アプリをダウンロードする
educalingo
spițeríe

"spițeríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPIȚERÍEの語源

ngr. spetsaría.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPIȚERÍEの発音

spițeríe


ルーマニア語でSPIȚERÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspițeríeの定義

spiţeríe。f。、アート。 spiţería、g.-d. 芸術。 薬剤師ショップ; PL。 スピピリ、アート。 薬剤師のお店


SPIȚERÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

abageríe · acrogeríe · alosteríe · arhieríe · asteríe · badineríe · banderíe · barateríe · bateríe · beceríe · bejeneríe · bigoteríe · bijuteríe · bioingineríe · bizareríe · boazeríe · bărbieríe · matrițeríe · semințeríe · tapițeríe

SPIȚERÍEのように始まるルーマニア語の単語

spitalizáre · spitălátic · spitz spiț · spițát · spíță · spițălár · spițărát · spițelát · spițélnic · spițélnicul · spițelnicúș · spițér · spițeráș · spițéră · spițereásă · spițerél · spițeréște · spițeriér · spițeríță · spițiále

SPIȚERÍEのように終わるルーマニア語の単語

bogasieríe · boiangeríe · boieríe · bomboneríe · boĭangeríe · boĭeríe · bragageríe · braseríe · broderíe · bucheríe · bufoneríe · calineríe · camaraderíe · carmangeríe · caroseríe · cartușeríe · casieríe · cavaleríe · cazangeríe · cherestegeríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるspițeríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPIȚERÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spițeríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spițeríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIȚERÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spițeríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspițeríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spițeríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Spiteri的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Spiteri
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Spiteri
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Spiteri
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سبيتيري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Спитери
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Spiteri
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Spiteri
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Spiteri
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Spiteri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spiteri
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Spiteri
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Spiteri
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Spiteri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Spiteri
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Spiteri
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Spiteri
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Spiteri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Spiteri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Spiteri
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Спітері
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spițeríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Σπητέρη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiteri
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Spiteri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Spiteri
5百万人のスピーカー

spițeríeの使用傾向

傾向

用語«SPIȚERÍE»の使用傾向

spițeríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spițeríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spițeríeに関するニュースでの使用例

例え

«SPIȚERÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspițeríeの使いかたを見つけましょう。spițeríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 79
torul politiei... să nu aibă nici cit de puţin amestec la spitalul acesta nici la spiţeria spitalului. La spital să nu fie el volnici a orîndui doftori fără numai Epitropii, să-i orînduiască pe care-1 vor socoti om vrednic, nici să fie supărat cîte de puţin ...
Vasile Rășcanu, 1956
2
1812-1821. 2 v - Pagina 789
Mogoş6ei şi ne arătară, că viindu-le cu anevoie şi peste mână a trimite la spițerii în têrg când a trebuinţă de doftorii, am dis spiţerilor ca să deschidă cine-vaşi dintr'înşii spiţerie acolo în partea locului şi nici unul n'au vrut, ci s'au găsit acest ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
3
Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 291
De loc din Transilvania, el conduce spiţeria ieşeană din 1764 până în 1770, când pleacă, împreună cu familia, la Pesta, unde îşi încheie viaţa. Probabil că era un evreu botezat. Nicolae Iorga aminteşte despre un spiţer evreu la Iaşi, în anul ...
Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004
4
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 364
... atât pentru felul saü bunătate, cât şi pentru doză, va fi pedepsit cu o gloabă de 1.000 lei, şi la intemplare de al douilea împotrivă urmare, spiţeria lui se va închide; f) Spiţerii vor fi datori ca se dea doftoriile cerşute pe reţete în toate ceasurile.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
5
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Spiţer, spiţerie vine de la speziario, speziaria, forme italieneşti vulgare pentru spezialeşi trafico di spezie. În coloniile italiene aşezate în preajma noastră,în Crimeea, a cărei coastă,cu strălucitaei capitală,Caffa, seaflaîn mânagenovezilor, ...
Nicolae Iorga, 2012
6
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
„Top spiţerii să aibă datoria a urma Farmacopeea Austriei, de la leat 1 780, pre care să aibă ca un temeiu şi să aibă la spiţerie toate doftoriile ce se cuprind în- tr-această Farmacopee şi cele amestecate şi cele neamestecate. 4. La fieşcare vor ...
Jenică Drăgan, 1997
7
Societatea Română de Istoria Farmaciei - Pagina 28
Din documentele vremii reiese că autorităţile austriece ocupante a Olteniei au înfiinţat în anii 1718 — 1730 o „spiţerie împărătească" care, după N. Iorga, „ar fi fost cea dintâi spiţerie deschisă la noi numai pentru comerţul cu medicamente".
Ioan Grecu, ‎Gheorghe Mermeze, 1999
8
Contribuțiuni la studiul originilor și dezvoltării ... - Pagina 199
La spitalul Colţea, întemeiat în 1703—1707 de Mi- hai Cantacuzino, exista şi o „spiţerie". Un secol mad tîrziu, cronica aminteşte de focul năpraznk izbucnit, în ziua de 9 septembrie 1804, „de la o spiţărie din Salari", foc care, în 12 ore, a prefăcut ...
Constantin C. Giurescu, 1972
9
Opere alese: În casa buniculor, Întoarcerea în timp, Masa ... - Pagina 46
Şpiţeria mea. Am de toate, ameninţă ea ; şi pentru tine. Ţaţa a înviat cu sare-amară. Odată şi Măriuca s-a văietat că moare, chemînd-o pe mămuca. Bunica iar a umblat la şpiţerie, şi iar nepotul a fost ca musca la arat. N-a mai murit nici Măriuca.
Ionel Teodoreanu, 1977
10
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 393
surei. de. a. na. mal. da. el. doctorii. la. Spital,. după. ce. in. timpurile. grele. numai. el. rămăsese. in. Bucuresci. cu. spiţerie. deschisă. Acum. acest. eftinătate şi a zăticni pe acelea care pricinuesc scumpetate, dând nizam şi zap- ciilor Dumitale ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
参照
« EDUCALINGO. Spițeríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spiterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA