アプリをダウンロードする
educalingo
soitár

"soitár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOITÁRの語源

tc. soytari.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOITÁRの発音

soitár


ルーマニア語でSOITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoitárの定義

SOITÁR、soitari、s。M.パレード、パーティーなどで紳士に同行したルーマニアの紳士(Phanariots)の4人の傭兵のそれぞれ。 [バール:(教育)スーツm。]


SOITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · hoitár

SOITÁRのように始まるルーマニア語の単語

sogít · soglăsuí · soharíci · sohodól · soi · soí · sói · soiálă · soiós · soioșíe · solác · solanacée · solanále · solanée · solanínă · solanísm · solár · solari · solarigráf · solarimétru

SOITÁRのように終わるルーマニア語の単語

duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · medico-sanitár · militár · mărgăritár

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoitárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soitár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soitár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soitárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoitárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soitár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

soitár
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soitár
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soitár
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

soitár
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

soitár
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

soitár
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soitár
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

soitár
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soitár
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

soitár
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

soitár
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

soitár
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

soitár
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soitár
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

soitár
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

soitár
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

soitár
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soitár
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soitár
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

soitár
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

soitár
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soitár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

soitár
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soitár
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soitár
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soitár
5百万人のスピーカー

soitárの使用傾向

傾向

用語«SOITÁR»の使用傾向

soitárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soitár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soitárに関するニュースでの使用例

例え

«SOITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoitárの使いかたを見つけましょう。soitárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Új Testamentom: azaz a' mi urunk Jézus Krisztusnak új ... - Pagina 48
'Soi/tár. Dávid Doeg ellen paaMxoikodtk. 1. Dávidnak tanítása, az Éneklőmesternek engedte tett. 2. Midőn az Idnmens Dóeg eljövén, Sanlnak ezt jelentené, mondván: Dávid az Akhimélek' házába ment be. 3. Mit dltsekedel a' gonoszban éh to ...
Gáspár Károlyi, 1865
2
Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 636
_ 176. Tévelygenem , 5 mnu:l :z el-veñett juh; kexefd-meg a' :c Eolgadat : men а' te paranuolatidar nem fcleirettem-el. CXX. 'SOI/TAR. Pnnaj'm!kiadx'l-` том Az. à' cllmn'givul: kl „шатуны. l. Eneke a' gxáditsoknak. '~ Z én nyomoxuságomban az ...
Gaspar Karolyi, 1765
3
A Brief and Plain Discovery of the Falseness and ... - Pagina 73
The Great and Learned Scaliger charges Caffelio with holding many corrupt Opinions of the Anabaptiffs. . . . . . . . . . And the Learned Hoffman accused him or being one of the first, Sowers of the Seed of Arminiani/m, soi: "...' Tar. Faber, another ...
Rev. James Barry, ‎Joseph STENNETT (the Elder.), 1715
4
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court ...
I, Sri Ramrulton, write this Potta : — " I have purchased a Talook, formerly belonging to " Soi tar am Khansama, in Kismut Alacanda, in Chuckla " Horinaphoolia, of Pergana Chunderdip, in the name of llamcannye Chukerbutty, seven Gundas ...
John Wilson, ‎John Scott Earl of Eldon, 1821
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
untied, cleverly loosSoLTADóR, RA, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.TAR, va. 1. To untie, to loosen. 2. To set at 'lberty, to discharge. 3. To burst or break out into laughter or crying. 4. To explain ...
Henry Neuman, 1841
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... the sol- Solsticio, sm. Solstice, the tropical point, the point at which the day is longest in summer or shortest in winter. [ened Soi.tadizo, za, a. Easily untied, cleverly loos- Soltad6r, ra, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.tar, va.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Ming's New-York Price-current
Last-India, |"~~" Bohea, /son, • ) son Skin, So'.ichong, r ° í Gunpowder, *i V Young H y soi Tar, . . Turpentine, . Tin, in Plates, . Block, . I Tobacco, Richmond, Rich < matif. com. mond, I sweet scent. Petersburg, North Carolina, South Carolina, ...
Alexander Ming, ‎Samuel Dickinson, 1810
8
Worterbucher - Dictionaries - Dictionnaires: Ein ...
Soi-'tar-, v.t., to roast, to scorch (cashewnuts so as to remove the bitter sap, so that they may be easily shelled). Ex. oloj-jaig-an soi-tarren-ende:n- pa:lte:n. pu-pu:-n obseg-a: ; soi- tur-do:g. soj-'soj-, v.t., to jeer j to mock, to mimic. 'sq:k9r-, (dial) ...
Franz J. Hausmann, 1991
9
Wörterbuch des Romanischen von Obervaz, Lenzerheide, ...
vigna soi tar te par amprest. Sobald ich Zeit habe (z.B. heute abend; syn: Passo il taimp vigna . . .), komme ich zu dir, um etwas zu borgen. "каше! adj. wahr, Quigl e ~. Das ist wahr. Vardangnca FN тат —› lavardat varga präp. mehr als, über.
Theodor Ebneter, 1981
10
Portuguese: The Language of Brazil - Pagina iii
... (a-se-der') to light; to turn on (light) acessorio, -a (a-se-so'jiu) accessory achar (a-$ar') to find; to think acima (a-si'ma) above acionista (a-sio-nis'ta) stockholder aclamar (a-kla-mar') to cheer (for) acoitar (a-soi-tar') to whip acolher (a-ko-Xer') ...
Pietro Carlo Rossi, 1945
参照
« EDUCALINGO. Soitár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA