"indecís"辞典でのルーマニア語の意味

INDECÍSの語源

fr. indécis, lat. indecisus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINDECÍSの発音

indecís

ルーマニア語でINDECÍSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのindecísの定義

INDECÍS〜（〜と~~）（人とその兆候について）決定されず、決定されました。 未定。 低迷。

ルーマニア語で«INDECÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indecís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dubiós · incért · îndoiélnic · nesígur · problemátic

ルーマニア語で«INDECÍS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indecís»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

decís

INDECÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のindecísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindecísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indecís»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 蹰
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: irresoluto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: irresolute
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दुविधा में पड़ा हुआ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متردد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: нерешительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: indeciso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অস্থিরসঙ্কল্প
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: indécis
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ragu-ragu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unentschlossen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 未決定の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 미정
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: irresolute
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Chưa quyết định
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீர்மானமில்லாமலும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अस्थिर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kararsız
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: indeciso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niezdecydowany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нерішучий
• ルーマニア語: indecís
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αναποφάσιστος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: besluiteloos
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Inte bestämt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Undecided

«INDECÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindecísの使いかたを見つけましょう。indecísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elephants Verts: Comment Les Fournisseurs de Services ...

L'Indécis. Imaginez faire la rencontre d'une nouvelle connaissance. La personne est amicale et extravertie. La conversation est fluide et c'est un plaisir de discuter avec elle.Vous finissez par partager des histoires pendant près d'une heure.

Simon Chapleau, 2014

Un cabdell que algú va enredar - Pagina 21

Va caminar un indecís pas endavant i un indecís mig pas endarrere, s'aturà, i com si s'hagués empeltat de la mena de cant sil·làbic emprat pel Quim del Brasil, deixà anar primer un d'a d'a d'a bastant insegur i dubtós i tot seguit un cord! una ...

Francesc Macià i Barrado, 2003

El vertigen del trapezista - Pagina 5

MONEDES. O. L'INDECIS. RODAR. DELS. ANYS. Guanyador. del. Premi. Valldoreix. 2004. 2001 Tortosa A la vora del riu, Julià Monllau passeja abstret, mentre el sol s'acaba d'amagar rere els Ports i deixa que Tortosa s'endinsi lentament en ...

Jesús M. Tibau, 2008

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...

Jean Baptiste R. Robinet, 1782

用語«INDECÍS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecísという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Romeva vs. Rabell: dues estratègies per seduir el mateix indecís

651x366 PROJECTE COL·LECTIU Raül Romeva va presentar la campanya de Junts pel Sí, que aspira a un ampli aval. / C. CALDERER PROJECTE ... «ARA, 8月 15»

6 raons per convencer un indecís #25N

Encara no saps a qui votar el proper 25 de novembre? Et donem 6 arguments per a fer-ho. (El vídeo està subtitulat. Per a veure'ls activa els subtítols en el teu ... «YouTube, 11月 12»