アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cureá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CUREÁの語源

cureá (curéle), s. f.1. Fîșie lungă din piele, material plastic etc. folosită ca cingătoare. – 2. Bici. – 3. Șiret de piele. – 4. Centură, fașă, legătură. – 5. Toartă, mîner de piele al unor obiecte grele. – 6. (Înv.) Măsură de 16 picioare. – 7. Limbă de pămînt, margine de grind. – 8. Dans popular. – 9. (Înv.) Joc de noroc tipic pentru unii șarlatani care frecventau tîrgurile, interzis în 1820 de domnitorul Alexandru Șuțu. – Mr. curao, megl. curauă. Lat. corrigia (Diez, I, 250; DAR). Rezultatul rom. este normal, în privința fonetismului, cf. Rosetti, I, 75; totuși, se preferă adesea un der. ipotetic de la corium (Densusianu, Rom., XXXIII, 277), de tipul *corella (Pușcariu 459; Iordan, Dift., 59) sau *coriella (Meyer, Alb. St., IV, 79; Pascu, I, 73); însă cf. sard. korria, sp. correa. Sensul 7 apare și în sard.Der. curelar, s. m. (meșter care face curele, hamuri); curelărie, s. f. (meșteșugul curelarului; atelierul curelarului); curelușe, s. f. (bici); încurela, vb. (a strînge în curele, a încinge). Din ro, par a proveni ngr. ϰουρέλι „cîrpă” și ϰουρελιάζφ „ a tăia în fîșii; a face bucăți”, și mag. kurélye (Edelspacher 17).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCUREÁの発音

cureá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCUREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cureá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcureáの定義

CUREÁ〜ELE f。1)さまざまな用途の革やその他の材料の長い帯。 2)衣類の装飾または調整に役立つ皮革または他の材料のストリップ。 ベルト; ベルト; コード; ベルト。 &#X25ca。 ... 3): - 回転運動を1つの車軸から別の車軸に伝えるために働く革または耐久性のある布の連続的なベルト伝動。 [アート。 ベルト; G.-d. ベルト; シリコーン] CUREÁ ~éle f. 1) Fâșie lungă de piele sau din alte materiale având diferite întrebuințări. 2) Fâșie din piele sau din alt material, care servește la încins sau la ajustat îmbrăcămintea; cingătoare; brâu; cordon; centură. ◊ A (nu)-l ține ~eaua a (nu) se simți în stare să.. 3): ~ de transmisie bandă continuă de piele sau de pânză rezistentă, care servește pentru transmiterea mișcării de rotație de la un ax la altul. [Art. cureaua; G.-D. curelei; Sil. cu-rea]

ルーマニア語辞典で«cureá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUREÁと韻を踏むルーマニア語の単語


ciutureá
ciutureá
crengureá
crengureá
cuțureá
cuțureá
dureá
dureá
găureá
găureá
ințureá
ințureá
laureá
laureá
lingureá
lingureá
mureá
mureá
mătureá
mătureá
norureá
norureá
rândureá
rândureá
rămureá
rămureá
răncureá
răncureá
scorbureá
scorbureá
scândureá
scândureá
strânsureá
strânsureá
strămureá
strămureá
turtureá
turtureá
uscătureá
uscătureá

CUREÁのように始まるルーマニア語の単語

curdisí
curdísmă
cúre
cureác
cureaua vânării
curéchi
curechi-de-câmp
curéchi-de-múnte
curechi-de-stâncă
curelár
curelăríe
curélnic
curelúșă
curént
curentá
curentáre
curentát
curentmétru
curentográf
curentométru

CUREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá
a apăreá
a compăreá
a creá
a dispăreá
a procreá
a păreá
a recreá
a se păreá
a se recreá
a se vreá
a transpăreá
a vreá
agreá
andreá
apăreá
boală-reá
brumăreá
bubă reá
bășică reá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcureáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cureá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cureáのルーマニア語での同義語

«cureá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cureáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcureáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cureá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

腰带
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

correa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strap
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزام
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ремни
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cintos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ceintures
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gurt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

벨트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thắt lưng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कातडयाचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cinture
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Paski
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ремені
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cureá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λουρί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bälten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Belter
5百万人のスピーカー

cureáの使用傾向

傾向

用語«CUREÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cureá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cureáに関するニュースでの使用例

例え

«CUREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcureáの使いかたを見つけましょう。cureáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World Congress on Medical Physics and Biomedical ... - Pagina 238
The mean prediction errors of (CCr + CUrea)/2, MDRDa and CysGFR were also quite low (<5ml/min/1.73 m2), while the prediction errors of 24hCCr, 24h CUrea, CGCCr and MAWCCr were quite the double of the prediction error of BCMGFR.
Olaf Dössel, ‎Wolfgang C. Schlegel, 2010
2
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 267
IECEA MARE Cernei Grigore, Cernei Ana, Cernei Nicolae, Lesanu Ion, Lesanu Elena, Lesanu Vasile, Gota Paulina, Curea Simion, Serboiu Vlad, Popov Ilie, Popov Alexandra, Popov Nadejda, Popov Mircea, Ursu Maria, Balaban Crisan, ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
3
Banatul între secolele IV - IX: Meşteşuguri şi ocupaţii ... - Pagina 71
Limbi de curea decorate cu „motivul frunzei" (Blattmotiv) Limbi de curea din bronz, decorate prin presare cu motiv vegetal: în centru are o frunză, iar pe margini chenare perlate. (PI. XXIV/ 12) Piesele au fost descoperite în mormântul 4 de la ...
Mircea Mare, 2005
4
CALLATIS: - Pagina 43
CÁPETE DE CUREA Desi în numär destul de redus, limbile de curea vin totusi sä completeze si sä îmboga- teascä seria obiectelor de inventar din necropola de la Callatis. Ele apar^ in a trei tipuri diferite : a. Capete de curea in formä ...
Constantin Preda, 1980
5
Helicobacter pylori Infection: Pathophysiology, ...
Campylobacter pyloridis detected by the 13 Curea test. Lancet. 1987;1:11747. 20. Langenberg ML, Tytgat GN,SchnipperMEI et al. Campylobacterlike organisms inthe stomach ofpatientsandhealthy individuals. Lancet. 1984;1:1348. 21.
T.C. Northfield, ‎M. Mendall, ‎P.M. Goggin, 2012
6
Vestul și nord-vestul României în secolele VIII-X d.H. - Pagina 130
S-a considerat că motivul geometric prezent pe limba de curea de la Socodor este de origine bizantină214. Cunosc o singură piesă de tipul respectiv al cărui ornament se aseamănă cu cel al artefactului în discuţie. Este vorba de o limbă de ...
Călin Cosma, 2002
7
Mamifer
DOUĂ. CĂMĂȘI. ȘI-O. CUREA. CU. SCOTCH. Terminasem clasa a VIII-a, luasem treapta și intrasem la liceu, așa că m-a invitat mătușă-mea, Cleopatra, la București, să mă plimbe. Rămăsese văduvă de la Paște și copii n-avea. Și-a iubit ...
Ana Barton, 2015
8
Administrația militară horthystă în Nord-Vestul României: ...
Anica Curea (n. Sălăjan), împuşcată în propria-i casă. 2. Ana Curea, împuşcată pe podul conacului Bay. 3. Măria Jurco (n. Curea.) 4. Maria Pe- treanu. 5. Petre Curea, fiul tribunului Grigore Curea, luptător în timpul revoluţiei din 1848— ...
Gheorghe I. Bodea, ‎Vasile T. Suciu, ‎Ilie I. Pușcaș, 1988
9
Characterization and Metrology for ULSI Technology - Pagina 303
tions were further diluted to 20, 10, and 5 ppb. Isotopically-enriched "Curea is also commercially available, and was used to prepare a standard "Curea solution in the same way. Each "Curea solution was spiked with 10 ppb ...
David G. Seiler, 2005
10
Himera literaturii
Mama nu mai contenea cu bombănelile: cei trebuia ei „răpănosul lui Curea” (deci îl identificase deja fără greș) însă din cuvântul tatei ea nu ieșea; îi făcu lui Culai al lui Curea un culcuș în mica despărțitură „pentru argați” din marele grajd al ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Cureá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/curea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z