アプリをダウンロードする
educalingo
șovăít

"șovăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOVĂÍTの発音

șovăít


ルーマニア語でȘOVĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșovăítの定義

SOVIET、hes、hes、adj。 (Rar)1.完全に躊躇しない。 反復した、曲がりくねった、丸い。 &#のX2013。 V.は躊躇する。


ȘOVĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · năsăvăít · odovăít

ȘOVĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

șovấlc · șován · șovár · șovárcă · șovăí · șovăiálă · șovăiélnic · șovăínd · șovăíre · șovăitór · șovărcós · șovăreáță · șovărícă · șovărós · șovâlc · șovâlcăí · șovâlcăiálă · șovâlcăíre · șovâltoáce · șovârcăí

ȘOVĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít · grohăít · horcăít · horăít · hămăít · lehăít · leorpăít · lipăít · lăfăít · lălăít · mehăít · miorcăít · miorlăít · mocăít · măcăít · înrăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«șovăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOVĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovăítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovăít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

索娃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sova
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hesitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сова
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sova
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোতলান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sova
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソバ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SOVA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

falter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sova
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடுமாறாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडखळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sova
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sova
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сова
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șovăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δισταγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sova
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sova
5百万人のスピーカー

șovăítの使用傾向

傾向

用語«ȘOVĂÍT»の使用傾向

șovăítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șovăít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șovăítに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovăítの使いかたを見つけましょう。șovăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 281
Ba a şovăit şi încă de multe ori: întâia sa şovăială a fost la 1848 când era în Craiova, unde, purtând epoleta de locotenent, a preferat să-şi dea demisia, decât să-şi calce jurământul său militar şi să pactizeze cu revoluţiunea! A mai şovăit încă o ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Grădina cețurilor din amurg
Ma cuprins o amărăciune pustiitoare. — Sunt gata să aştept un an, am spus în cele din urmă. Chiar şi doi, dacă de atât aveţi nevoie. — Propunerea dumitale nu mă interesează. Sa dus spre un bolovan uriaş aflat lângă un gard viu. Am şovăit o ...
Tan Twan Eng, 2013
3
Povestiri cu Basil și Josephine
Gaspar Grasu' a şovăit. Nu putea merge la New York sâmbătă şi, în mod normal, ar fi refuzat fără săl jignească. Nu avea nimic cu Basil; de fapt, nu avea nimic cu nimeni; dar băieţii nu pot rezista mult la presiunea opiniei publice şi el sa lăsat ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
4
Crimă și pedeapsă
cum, dintr-o dată), mi-am dat seama că nu numai că n-ar fi şovăit, dar nici nu i-ar fi trecut prin minte că ar fi o faptă lipsita de măreţie... nici nar fi înţeles de ce să şovăie. Dacă nu ar fi avut altă cale, ar fi şugrumat-o fără nici un scrupul, fără să ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Mama şi sensul vieţii:
Dar, Magnolia – am şovăit, astfel încât cuvintele mele să aibă un impact mai mare – ar fi bine pentru ceilalţi să te poată ajuta pe tine. Întrucât dai totul, nuilaşi pe ceilalţisă primească ajutor din faptul că te ajută pe tine. Când Rosa a spuscă iar ...
Irvin D. Yalom, 2014
6
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 492
Gheorghiu-Dej, când toate aceste chestiuni au fost elaborate, n-a şovăit deloc, trecând la înlăturarea lui Vijoli, Modoran, acum conducerea partidului lucrează pentru totala lămurire a întregii activităţi a lor şi a numit noi miniştri adjuncţi.
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
7
Rațiune și represiune în Ministerul de Interne, 1965-1989
Patriot şi iubitor de ţară el nu a şovăit să intervină la Nicolae Ceauşescu pentru construcţia de sedii pentru depozitarea arhivelor (sediile Rm. Vâlcea, Slatina). De asemenea, a sprijinit acţiunea de a trimite în străinătate arhivişti pentru a aduce ...
Ionel Gal, 2001
8
Romania: A Crossroads of Europe - Pagina 257
Kurt W. Treptow, 2002
9
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 108
Caesar, deindată ce a ajuns consul, in 59, a şi propus un proiect de lege agrară, iar pentru infăptuirea lui n-a şovăit să treacă peste autoritatea senatului şi, dac-ar fi fost nevoie, era gata chiar să recurgă la violenţă. Cu aceeaşi hotărire s-a ...
Nicolae I. Barbu, 1959
10
Incidenţe critice: Al. Oprea - Pagina 42
Ei bine. cînd i s-^a părut că exegeza amicului închinată lui Calis- trat Hogaş este, prin unele consideraţii, alăturea de obiect — exagerînd procesul de regresiune primitivistă hogaşiană — n-a şovăit să se înscrie împotrivă, publi- cînd o replică, ...
Alexandru Oprea, 1975
参照
« EDUCALINGO. Șovăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovait>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA