アプリをダウンロードする
educalingo
sorocovắț

"sorocovắț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOROCOVẮȚの語源

ucr. sorokovec'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOROCOVẮȚの発音

sorocovắț


ルーマニア語でSOROCOVẮȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsorocovắțの定義

SOROCOVŢ、sorocoveţi、s。M。値が時間とともに変化する古い銀貨。 [バール:ソルコバット・S・M]


SOROCOVẮȚと韻を踏むルーマニア語の単語

conovắț · plopovắț · pocrovắț · procovắț · sorcovắț · șolovắț

SOROCOVẮȚのように始まるルーマニア語の単語

sórliță · sormaít · sormáit · sornít · soroácă · soróc · soroceálă · sorocí · sorocíre · sorocít · sorocovăț · soróză · sortá · sortáre · sortát · sortatoáre · sortatór · sortí · sortilégiu · sortimént

SOROCOVẮȚのように終わるルーマニア語の単語

acắț · agắț · canavắț · cobắț · cănăvắț · dezmắț · dezvắț · hărắț · juvắț · ospắț · ostrobắț · ostropắț · răsfắț · răzvrắț · învắț · șolomắț · șugubắț

ルーマニア語の同義語辞典にあるsorocovắțの類義語と反意語

同義語

«sorocovắț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOROCOVẮȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorocovắțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsorocovắțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sorocovắț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sorocovici
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sorocovici
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Sorocovici
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sorocovici
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Sorocovici
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Sorocovici
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sorocovici
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Sorocovici
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sorocovici
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sorocovici
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sorocovici
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Sorocovici
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sorocovici
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Sorocovici
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sorocovici
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Sorocovici
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Sorocovici
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sorocovici
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sorocovici
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sorocovici
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Sorocovici
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sorocovắț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Sorocovici
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sorocovici
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sorocovici
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sorocovici
5百万人のスピーカー

sorocovắțの使用傾向

傾向

用語«SOROCOVẮȚ»の使用傾向

sorocovắțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorocovắț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sorocovắțに関するニュースでの使用例

例え

«SOROCOVẮȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsorocovắțの使いかたを見つけましょう。sorocovắțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce am auzit de la alţii
... poroncea: — Alecule, dălicâte ojumătate de sorocovăţ! (Trebuie să se ştie că un sorocovăţ valora doi leivechi şi şăsăsprezece parale saucam şăptezeci şi cinci de bani, prin urmare jumatate de sorocovăţ făcea treizeci şişăpte de bani.) ...
Rosetti Radu, 2011
2
Romanatul: moneta lui Cuza Voda, 1859-1864: documente inedite
o giumătate carboavă .... o pătrime „ .... un sorocovăţ rusesc .... o giumătate sorocovăţ .... o pătrime „ .... un beşiic turcesc un fiorin austriac „ sorocovăţ „ o giumătate sorocovăţ .... o pătrime o monedă de 6 crălţari argint un firfirig cursul pieţii lei ...
Emil Vîrtosu, 1941
3
Amintiri: Ce-am auzit de la alții - Pagina 232
(Trebuie să se ştie că un sorocovăţ valora doi lei vechi şi şăsăsprezece parale sau cam şăptezeci şi cinci de bani, prin urmare jumatate de sorocovăţ făcea treizeci şi şăpte de bani.) Beizade Alecu, pentru ca întreaga societate să nu se facă de ...
Radu Rosetti, ‎Mircea Anghelescu, 1996
4
Zile trăite - Pagina 24
Ia dămi, cuconaşule, un sorocovăţ pentru o lulea de tutun. Scosal punga sa-i dau sorocovăţul fără nici o vorbă, dar ochiul lui de bandit fu- rişăndu-se în fundul pungel mele, zeri mal multe monede albe. — Ştii una, cuconaşule, adause el, ved ...
Nicolae Gane, 1903
5
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
Astfel, unrăvaş dedrum slobozit de poliţia Iaşiului aduce otaxă de o jumătate de sorocovăţ, iar avizul pe un paşaport costă un sorocovăţ întreg. Fiindcă această măsură fusesedeja experimentată şiadusese cevafoloase visteriei Eforiei oraşului, ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
6
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 136
In ziarul „Dreptatea", care apărea la Iaşi, din 5 ianuarie 1869, s-a publicat un articol prin care opinia publică era informată că perceptorul dărilor publice, odată cu încasarea acestora, Incasa silit clte un „sorocovăţ de flecare locuitor tot pentru ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
7
Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 16
Arunce mă uitai şi văzui că tot bancul era de o rubie tăietă şi de un sorocovăţ şi jumătate borteliti şi că toţi jucătorii pontarisea cu câte un puişor. în viaţa mea nu m-am aflat în faţa unei figuri de bancher aşa de nemulţumitoare. El ţinea cărţile ca ...
Mihail Kogălniceanu, 1997
8
Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 40
Atunce mă uitai şi văzui că tot bancul era de o rubie **** tăietă şi de un sorocovăţ ****** şi jumătate borteliţi, şi că toţi jucătorii pontarisea cu cîte un pui- şor ^^^^"^^ în viaţa mea nu m-am aflat în faţa unei figuri de banchier aşa de nemulţă- ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
9
Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 40
Atunce mă uitai şi văzui că tot bancul era de o rubie **** tăietă şi de un sorocovăţ ****** şi jumătate borteliţi, şi că toţi jucătorii pontarisea cu cîte un puişor ******. în viaţa mea nu m-am aflat în faţa unei figuri de banchier aşa de nemulţă- mitoare.
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974
10
Din tainele vieței (Romanian edition)
Plătii un sorocovăţ bacşiş curierului, ca sămi cedeze locul său de pe capră, numai să scap de infecţiunea jidovească. La fruntaria de la Mihăileni, păşind în Bucovina, inima mea era copleşită de simţiminte patriotice. Eram în stare să strig ...
V.A. Urechia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sorocovắț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorocovat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA