アプリをダウンロードする
educalingo
condimént

"condimént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONDIMÉNTの語源

fr. condiment, lat. condimentum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDIMÉNTの発音

condimént


ルーマニア語でCONDIMÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondiméntの定義

コンディメント(Condiment)n。食べ物に少量で加えられて、それが心地よい味と風味を与える成分。 スパイス。


CONDIMÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aflorimént · alimént · asentimént · asortimént · azbocimént · bastimént · bonimént · cimént · compartimént · complimént · consentimént · detrimént · disentimént · evenimént · experimént · falimént · fibrocimént · impedimént · linimént · nutrimént

CONDIMÉNTのように始まるルーマニア語の単語

condicár · cóndică · condicăreásă · condicúță · condíl · condil · condilectomíe · condiloíd · condilóm · condilotomíe · condiment · condimentá · condimentár · condimentáre · condimentát · condíncă · condiscípol · condiscípul · condíte · condíție

CONDIMÉNTのように終わるルーマニア語の単語

orpimént · padimént · pavimént · pedimént · polimént · presentimént · proponimént · recensimént · reghimént · regimént · resentimént · revirimént · risorgimént · rudimént · sedimént · sentimént · simtimént · sortimént · sostenimént · stabilimént

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondiméntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONDIMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condimént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condimént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condiméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondiméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condimént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

especias
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spices
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मसाले
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

специи
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

temperos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

épices
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewürze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

향료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Spice
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gia vị
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मसाला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

baharat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spezie
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyprawy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спеції
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condimént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kryddor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

condiméntの使用傾向

傾向

用語«CONDIMÉNT»の使用傾向

condiméntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condimént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condiméntに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondiméntの使いかたを見つけましょう。condiméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 82
Condire. Assaisonner. Condimént. Condimento. As- saisonnement. Condiseénd. Condiseendere , accondiseendere. Condeseen- dre, seconder, consentir. Condizión. Condizione, patto Conditimi, pacte. Condizión. Lutto, gramaglia, bruno.
Eugenio Cappelletti, 1848
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 322
55, e colle Esservi tanto untume da condire il calderon d'Altopascio del Boccac. Nov. di fra Cipolla. Condii. Condito. (dito. Condimént. Condimento. Conditura. Con- Condiscènd. Condescendere. Condescendere. Accondiscendere. Condizión.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 322
Condito. (dito. Condimént. Condimento. Conditura. Con- Condiscénd. Gondescendere. Condiscendere. Accondiscendere. Condizión. Condizione. Patto: Condizión. Lutto. Gramaglia. Bruno. Condizión greva o intrega Lutto amaro, lutto grave.
Francesco Cherubini, 1839
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ... - Pagina 222
/osei11e-touffe/ ' boulette d'osei11e BZ, condiment préparé a partir de graines d'osei11e DJ ; "condimént très odorant obtenu a partir des graines fermentées de dah" LX; sexe féminin BA. ' Datu yé dakise dilalén yé, ka a dòn tòli la, ka a saro ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Poesie Piemontesi ... Terza edizione compita secondo ... - Pagina 94
Ignazio ISLER. T' sès del color dia ròra, E tra 'l color di] par, ' Color dii par. 0 cara mia Slufrinna: E com mai veustu ch' i' abia - 2 Fra tanta bile e rabia Color e sanità, E sanità? T' sas bin ch' i heu una padronna Ch' a 1' è la pi stangonna Ch' ai ...
Ignazio ISLER, 1811
6
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles ...
La ville de Dijon avait-elle conquis déjà, en 1385, la réputation qu'elle s'est acquise depuis et conserve encore dans la confection de ce précieux condimént'? On l'ignore; mais il est certain que la moutarde se_ trouvait en tous lieux, ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1859
7
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 141
Condimént. m. y met. condi- #sens conexemént. adv. descon¡ento, salsa, sainete. nocidamente.\\ legamente. Condol. m. duelo. Conexensa. f. conocimiento. Condóldrerse. r. condolerse, con^ Conéxer. a. conocer. II percibir, dolecerse.
Magín Ferrer, 1839
8
Haereticorum Catalogus: In Quo Synergistarum Argumenta ...
Alcyíuc, Maior ó* dij] ùm prilmùm Ша bona' _öpera `inln'obis excitan-l ŕur , Тип: рига Deidona,& Chrilii beneficia erga nos.quibus'n'os runc prim'ùrii condimént: ад bona o era, 8: fimus ex oleailro Бэр: arBôres,ad erendos bonosfruftusßiioncon: ...
Conrad Schlüsselburg, 1598
9
Athenaei Dipnosophistarum siue Coenae sapientum Libri XV.: ...
... in Fcliis, _ l aPud Vndc clic: 8C placenta feu paropñd¢s_ gf а та. Q_ Ac in Europa mulris ucrbis ruifu's pro Condimént fuii,inicr quxhrc quoqucccrnungur. op. i Inutilis ics dormicns cii firming ._ $сйо.р2гор6$хрГа{о1цшрепы,“ хпммттддд . ед .
Athenaeus (Naucratites), ‎Natale Conti, 1556
10
Vocabolario clautano - Pagina 144
Concorrere. concoréntha sf. Concorrenza. сoncörs sm. Concorso. condana sf. Condanna. condanà v.tr. Condannare. condi (neol.) v.tr. Condire. condimént sm. Condimento. condissendéntha sf. Accondiscen- denza. condithión sf. Condizione.
Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996
参照
« EDUCALINGO. Condimént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/condiment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA