アプリをダウンロードする
educalingo
spénțer

"spénțer"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPÉNȚERの語源

spénțer (-re), s. n. – Redingotă, levită. – Var. sp(r)enț(ăl), șpențal, spențăr, sp(r)ențur. Germ. Spenzer (Tiktin; Byck-Graur 28). Uz popular, afară de Munt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPÉNȚERの発音

spénțer


ルーマニア語でSPÉNȚERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspénțerの定義

スピードn。 ショートコート、時には袖なし、ほとんど男性が運ぶ。


SPÉNȚERと韻を踏むルーマニア語の単語

ofițer · panzer pánțer · șváițer

SPÉNȚERのように始まるルーマニア語の単語

speleoterapíe · speleotomíe · spelúncă · spencúță · spendá · speobiologíe · speológ · speológă · speológic · speologíe · speologie · spéos · speospórt · sperá · speránță · speráre · sperát · spéră · speregós · spérgulă

SPÉNȚERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるspénțerの類義語と反意語

同義語

«spénțer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÉNȚERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spénțerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspénțerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spénțer»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

spénţer
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

spénţer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spénţer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

spénţer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

spénţer
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

spénţer
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

spénţer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

spénţer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spénţer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spénţer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

spénţer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

spénţer
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

spénţer
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spénţer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

spénţer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

spénţer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

spénţer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

spénţer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spénţer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spénţer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

spénţer
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spénțer
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

spénţer
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spénţer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spénţer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spénţer
5百万人のスピーカー

spénțerの使用傾向

傾向

用語«SPÉNȚER»の使用傾向

spénțerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spénțer»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spénțerに関するニュースでの使用例

例え

«SPÉNȚER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspénțerの使いかたを見つけましょう。spénțerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 19
După înfiinţarea, în 1845, a şalupelor canoniere, în 1850 trupa primeşte uniformă din postav verde-închis, compusă din spenţer în loc de mundir, pentru a lăsa mişcările mai libere, şi pantaloni largi. Toate paspoalele de la cusături sînt din ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
2
Opere: Un om între oameni - Pagina 677
Poartă peste îmbrăcămintea de vînătoare un 15 spenţer de pînză, dar i se vede ţeapăn gulerul alb scrobit şi cravata lată pe care Ghica nu le găseşte potrivite la îmbrăcămintea de vînătoare. Peste spenţer are o tolbă de piele pentru vînat, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
3
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Iată cuvintele : bălsămuiesc, Borsa, cadeţi, caleşti, comandir (ostăşesc), dilpomatică, formalisit, jalogie, roc, spenţer, ştocaturi. Unele cuvinte din acestă categorie se păstrează în limbă sub altă formă decît cea care apare la Golescu. Astfel, în ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 789
SPENŢER, spenţere, l, n. 1. Haină scurţi (ca o vestă). 2. Surtuc fără pulpane, purtat de ţărani. — Germ. Spenzer. SPEOLOG, speologi, s. m. Specialist în speologie. [Pr. : spe-o-] — Fr. spăologue. SPEOLOGIE s. f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
La final apare dragostea
Cu siguranță avea să plouă în viitorul nu prea îndepărtat, iar ea purta o rochie pentru plimbare colorată în albastru pal, un spențer și o pălărie din paie, tivită cu albăstrele. El se gândise dinainte să ia o umbrelă, însă chiar și așa era infernal ...
Mary Balogh, 2015
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Mamă, vine Bănică! În sfârşit, să mă îmbrace. Aprinse lumânarea. Pe geamuri, frunze albe şi groase. Afară, ger. Trăsei repede pantalonii. Intrai într-un spenţer de lână albastră, apoi într-o scurteică blănită cu oaie. Mă încinse cu o basma roşie.
Barbu Delavrancea, 2012
7
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 250
Erau încălţaţi cu papuci din piele galbenă şi botine de piele de aceeaşi culoare, cusute de pantaloni largi din caşmir roşu numiţi «ceacşiri»; purtau un fel dec togă largă în culori ţipătoare şi un spenţer de caşmir împodobit cu blănuri scumpe; ...
Corneliu Șenchea, 2007
8
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Apoiapăru vatavul deogradă cu o puternică nuie înmână şi începu să croiască pestevâne pe nenorocitul bucatar,căci fără îndoială el era pacientul. 62. Spénţer/spencer, surtuc (n. ed.). Era să închid fereasta cu dezgust şi să părăsesc odaia cu ...
Radu Rosetti, 2014
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Mold.) nebunatic; uşuratic; dezordonat; (şi: zbrehui) [ Orig. nec ]. sprehuiât, -ţi, sprehuiată, ~e a. (reg.) nebunatic; neastîmpărat. [ Din sprehui]. sprejeni vb. v. sprijini. sprejlnl vb. v. sprijini. sprenţ n. v. spenţer. sprenţur n. v. spenţer. 12 - Dicţionar ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... cealaltă, mai subţire şi mai mică, era îmbrăcată în rochie .scurtă de atlas verde-deschis, cu un spenţer de catifea pimbie ş-o cunună de flori' artificiale pe cap. Cîteva cuvinte, întrauzite din gura măscuţei verzi şi adresate către masca mohoiită ...
Nicolae Ciobanu, 1979
参照
« EDUCALINGO. Spénțer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spenter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA