アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espacio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPACIOの語源

La palabra espacio procede del latín spatĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPACIOの発音

es · pa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPACIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペース

Espacio

スペースとは、私たちを取り巻くすべてのものと、異なる分野の異なるコンセプトを意味します。 それは一般に物理空間、地理空間または外部空間を指しますが、参照することもできます... Espacio significa todo lo que nos rodea y a diferentes conceptos en distintas disciplinas. Generalmente se refiere al espacio físico, el espacio geográfico o el espacio exterior, pero también puede referirse a...

スペイン語辞典でのespacioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初のスペースの定義は、既存のすべての資料を含む拡張です。 辞書内の空間の別の意味は、各機密オブジェクトを占める部分です。 宇宙はまた宇宙です。 La primera definición de espacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es extensión que contiene toda la materia existente. Otro significado de espacio en el diccionario es parte que ocupa cada objeto sensible. Espacio es también espacio exterior.
スペイン語辞典で«espacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPACIOと韻を踏むスペイン語の単語


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
crisopacio
cri·so·pa·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

ESPACIOのように始まるスペイン語の単語

espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora

ESPACIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rascacio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

スペイン語の同義語辞典にあるespacioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPACIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espacio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espacioのスペイン語での同義語

«espacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPACIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espacio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空间
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espacio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

space
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفضاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пространство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espaço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espace
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Raum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スペース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không gian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzay
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestrzeń
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простір
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plass
5百万人のスピーカー

espacioの使用傾向

傾向

用語«ESPACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«espacio»の使用頻度を示しています。
espacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espacio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espacioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESPACIO»の引用

espacioという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Entre lo que existe y lo que no existe, el espacio es el amor.
2
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
3
Blaise Pascal
Si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es rey, creo que sería casi tan feliz como un rey que soñase doce horas que es artesano.
4
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
5
Henri Frédéric Amiel
El tiempo no es sino el espacio entre nuestros recuerdos.
6
Marcel Proust
El amor es el espacio y el tiempo hechos sensibles para el corazón.
7
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
8
Mahatma Gandhi
Nadie puede hacer el bien en un espacio de su vida, mientras hace daño en otro. La vida es un todo indivisible.
9
Lao-tsé
Lo que le da su valor a una taza de barro es el espacio vacío que hay entre sus paredes.
10
Jorge Luis Borges
Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.

«ESPACIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespacioの使いかたを見つけましょう。espacioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espacio y tiempo
En Astronomía, todas las teorías y modelos acerca del Universo giran alrededor de los conceptos abstractos de espacio y tiempo. Pero, ¿qué son realmente el espacio y el tiempo?
Teodoro J. Vives, Teodoro Vives Soteras, 2006
2
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Este ensayo sobre el espacio en la narración comienza con una referencia al tiempo.
Luz Aurora Pimentel, 2001
3
Arte público y espacio político
Reflexión sobre la interacción entre la obra de arte y el espacio como consecuencia de la integración de la primera en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo.
Félix Duque, 2001
4
La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad
A novel approach to understanding architecture, the way of thinking about buildings presented in this book uses analogies and metaphors to bring architectural design closer to the sensual experiences of music and literature.
Alberto Saldarriaga Roa, 2002
5
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
6
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
En unas cuarenta espléndidas instantáneas desde el punto de vista narrativo, Karl Schlögel agudiza nuestra percepción del mundo. ¿Qué nos cuenta el plano de una ciudad estadounidense acerca del «sueño americano»? ¿Cómo se ...
Karl Schlögel, 2007
7
Capital cultural, escuela y espacio social
Bourdieu introduce en el mapa categorial de la sociedad contemporánea el concepto “capital cultural”, que va estableciendo una capacidad de decisión y de poder crecientes en mayor número de instancias estatales y de gobierno.
Pierre Bourdieu, 1997
8
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, 2012
9
¿Democracia post-liberal?: el espacio político de las ...
El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...
Benjamín Arditi, 2005
10
Álgebra lineal: Espacio vectorial. Espacio vectorial euclídeo
El Álgebra Lineal y, particularmente, la estructura algebraica de espacio vectorial, constituye uno de los pilares en los que se fundamenta la formación de cualquier ingeniero.
Juan Francisco Navarro Llinares, 2009

用語«ESPACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La India lanza con éxito al espacio 20 satélites en un solo cohete
La India lanzó este miércoles con éxito al espacio 20 satélites en un solo cohete, un registro de récord para el país asiático, que situará en órbita tres aparatos ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Hallan en el espacio interestelar una molécula que puede ser ...
Un estudio revela por primera vez la existencia en el espacio de moléculas quirales orgánicas complejas. Se trata del óxido de propileno, localizado en las ... «SINC, 6月 16»
3
Corrió el Maratón de Londres… ¡desde el espacio!
Tim Peake se convirtió este fin de semana en el primer hombre en correr un maratón en el espacio, al recorrer los 42,195 metros en una cinta para correr de la ... «Sopitas.com, 4月 16»
4
China lo confirma: es posible tener bebés en el espacio
Evidentemente debemos plantearnos la viabilidad de la reproducción humana en el espacio. Actualmente lo tenemos casi todo: cohetes, naves espaciales, ... «Omicrono, 4月 16»
5
Una misión científica china logra desarrollar embriones en el espacio
Una muestra de seis mil embriones de ratón enviados al espacio a bordo de la misión científica china no tripulada SJ-10 ha mutado después de 80 horas en el ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
5 datos curiosos sobre el primer hombre en el espacio
Dos días antes de volar al espacio, Yuri Gagarin le escribió una carta de despedida a su esposa, Valentina, para que le fuera entregada en caso de ocurrir un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
7
El truco para liberar espacio en el iPhone al que nadie encuentra ...
Un iPhone de 8 o 16GB de memoria puede generar más frustraciones que satisfacciones. Tener que estar borrando fotos y aplicaciones cada semana para que ... «Hipertextual, 3月 16»
8
La NASA quiere prenderle fuego a una de sus naves
¿Qué ocurre con el fuego en el espacio? Los incendios espaciales pueden ser letales. Pero no sabemos hasta que punto. Por eso, la NASA quiere prenderle ... «Hipertextual, 3月 16»
9
¿Cómo cambió el cuerpo del astronauta Scott Kelly tras un año en ...
En esta ocasión, la novedad no solo radicó en que se tratase de un estadounidense pasando 340 días en el espacio –le dio 5.440 vueltas a la Tierra– sino que ... «BBC Mundo, 3月 16»
10
El Espacio
“Otros astronautas tienen una visión más urbana y regional: 'Esta es Indianápolis desde el espacio'” –dice MacLean. En cambio, Kelly- se ha concentrado en ... «National Geographic en espanol, 3月 16»

ESPACIOの画像

espacio

参照
« EDUCALINGO. Espacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espacio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z