アプリをダウンロードする
educalingo
spáțiu

"spáțiu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPÁȚIUの語源

spáțiu (-ii), s. n. – Întindere cu trei dimensiuni. Lat. spatium (sec. XIX), dublet al lui spas.Der. spația, vb. (a rări); spaționa, vb. (a spația), din germ. spationieren (Candrea); spațios, adj. (larg, încăpător), din fr. spacieux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPÁȚIUの発音

spáțiu


ルーマニア語でSPÁȚIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspáțiuの定義

スペース1)すべての天体を含む無制限のストレッチ。 2)地球の大気を除いて宇宙の拡大。 &#X25ca。 〜大気の空気の部分は、国家の領土に広がっています。 〜住宅を居住しています。 3)2点間または2つのオブジェクト間の距離。 〜単語の間。 4)2つの瞬間を分離する持続時間。 5)哲学。 その運動が起こる問題の存在の基本的な形態。 [シル。 -tiu]


SPÁȚIUと韻を踏むルーマニア語の単語

acáțiu · ciáțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · nesáțiu · pancráțiu · semispáțiu · sáțiu

SPÁȚIUのように始まるルーマニア語の単語

spátic · spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațialitáte · spațializá · spațializáre · spațializát · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós · spaván

SPÁȚIUのように終わるルーマニア語の単語

armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · internúnțiu · interstíțiu · lutéțiu · núnțiu · núpțiu · ofíțiu · panaríțiu · paradénțiu · parodónțiu · óțiu

ルーマニア語の同義語辞典にあるspáțiuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPÁȚIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spáțiu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spáțiu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÁȚIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spáțiuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspáțiuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spáțiu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espacio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفضاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пространство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

espace
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ruang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Raum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スペース
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spazio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

miejsce
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

простір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spáțiu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

plass
5百万人のスピーカー

spáțiuの使用傾向

傾向

用語«SPÁȚIU»の使用傾向

spáțiuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spáțiu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spáțiuに関するニュースでの使用例

例え

«SPÁȚIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspáțiuの使いかたを見つけましょう。spáțiuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escale în timp și spațiu
N. Steinhardt Ștefan Iloaie. „grele“, pe când Steinhardt ia în seamă cultura în sens foarte larg, se opreşte asupra ei, o analizează şii buchiseşte amănuntele (e imposibil să nil închipuim pe Noica oprinduse asupra generaţiei '80, spre exemplu!) ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
spaţiu. lingvistic. german. Pentru o şi mai bună explicitare a intenţiei noastre, ne îngăduim să observăm mai întâi că în cele ce urmează am înmănuncheat întrun tot unitar judecăţi asupra românilor din perioada amintită, făcute publice şi ...
Klaus Heitmann, 2014
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13
Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Aşa arată un spaţiu propice lucrurilor frumoase, un spaţiu feeric. Asta în ordinea în care spaţiul îndeamnă la întâmplarea frumosului, în care spaţiul este frumos înaintea frumosului, şi rămâne frumos atât timp cât frumosul rămâne în el, şi poate ...
Daniel Sidor, 2014
5
Critica rațiunii pure
EXPUNEREA METAFIZICĂ A ACESTUI CONCEPT Cu ajutorul simțului extern (o însușire a simțirii noastre) ne reprezentăm obiecte ca fiind în afara noastră și ca fiind situate toate în spațiu. În el sunt determinate sau determinabile forma, ...
Immanuel Kant, 2014
6
Ionesco (Romanian edition)
În Englezeşte fără profesor, spaţiul relativ (apropiat) şi infinit (îndepărtat) sunt indistincte. Soţii Smith nu sau cunoscut, deşi stau împreună. Ei nici nu înţeleg că, în tren, au călătorit faţăn faţă, locuiesc în aceeaşi cameră şi împart acelaşi pat; ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Sociologia comunicarii
Mai întâi, ce nu este spaţiul public. Nu este un loc anume, o arie sau o construcţie (spaţiul fizic poate contribui la formarea spaţiului public). În al doilea rând, spaţiul public nu se confundă cu spaţiul comun. Potrivit lui E. Tassin (1992), care ...
Carmen Beciu, 2011
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Alexandru Brăduţ-Ulmanu. hoc care comentează, preiau, dau mai departe, generează feedback, conţinut şi, foarte important din punct de vedere comercial, brand awareness – capital de notorietate pentru persoana, compania sau produsul ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Dezordinea preventivă
Este vorba de un film documentar despre Spaţiul Ş, ne informează ministrul cu o mină surîzătoare. Să descoperim deci ce înseamnă Spaţiul Ş. Spaţiul Ş este un spaţiu pe care îl vom crea de acum încolo pentru prietenii noştri şobolanii ...
Matei Vișniec, 2012
10
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Spaţiu,. putere,. teritoriu: DeleuzeGuattari. şi. gândirea. nomadă. Teritoriu, spaţiu striat/neted, rizom Gândirea spaţială dezvoltată de cuplul de autori francezi Gilles Deleuze şi Félix Guatarri a influenţat radical analiza interacţiunilor sociale şi a ...
Cristian Nae, 2015
参照
« EDUCALINGO. Spáțiu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spatiu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA