SOȚの語源
soț (-ți), s. m. –
1. (Înv.) Copărtaș. –
2. Bărbat căsătorit. –
3. Camarad, prieten, asociat. –
4. Pereche. –
Mr.,
megl. soț. Lat. sǒcius (Cihac, I, 257; Pușcariu 1610; REW 8056),
cf. alb. šots (Philippide, II, 655),
it. soccio „arendaș de turme”. –
Der. soție, s. f. (
înv., tovarășă;
înv., căsătorie, uniune;
înv., camarad, asociat;
înv., asociație, societate; nevastă) cuvînt folosit actualmente mai ales în
Munt. și
Mold. (
ALR, I, 271);
soțesc, adj. (conjugal, matrimonial);
soață, s. f. (camaradă; nevastă);
însoți, vb. (a asocia, a uni; a împerechea; a se alipi, a se alătura; a se căsători, a escorta, a acompania);
însoțitor, adj. (care însoțește);
însoțime, s. f. (
înv., societate, grup);
însoțitură, s. f. (
Trans., companie);
cusoți, vb. (
Bucov., a ține companie, a întreține), cu
pref. expresiv.
cu-;
soțiire, s. f. (
înv., asociere).
«SOȚ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
soțの使いかたを見つけましょう。
soțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corigent la limba romana:
Profesorul de limba română nea împărțit pe toți elevii clasei a VIa în două părți egale, numerotândune pe fiecare “cu soț” și “fără soț”, după cun suntem așezați în bănci, patru câte patru. Excepție fac numai cei din ultima bancă, în care ...
2
Lumea în oglindă (Romanian edition)
Primul soț, cu care a făcut o nuntă can povești, Betty fiind pe atunci foarte tânără, avea doar 18 ani, iar asta se întâmpla pe la mijlocul secolului trecut. Acest eveniment a însemnat „piatra de încercare”. De ce „piatră” și de ce „încercare”, nici ...
Un. cadou. din. partea. fostului. meu. soț. — Ce frumos e! am exclamat, admirând inelul cu perle de pe degetul lui Pinky. Greg ți la dat? — Domnul Zgârcit? a spus Pinky, dânduși ochii peste cap. Fii serioasă. Doar știi cum e Greg. Știu ce fel ...
Capitolul. şapte. Dincolo de coasta atotputernică de asfalt, ne întâmpină braţele uscate ale deşertului, Udi conduce repede, eu îmi ţin genunchii lipiţi unul de celălalt, degetele atât de familiare ale fricii îmi pişcă adâncurile fiinţei, înţepândumi ...
Voi găsi timpul și energia să la fac pe toate? Părinții mei sau îngrozit că am rămas gravidă în afara căsătoriei și miau sistat sprijinul financiar, refuzând să vorbească cu mine chiar și la telefon. Fostul soț mă presa săl las să o ia el pe Mena.
6
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Văduvă devotată memoriei celui cei fusese soț, și decisă totodată ca prin acțiuni întreprinzătoare să apropie valoarea desfacerii cărților lui de valoarea lor intrinsecă, Anna Grigorievna Dostoievskaia povestește cum în 1885 a făcut ...
7
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Un alt mod de a privi lucrurile: în zilele cu soț ai Ciclul de activare; în zilele fără soț ai Ciclul de accelerare. Abordarea alternantă a zilelor de activare cu cele de accelerare se bazează pe mecanismul validat științific al „postului ...
8
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
Ca și cum am fi fost tineri (ne comportam ca niște iubiți adolescenți, mimându-le sentimentele și gesturile, știind bine, în același timp, că nu mai suntem), ca și cum am fi fost soț și soție (cum ne mai complăceam în duioasele noastre ...
Gina Sebastian Alcalay,
2014
Când Svetocika Lomakina șil alesese ca soț pe Fiodor, toate rudele, la unison, se declaraseră împotriva acelei căsătorii. Și fratele, și mama, și sora cea mare. — Ce profesie mai e și asta, acordeonist, oftase mama, care era ingineră.
Bătrâna Barimbos se confesase unei vecine, precizând că al doilea ei soț a fost armean. Era văduvă tânără când sa hotărât să părăsească Elada pentru totdeauna. Primul soț, tatăl copiilor, a fost armatorul Miltiade Fotiadis, devenit ulterior ...
Mircea Ioan Casimcea,
2014
用語«SOȚ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
soțという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nicole Kidman, în rolul soției devotate părăsită de soț pentru o …
Kidman, 48 de ani, va interpreta rolul lui Jodi, o soție dedicată căsniciei, care deși este înșelată de soț în nenumărate rânduri, continuă să-i fie fidelă acestuia. «AGERPRES, 10月 15»
Vedetă Playboy, bătută de fostul soț și hărțuită de un taximetrist …
... cunoscută după s-a prezentat bătută la tv, spunând că ”opera” îi aparține multiplului campion de gimnastică, Marian Drăgulescu, nimeni altul decât fostul soț ... «Libertatea, 10月 15»
Heidi Klum îl atacă voalat pe Seal, fostul ei soț
Aceasta a adăugat și "l-a înțepat" pe fostul ei soț cu eleganță: "Foarte mulți bărbați se străduiesc destul de mult ca să înțeleagă ce au de făcut când au o ... «Libertatea, 10月 15»
Halloween 2015. Cum îți ghicești viitorul soț în coaja de măr
Ghicitul viitorului soț în coaja de măr. Pentru Halloween 2015 puteți încerca un joc de divinație. Curățați un măr dintr-o singură tăietură și aruncați coaja ... «Realitatea, 10月 15»
A fost părăsită de soț pentru secretara acestuia. Răzbunarea …
După ce termină de mâncat, intră în fiecare cameră și lasă câte un mic suvenir pentru fostul soț și actuala iubită a acestuia, îndesând în golurile din șinele ... «Realitatea, 10月 15»
Scandal la nivel înalt! Prima Doamnă a Gabonului, bătută măr de soț
Inge Lynn Collins, prima soţie a preşedintelui gabonez, Ali Bongo Ondimba, i-a intentat recent proces de divorţ în Los Angeles. «Realitatea, 10月 15»
DIVORȚUL, BATĂ-L VINA! O super actriță își va întreține fostul soț
Se pare că actrița va trebui să îi plătească lunar acestuia o anumită sumă din câștigurile sale dacă cererea va fi aprobată de judecătorul care se ocupă de ... «Libertatea, 9月 15»
Fostul soț al lui Megan Fox vrea pensie alimentară
Actorul Brian Austin Green vrea să obțină, în instanță, pensie alimentară de la vedeta Megan Fox, cu care se află în proces de divorț, după o căsnicie de cinci ... «Romania Libera, 9月 15»
SEX TAPE cu Jennifer Lopez! Scene intime cu fostul ei soț, au fost …
Jennifer Lopez trece prin momente delicate. Fostul ei soț, Ojani Noa, a anunțat că va da publicității o înregistrare video XXX, din timpul căsniciei lor. «Libertatea, 9月 15»
Denisa Tănase, scoasă din schemă de fostul soț
Denisa Tănase şi fostul ei soţ au devenit liberi de contract de la începutul acestui an, când au parafat actele de divorţ la notar. După o perioadă în care a tras ... «Libertatea, 9月 15»