アプリをダウンロードする
educalingo
sofreá

"sofreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSOFREÁの発音

sofreá


ルーマニア語でSOFREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsofreáの定義

sofrea、sofréle、s.f. (reg。)ガスケットのための吸盤または共同靴紐の靴ひものために使用される着色カルーセル。


SOFREÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agreá · a apăreá · a compăreá · a creá · a dispăreá · a procreá · a păreá · a recreá · a se păreá · a se recreá · a se vreá · a transpăreá · a vreá · agreá · andreá · apăreá · boală-reá · brumăreá · bubă reá · bășică reá

SOFREÁのように始まるルーマニア語の単語

sofístă · sofístic · sofisticá · sofisticáre · sofisticát · sofístică · sofisticăríe · sofisticéște · sofít · sofítă · sofóră · sofrá · sofrageríe · sofragi-bașa · sofragíu · sofrológ · sofrologíe · sofroníst · softá · software

SOFREÁのように終わるルーマニア語の単語

buruiană-de-bubă-reá · candreá · cehreá · citareá · ciumăreá · ciutureá · compăreá · crengureá · creá · cureá · cuțureá · cĭumăreá · daireá · degreá · dispăreá · dureá · fecioreá · frunză-de-bubă-reá · gebreá · găureá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsofreáの類義語と反意語

同義語

«sofreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofreáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsofreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sofreá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sofra
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sofra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sofra
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sofra
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سفرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Софра
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sofra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sofra
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sofra
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sofra
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sofra
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sofraの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소 프라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sofra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sofra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sofra
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sofra
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sofra
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sofra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sofra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Софра
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sofreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sofra
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sofra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sofra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sofra
5百万人のスピーカー

sofreáの使用傾向

傾向

用語«SOFREÁ»の使用傾向

sofreáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofreá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sofreáに関するニュースでの使用例

例え

«SOFREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsofreáの使いかたを見つけましょう。sofreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y ya me riese coo Malambrooo , qoe yo sé qoe oo bebria oaraja qoe coo mas facilidad rapase á roestras mercades, como mi espada raparia de les bombres la cabesa de Malambraoo: qoe Dies sofre á les males , poro oo pora siompro.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Joaquín María de Ferrer, 1832
2
Estudos sobre léxico dos trobadores - Pagina 117
... gran coit' aver com' el por min á, assi Deus mi perdon, nen por senhor tan gran coita sofrer com' el sofre, á mui longa sazon; Rodrigu' Eanes d" Alvares é tal: nunca de min part' o seu coraçon, mais non sabem se me quer ben, se mal. /. 1 .2.
Antonio Fernández Guiadanes, ‎Gerardo Pérez Barcala, ‎Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
Metal tabelas - Pagina 77
... de pesagem para a indicaçâo de quantidades". A força resultante do peso G á o produto da massa do corpo e da aceleraçâo de gra, vidade. A aceleraçâo que um corpo de queda livre Isem consideraçâo de forças adicionaisI sofre, á ...
Hermann Jütz, 1986
4
El Censor: obra periódica, comenzada a publicar en 1781 y ...
Náon com nunqua vencidos appetitqs; Que a forntna tem sempre táon mimosos, Que náon sofre á nenhum que ó paso mude Par.i alauan obra heroica de virtude. 630 el Censor. niosos como los que he recogido en mi Discurso antecedente ...
José Miguel Caso González, 1781
5
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
E'wofrâ'l , da. p. p. de ensofrar. Azufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. Azufrar. Eusncrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucra. Azucarar. Eusumâd, da. p. p. de etisumar. Olido, da,— Oliscado, da. Eiisumar.
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Livro De Resumos Dos Livros ObrigatÓrios Do Vestibular - Pagina 470
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, - e este ponto é melindroso.
Lisandro Demetrius Calixto, 2010
7
A linguagem dos sentimentos - Pagina 83
É tentador encerrar o trabalho e sofreá-las de novo. Seja corajoso. Não se contenha. Deixe-as saírem. O processo de aprender a exprimir os sentimentos é doloroso. Ele exige que você esteja determinado a fazê-lo. Grude-se nele.
David S. Viscott, 1982
8
Poemas, 1968-2000 - Pagina 309
A MORTE DE ALGUNS Procuro na pasta algum endereço para orientar-me em busca do termo Mais certo talvez olhar da janela: na tarde cruenta tribos se devoram Como sofreá-las no impulso hediondo? As leis não coíbem a antropofagia ...
Francisco Alvim, 2004
9
Papéis avulsos
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma Vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, _ e este ponto é melindroso ...
Machado de Assis, 1995
10
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 225
Entrojar. Ensofrâd , da. p. p. de ensofrar. Jeufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. _dan rar. Eusucrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucre. Azucarar. Eusumâd , da.p. p. де ensumar. Olído, da.=01ís cado, da.
Pere Antoni Figuera, 1840

用語«SOFREÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofreáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridade russa dá ultimato ao Google
A companhia deve alterar os acordos de possui com fabricantes OEM até lá, ou sofreá sanções por abuso de poder de mercado. A agência afirma que a ... «Telesintese., 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sofreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sofrea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA