚIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsilénțiuの定義

silienu s。n。[-tuu pron。 あなた、芸術。 サイレント


SILÉNȚIUと韻を踏むルーマニア語の単語

internúnțiu · núnțiu · paradénțiu · parodónțiu · periodónțiu · strónțiu

SILÉNȚIUのように始まるルーマニア語の単語

silbărgróșăn · sílcă · sileáf · sileáh · silén · silénic · silențiár · silențiatór · silențiós · silențiozitáte · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión · silfón · sílhă

SILÉNȚIUのように終わるルーマニア語の単語

acáțiu · armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · ciáțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · interstíțiu · lutéțiu · nesáțiu · núpțiu · ofíțiu · óțiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilénțiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SILÉNȚIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«silénțiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«silénțiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILÉNȚIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silénțiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilénțiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silénțiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

silénţiu
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silénţiu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

silénţiu
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

silénţiu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

silénţiu
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

silénţiu
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

silénţiu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

silénţiu
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

silénţiu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

silénţiu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

silénţiu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

silénţiu
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

silénţiu
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

silénţiu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

silénţiu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

silénţiu
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

silénţiu
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

silénţiu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

silénţiu
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

silénţiu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

silénţiu
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

silénțiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

silénţiu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

silénţiu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

silénţiu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

silénţiu
5百万人のスピーカー

silénțiuの使用傾向

傾向

用語«SILÉNȚIU»の使用傾向

silénțiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silénțiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、silénțiuに関するニュースでの使用例

例え

«SILÉNȚIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilénțiuの使いかたを見つけましょう。silénțiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantazi Ghica: Studiu monografic - Pagina 204
„lumea silenţioasă păstra o tăcere", „lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut" aparţin inventivităţii maioresciene intrată în concurenţă cu cea a autorului. Riposta lui Pantazi Ghica, între răspunsurile lungi şi argumentate ale colegilor de redacţie, ...
Viorica Diaconescu, 1987
2
Nu numai Caragiale - Pagina 56
SILENŢIU LUGUBRU în anul 1903, Pompiliu Eliade afirma că piesele lui Caragiale „vor avea curînd nevoie, pentru a fi înţelese, de tot atîtea comentarii ca şi clasicii greci şi latini". Ideea revenea, puţin mai tîrziu, sub condeiul lui E. Lo- vinescu ...
Ștefan Cazimir, 1984
3
Din Critice - Pagina 189
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau mai amplificat: iumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, 1978
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SILENTIARro,-o, adj. s., silen- tiarins; cellu insarcinatu a f ace silentiu; in specie, celia pasa a tiné silentiu in- tre servi; mai tardíu snb imperatori, si- lentiariu = consiliariu secretu allu im- peratoriului. * SILENTIOSU,-a, adj.,eHentlo8us} plenu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs
pòst in côdusione actor super molestatío ne uexationis nitítur,et in eadem côclusione petrjt partirea: silentíû ímv poní,quod idem est ac fi peteretur sibi prouíderi ne ín futurum tur^ betunper quç uerba índubítate possessorium retinendaz ...
Ulrich Zasius, 1539
6
D. Ioannis Thauleri ... Piissimae tam de tempore quàm de ... - Pagina 76
In hoc ipse oés creatu abstincbit,&quietéac silentiú quoddara ras elocut* est sine principio,& sine fine, intra se saciet,sescq; intùs redudet, natu- Hoc verbum necdùm prolatum est : quia rç ac scnsibus occultabit, furabitur, sub- nunq discessità ...
Johann Tauler, 1553
7
Thesaurus linguae sanctae sive lexicon hebraicum - Pagina 417
83.>^.2.Deus chryma calumnías(uel opprestì'ones) pa* ne ífe sit silentíum tibi. L x x. Deus tíentíû.lefah.}8.^.s. Vídí atí>y,a^.i.lacnry quís simûis crit tibíC Híerony. Deus non cm pro mam ^am. léchez. 24. tfÇu \6, Nec ueniet silentiû ubiC Et íêcûdû ...
Sante Pagnini, 1529
8
De mystica Theologia
Tune auté ^"poterimus oculos mentis eleuare : cum nichil deillo prorsus dixerimus : eius enim cognitio diuinû silentiû est : & in Pimandro air,euanescit imbecillitate propria/cum vlterius monadetn capere ne: queat. Vide qm pleno ore Ethnici ...
Dionysius (Areopagita), ‎Johannes Eck, ‎Johannes (Sarracenus), 1519
9
Opere: Critice - Pagina 241
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau, mai amplificat: lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica, dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
10
Thesaurus homiliarum seu concionum ex probatissimorum ...
Vidctur »fle ipiìus Al- bini Alcuini. Vm médium silentium tenerent omnia. Tria funtsilentia. Primú silentiú estignorantia languoris, Triplex fi- fecúdúsilentiúest desperatiocu-' rationiSjtertiú silentiú est adeptio íanitatis. Primú silentiú fuit ante legem ...
Laurentius Surius, 1604
参照
« EDUCALINGO. Silénțiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silentiu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA