アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SORTÁの語源

germ. sortieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSORTÁの発音

sortá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sortá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsortáの定義

並べ替えて、ind。 1 sg sortse、3 sgおよびpl。 ソート sortá vb., ind. prez. 1 sg. sortéz, 3 sg. și pl. sorteáză

ルーマニア語辞典で«sortá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a escortá
a escortá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reconfortá
a reconfortá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se asortá
a se asortá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se reconfortá
a se reconfortá
a se transportá
a se transportá
a sortá
a sortá

SORTÁのように始まるルーマニア語の単語

soroácă
soróc
soroceálă
sorocí
sorocíre
sorocít
sorocovắț
sorocovăț
soróză
sortáre
sortát
sortatoáre
sortatór
sortí
sortilégiu
sortimént
sortimentál
sortír
sortíre
sortitúră

SORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a suportá
a transportá
aportá
asortá
avortá
colportá
comportá
deportá
dezasortá
escortá
exhortá
exortá
exportá
importá
raportá
reconfortá
reexportá
reimportá
reportá
încortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるsortáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SORTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sortá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sortáのルーマニア語での同義語

«sortá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsortáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sortá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

围裙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

delantal
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shorts
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तहबंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شورت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фартук
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avental
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tablier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apron
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Shorts
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エプロン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

앞치마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவச
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मलवस्त्र
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önlük
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grembiule
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fartuch
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фартух
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sortá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σορτς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortbroek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förkläde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forkle
5百万人のスピーカー

sortáの使用傾向

傾向

用語«SORTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sortá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sortáに関するニュースでの使用例

例え

«SORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsortáの使いかたを見つけましょう。sortáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 537
de su- rorl, de eororí : armonía, infliûntiâ sororialà. Sororial-e. Sororiantu-ä adi. med. quare cresce, quare êmflà, vorbindû de sîmilû fetelor. Sororiant-e. Sororicidu-à. adi. subs, quare a ucissü, a omorîtii pe sora-sé. So- roricide. Sórta ...
Ion Costinescu, 1870
2
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
El sortă fiecare obiect pe pat și cercetă cutia de bijuterii, constatând că nu conținea ceva de valoare deosebită. În sertarul de jos găsi două albume de fotografii și două dosare cu situația financiară a familiei. Porni dictafonul și începu să ...
Stieg Larsson, 2014
3
The reclaimed papist: or, The process of a papist knight ... - Pagina 113
... all sortá of people both Iews and Gentils came flocking in to behold the, wonder, then S. Pe~ ter took the occasion to make a Strmn to «... H thosí those strangers who stood amased at the fight , AU. Second Dialog. íif.
John Vincent Canes, 1655
4
Man of Business, and Gentleman's Assistant: Containing a ...
There are three sortá of Vulgar Fractions, Proper, Improper, and Compound. A Proper Fraction hath its numerator less than its denominator; as, J. An Improper Fraction hath its numerator greater than its denominator ; as, f . A Compound ...
William Perry, 1777
5
Michail Kogălniceanu: discurs de recepţiune rostit in ... - Pagina 13
Istoria scrisă de Kogălniceanu pare eşită, nu din pana unui Român ce simte pentru poporul a căruia sortă o expune, ci din acea a unui străin rece şi nepărtinitor, utilisând materialul întrebuinţat şi de alţii şi adeseori împrumutat din propriele lor ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1895
6
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 118
Edmundo Brandão Dantas dana sortá lágrima, qui semana santa prele é tempo di chorá. Arrespeito. Pois bem: terminô o lava-pés, o padre saiu ca prucissão, tudo mundatráis, siguino o padre, qui ia levá o Santísmo pa sê adorado na capela ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
7
O toque de Xangô - A saga de um homem em busca de justiça ...
Se me prendê, fique já sabendo que vô fazê de tudo pra me sortá e, se eu me sortá, te mato! Analisando rapidamente a situação, e lembrando-se da capacidade de ataque da negra, o soldado respondeu: — E se minhas ideia for outra?
Vicente de Paulo Higino, 2014
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
MÈLO e MELO. Prefisso lett. che indica Caino, Me- j lodia. Società melodrammàtica. MELO, s.m. Pyrus malus. Àlbero da frutto, delle j rojàcee. Il melo conta un nùmero infinito di varietà. MELINO, s.m. T. bot. Sòrta di pianta da foràggio d'alni.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
AU' alba. g Sôrta di piètra preziosa. DÏANDRI, agg. m. pl. Di flori con due stami (T.). DÏANDRIA, s.f. T. bot. Classe di piante, nel sistema di Linnèo, dei vegetali con due stami liberi (L.). DÏ AN ELLA , st. Suono d' una campana sul far del giorno, ...
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Geschichte des siebenjahrigen krieges in Deutschland von ...
... te ûberbem feine |"ф!»еге (Jvoberung ; аиф riafym 9îaba|li biefe §e(îung, bte ber Jperjog «on фе»егп рф шфг ju entftfecn getraute, паф einer feфJfljntûg¡gen Belagerung, ver« tnittelfî «ineá auf fünf Sortá 5ид1е;ф депф!е> ten (General ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1793

用語«SORTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfil de Dartagnan
Se eu sortá o ganso e os frango, eles foge tudo! - Muito simples, uai: Cê coloca o ganso no chão, põe o barde invirtido em cima dele, coloca o galão de tinta prá ... «Paraná-Online, 4月 14»
2
Armá o laço
Armá o laço é o mesmo que amassá o barro ou sortá um barro. Ou seja, cagar. O uso do armá o laço, no entanto, é exclusivo da pessoa, questão íntima. Não se ... «A Província, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Sortá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z