SÓBĂの語源
sóbă (-be), s. f. –
1. Instalație pentru încălzit încăperile sau pentru gătit. –
2. (
Trans.,
Olt.) Cameră, locuință. –
Mr.,
megl. sobă. Tc.,
bg. soba (Roesler 602; Tiktin; Ronzevalle 111),
cf. mag. szoba, ngr. σόμπα. –
Der. sobar, s. m. (fabricant sau instalator de sobe).
«SÓBĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
sóbăの使いかたを見つけましょう。
sóbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proză scurtă cu postludii
SOBĂ. Lui Patty Dimineața, pe când se spăla în baie, el auzi vocea pițigăiată a copilului din bucătărie: „Tataa!” Atunci ia strigat: „Vino să te speli!” Nu urmă niciun răspuns și, peste câteva clipe, se auzi din nou: „Tataa!” La chemat iar să se ...
This book on Gilbert’s journey from Africa to Europe is spiritually blessed by his ancestors and those who lost their lives fighting for justice and freedom. “I endorse this book to be a success.” —Reidar Jonger, journalist, Norway
3
Nobu: The Cookbook - Pagina 154
THIS DISH is A MEDLEY OF SOBA RISOTTO, SOBA NOODLES AND SOBA SPROUTS. BLOWFISH is CONSIDERED A WINTER LUXURY IN JAPAN. INGREDIENTS — serves 4 Risotto 4 ounces (120g) buckwheat groats (soba seeds) 2 cups ...
4
Asian Foods: Science and Technology - Pagina 120
5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...
Catharina Y.W. Ang, Keshun Liu, Yao-Wen Huang, 1999
5
Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ... - Pagina 126
Soba The main ingredient of soba is buckwheat — a primitive grain that is rarely eaten in the United States. However, buckwheat is the best and, in some cases, the only source of some bio-compounds that are vital to the healthy functioning of ...
John Belleme, Jan Belleme, 2007
6
Tokyo New City Guide - Pagina 84
Soba etiquette involves slurping the noodles quickly into your mouth. The Japanese love doing this and claim that the flavor is better this way. • For soup soba, you can just mix up the ingredients in the bowl (at the end, you can lift the bowl and ...
Mayumi Yoshida Barakan, Judith Connor Greer, 1996
7
Vizita (Romanian edition)
Lângă noi, focul duduie în sobă, prin uşiţa deschisă a sobei mici scântei cad pe apărătoarea de metal. — Nu vreau... — Nici eu nu vreau, dar trebuie... — De ce trebuie? — Ai văzut ce spune doctorul... — Dar nu simt... — Bine, nu doctorul, dar ...
Prietenul meu Cam, din Asnières, are o sobă cu petrol lampant și reacția lui m-a luminat. – Formidabil! a zis el. Pot să arunc orice în ea – resturi de ulei, tot felul de porcării –, merge șnur, nici nu mă ating de ea. La sfârșitul iernii, când o ...
9
Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac - Pagina 621
Soba -tif i; Shin-soba (first buckwheat of the season) is the word of autumn (see 'October'). Soba, however, is available throughout the year and soba noodles served alone are thought to be a dainty of both land and sea by tea people.
Sasaki Sanmi, Shaun McCabe, 岩崎里子, 2005
10
Varstele jocului. Strada cetatii
Şi focul ce arde în sobă e demaimultefeluri. Când arde uneori în teracota din dormitoruldeiarnă, îi încălzeşte pe oaspeţi. Sunt întotdeauna importanţi oaspeţii, mai ales ăia care se întâmplă să înnopteze uneori la noi. În dormitoruldeiarnă se ...
