アプリをダウンロードする
educalingo
soluționáre

"soluționáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSOLUȚIONÁREの発音

soluționáre


ルーマニア語でSOLUȚIONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoluționáreの定義

(s)、g.-d. 芸術。 解決; PL。 決済


SOLUȚIONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

SOLUȚIONÁREのように始まるルーマニア語の単語

soltár · soltărí · solúbil · solubilitáte · solubilizá · solubilizáre · solunár · solutreán · solúție · soluționá · soluționát · soluțiúne · solvábil · solvabilitáte · solvát · solvatá · solvatáre · solvént · solventáre · solvénță

SOLUȚIONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoluționáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOLUȚIONÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soluționáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soluționáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLUȚIONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soluționáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoluționáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soluționáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

求解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Resolviendo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

solving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जनविरोध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Решение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resolvendo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্যসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Résolution
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auflösung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

解決
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

workaround
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயனளிக்காவிட்டால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थायी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Geçici çözüm
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

solving
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązywanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рішення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soluționáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίλυση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die oplossing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Lösa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løse
5百万人のスピーカー

soluționáreの使用傾向

傾向

用語«SOLUȚIONÁRE»の使用傾向

soluționáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soluționáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soluționáreに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUȚIONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoluționáreの使いかたを見つけましょう。soluționáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ACCESAREA DE FONDURI EUROPENE NERAMBURSABILE PENTRU ...
În cazul primirii unei contestaţii beneficiarul privat are obligaţia de a numi prin hotărâre/decizie o comisie de soluţionare a contestaţiei formată obligatoriu din alţi membri decât cei care au făcut parte din comisia de evaluare. Comisia va analiza ...
Echipa de consultanti condusa de V. MORAR, 2014
2
Instruirea interactivă
Încurajaţi elevii să emită cât mai multe variante de soluţionare şi săşi expună în comun propriile opinii şi argumentări, să le evalueze, să formuleze judecăţi de valoare asupra lor şi să ajungă, în urma discuţiei colective, la stabilirea variantei ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
1867 alternative dispute resolution - a forum or means for resolving disputes (as arbitration or private judging) that exists outside the state or federal judicial system soluționarea alternativă a litigiilor =- un forum sau mijloc de soluționare a ...
Nam Nguyen, 2015
4
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 289
Ambii au salutat ideea de punere în aplicare a unor mecanisme similare de sancționare și soluționare a litigiilor pentru coaliția anticorupție, avertizând totuși că preferințele locale ar trebui să primeze dacă se află în contradicție cu ...
Sebastian I. Burduja, 2015
5
Revolta Orientului
Hadithele şi Sunna, care cuprind spusele şi faptele Profetului Mahomed, oferă şi ele modele de soluţionare a conflictelor. Sunna explică Coranul, dar, teoretic, este interzisă orice interpretare sau aplicare în moduri care contravin esenţei ...
Carmen Gavrilă, 2013
6
Comunicarea eficientă
Utilizarea diferențelor de soluționare a unei anumite probleme între copil și adult (în sens inițial), între individ și grup (punct de vedere produs ulterior, cu o sferă de acțiune mai cuprinzătoare) își regăsește o dezvoltare propice cu un ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
7
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
(completat de mînă: 40.478)“ şi cu litere mai mici, cîteva şterse: „vă trimitem... competentă soluţionare... de a comunica petiţionarului măsura adoptată. După rezolvare, scrisoarea rămîne în arhiva dvs.“. Lîngă chenarul ştampilei impunătoare, ...
Radu Cosaşu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Soluționáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/solutionare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA