"sperát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でSPERÁTの発音

sperát

ルーマニア語でSPERÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsperátの定義

SPERÁT、あなた、あなた、adj。 望ましいものであり、達成可能と考えられるもの。 ＆＃のX2013。 V.希望。

SPERÁT, -Ă, sperați, -te, adj. Care este dorit și considerat ca realizabil. – V. spera.

SPERÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsperátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsperátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sperát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 希望
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: esperanzas
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hopes
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आशाओं
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: آمال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: надежды
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esperanças
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আশা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: espoirs
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berharap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Hoffnungen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 希望
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 희망
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Mugi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hy vọng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நம்புகிறேன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आशा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: umut
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: speranze
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nadzieje
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: надії
• ルーマニア語: sperát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ελπίδες
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hoop
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: förhoppningar
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: håp

«SPERÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsperátの使いかたを見つけましょう。sperátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali - Pagina 69

Pjîdn. [Weretur peccatü illius, i5: nó inuenie u. tur,][Rex vero letabitur ingDeo,lauda P/al-n. but-ur oès ; q sperát ì eo, aula obstruótù (1- est os loquentiù iniqiia.] osi dell'inno céza di Christodiceua Dauide;[Rex ve rolçtabituri Deoz] e qual ...

Innocenzio Cibo Ghisi, 1614

Luteráni v českých zemích v proměnách staletí - Pagina 55

Štěpána pronáší o první neděli po Zjevení Páně kázání, namířené proti mnišským slibům a celibátu. Jeho kritické výroky zaznamenává zdejší teologická fakulta, která jej povolává k výslechu. Protože Sperát nereaguje, je záhy exkomunikován.

Jiří Just, ‎Zdeněk R. Nešpor, ‎Ondřej Matějka, 2009

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Sperát quidem animus: quo euenat dis in manust. LV. Tu amicam habebîs'.1 PI. Quóm uidebis, шт scies. LV. lmmó neque habebis neque sinam: i russúm domum. 146 PI. 0mitte, Lnde, ac сапе malo. LV. Quid, cáue malo '.1 О bárathrum, ubi's ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

De Francorum Gestis Compendium

Nam illud nonnunq visum estzvt lirrerarñ studiosi for tuná principi': ampleäanf sub qbus se quietisìîme visturos sperát. Erat comici ,p ui nciçfilia margareta hác ludouic" a píe acceptá vxore' duxinCurauit quoqz robe: Scholastíco a u': frane rerris ...

Robert Gaguin, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1504

“L. Coelii Lactantii Firmiani” Diuinarum institutionum ... - Pagina 88

... sperát sibi gratiá relaturos : Egentes aüt,quia nó sperát,perire arbitranf quicquid eiusmodi hominibus im pertiant . Hina est illa Plauti detestáda sent'éu'a: Male meretur,qui mendico datzquod edat: Nam 8C illud quod dagpcrit: Ñ Ñ Ñ , a_ .

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, 1532

Sermones funebres magistri Johannis de sancto Geminiano ...

... spciznaz re i quñ vite eozestmodleiu qummodicuz [ya bent vtucrezqò :nit est_p2erentu cst mulru quin multi¡ vixerütin ergo s pes fit futua mmemozia ?bo pzeteritozp: senes Inodicu; sperát e multú memozáturglnuenes ante ecótrario vnoicitylïs ...

Johannes de Sancto Geminiano, 1504

Ludolfi Carthusiensis ... in Psalteriu[m] expositio: Jn ...

... vere penitetis De( mtsericet cua iplozattsza altos s uoexêplovt s i mutter peniteatexboztatispsmj. .a Etletêturoêsqui sperát m tezíeter x num exaltabunt ebabitabis In eis. (Ll,BtjeeontrarieLletenturJin pñtiLoêsq ...

Ludolphus (de Saxonia), 1520

Magni philosophi Augustini niphi medicis Suessani ...

Sz legtbus solu casttgaeí,sum, tlstsgll( run: (L'Effignaz z" locumze ::Rich verecüdíj subaudi in: 'MT-Ma" ams fungcm'us rónem BÏCI'U'Z DícitL'I'lódü en¡ alía] o"... snbaudi bom' bonesta ee' cxinimátj.1'.sperát,í1ter bona bonoubílíamó en¡ \pel-am ...

Agostino Nifo, 1537

Habes in hoc volumine lector optime diuina Lactantii ...

EgêteS aüt,quia nó sperát,perire arbitranf quich hoíbus ípartia't - Hinc efl'. plant¡ ¡o, illa 213m' detestanda semêtia. Male meretur guí'mendíco dar quod edaç. cms , Nam 6L illud quod dat ¡miga illi ,pducit uitá ad miseriá.At.n.poeta fortasl'e pro ...

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎Pierio Valeriano, ‎Aulo Giano Parrasio, 1509

Sebastiani Barradas... Commentariorum in Concordiam, et ...

Qui verò legem sperát Christi ; in nomine sperát Christi , idémque' est sPerare Christi legem , 6C sperarc innomine Christi. Non enim verba numerarunt _Sepruaginta interpretes 8( Mattharus , sed sensum 4 çxpreflerunt, in modum,diuitiart'i ...

Sebastian Barradas, 1621

用語«SPERÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Současná kavárna vnucuje svou pravdu, reaguje Zeman na vzkazy …

Já se za Vás nestydím,je nutné říct veřejnosti kde je pravda. Novináři nestojí o pravdu podle hesla čí chleba jíš toho píseň zpívej. Milan Sperát, Tišnov, 22. 11. «Lidovky.cz, 12月 14»

Matriky v obležení. Lidi nadchl pořad Tajemství rodu

Jedním z nich je například Ivo Sperát z Brna. Podle něho zájemců přibývá. „Nejčastěji si u mě lidé objednávají takzvaný vývod. Jednoduše řečeno rodokmen ... «denik.cz, 2月 13»

Jak nastoupili v Memoriálu Jaroslava Josky

9. místo Junior Skuteč: Salát, Širl, Paulus, Pečenka 1, Sperát 3, Málek, Šolc 1, Alt 5, Zoulík, Urban. Zbývajícími účastníky Memoriálu Jaroslava Josky byly týmy ... «Chrudimský deník, 1月 13»

Zemědělci blokovali silnice a rozdávali rohlíky a jogurt

„Protestní akce na I/43 zkomplikovala provoz, ale nakonec se obešla bez nehod a zranění,“ řekl Radek Sperát z blanenského policejního oddělení. «denik.cz, 6月 09»

Lidé budou hledat předky na internetu

Brněnský genealog Ivo Sperát, který se živí sestavováním rodokmenů, říká, že takový rodokmen může stát i sto tisíc. Sestavováním rodokmenů se Ivo Sperát ... «Brněnský deník, 12月 07»