"smerénie"辞典でのルーマニア語の意味

SMERÉNIEの語源

sl. sumérjenije

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSMERÉNIEの発音

smerénie

ルーマニア語でSMERÉNIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsmerénieの定義

（force -ni-e）、art。 指令（force-n-a）、g.-d. 芸術。 謙虚; PL。 謙虚

ルーマニア語で«SMERÉNIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«smerénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

candoáre · castitáte · fecioríe · inocénță · modestíe · neprihăníre · nevinovățíe · pudicitáte · pudoáre · virginitáte

SMERÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsmerénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsmerénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«smerénie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 谦逊
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humildad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: humility
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विनम्रता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تواضع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смирение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: humildade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নম্রতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: humilité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rendah hati
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Demut
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 謙虚
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 겸손
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: andhap
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khiêm tốn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பணிவு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नम्रता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tevazu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: umiltà
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pokora
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: смиренність
• ルーマニア語: smerénie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταπεινότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nederigheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ödmjukhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ydmykhet

«SMERÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsmerénieの使いかたを見つけましょう。smerénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 469

Cä oamenii smereni, carii n-au mondrie, I-a montui Domnul (DOS. PS. V. 17, 73). Blond, políticos si smerin, nu cum era cunoscut (Vogoride). La toti era de mirare omul cum s-au prißcut (BELD. ET. 65). ET. ksl. sum&mü, -r(j)enü. smerénie S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 85

Canta'rea VIII. \ Саш Го1озэ11611ц, shi apàratóriu grábnic te am agonissic pre Tine delá Dmnezéu , péntruáceasta cu smerénie me rog Tie sfínte (NQ grabéste' shìv réssi e sfáturile céle réle ale vrasmáshilor m i, qváre au gandi: ásúpramea, ...

Samuel I Klein, 1801

Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 282

... procitánie Sßor* lefung, caretzéme Jpubfdjfieít, rudénie SSerwanbtfctjaft, slobo- zénie Urlaub, smerénie 2)emut^ vede'nie Stltbítcf. (1) íneus , ígnita : sanguíneas , benignus , malignas , la- rignas, salignus; tt. sangaigno, benigno, maligno; ...

Friedrich Christian Diez, 1838