アプリをダウンロードする
educalingo
stârcí

"stârcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STÂRCÍの語源

stârc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTÂRCÍの発音

stârcí


ルーマニア語でSTÂRCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstârcíの定義

strbcie vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 stârcésc、imperf。 3匹の疣贅; cong。pres。、3 sgおよびpl。 stârceáscă


STÂRCÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a se stârcí · a se tăbârcí · a se zbârcí · a se zgârcí · a stârcí · a tăbârcí · a zbârcí · cârcí · ocârcí · pobârcí · pogârcí · pârcí · scofârcí · scopârcí · smârcí · tăbârcí · zbârcí · zgârcí

STÂRCÍのように始まるルーマニア語の単語

stârc · stârc alb míc · stârc bălán · stârc cenușíu · stârc de noápte · stârc-de-noápte · stârc-pitíc · stârcigát · stârcióg · stârcíog · stârcíre · stârcít · stârcitúră · stârculéț · stârfoceálă · stârfocí · stârfocít · stârlíci · stârmínă · stârminós

STÂRCÍのように終わるルーマニア語の単語

a chircí · a porcí · a se chircí · a se corcí · a se porcí · a se turcí · a se închircí · a se înfurcí · a turcí · chircí · corcí · cîrcí · poghircí · pogîrcí · porcí · sgîrcí · storcí · turcí · închircí · înfurcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるstârcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÂRCÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stârcí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stârcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÂRCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stârcíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstârcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stârcí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苍鹭
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

garza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heron
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बगला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البلشون
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цапля
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garça-real
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

héron
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pucung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reiher
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헤론
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuntul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giống cò
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹெரான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बगळे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balıkçıl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

airone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czapla
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чапля
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stârcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερωδιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

häger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hegre
5百万人のスピーカー

stârcíの使用傾向

傾向

用語«STÂRCÍ»の使用傾向

stârcíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stârcí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stârcíに関するニュースでの使用例

例え

«STÂRCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstârcíの使いかたを見つけましょう。stârcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal
Papura, plină de mister, primea stoluri de lişiţe, de raţe, de stârci în desişul ei, care parcă le înghiţea. Sfatul berzelor era minunat şi cei doi stârci imobili pândind peştele aveau ceva misterios, aproape neliniştitor. Fremăta aerul de viaţă, văzută ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Čarovný kroj: - Pagina 62
Vše probíhá jako obvykle. Stárci zavádějí taneční páry na plac, stárky pak jednotlivé dvojice obcházejí, zavdají jim víno a za drobný poplatek jim dají mašličku. Zvláštní pozornost věnují stárci přespolním, kteří přijedou navštívit morkůvské hody.
Martina Páleníková, ‎Michal Huvar, 2011
3
Using Italian: A Guide to Contemporary Usage - Pagina 167
(lit "a lifetime") note: the literal meaning of this verb (= to put sth into sth else) is quite common, e.g. ci ho già messo il sale = I have already put salt in it; also fig, e.g. ci devi mettere più energia = you must put more energy into it starci (Rl-2) to ...
J. J. Kinder, ‎V. M. Savini, 2004
4
99 Snowflakes - Pagina 55
STARCI-IING. Snowflakes require a stiffening process to achieve the desired effect. Read the following instructions before beginning. 1. Wash Snowflakes using a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly. Roll piece in a clean terry ...
Leisure Arts, 1998
5
De unde stau eu pot vedea cerul
când zâmbesc îmi arăt caninii galbeni cu care murdăresc hârtia de xerox desenez un soare bolnav cu razele pe dos și un lan de grâu bănățean le lipesc de geamurile mașinii poate, poate se va transforma într-un tractor cu care vă voi stârci ...
Ioana Duță, 2014
6
Cireșarii
Ah... superba mea logodnică, tu cea cu pelicani şi crapi la proţap, cu stârci negri şi broaşte ţestoase, cu... Acum poţi sămi dai drumul. – Neghiobule! se auzi vocea lui Tic din cort. Crezi că noi ne gândim la asemenea fleacuri? Uite, îţi promit!
Constantin Chiriță, 2013
7
Rembrandt - Pagina 10
ZUZANA A STARCI, 1647 Tento obraz představuje příběh z Apokryfů o plánovaném svedení Zuzany (v hebrejštině jméno Zuzana znamená lilie, symbol čistoty) dvěma starci. Když se koupala, dva muži ji překvapili a řekli: „Podvol se nám a žij ...
David Spence, 2010
8
The Annesley Drawings - Pagina 22
Starci šute i zamišljeno žvaču. Tako kližemo po zidnim zrcalima, iskrivljeni na čas na poleđini žlice, na lakiranom noktu, u zacakljenom oku Tako u lokvi jesenske ulice mijenjamo svoju lelujavu sliku za ulaštene cokule, za iskričave potkove, ...
̌Soljan, Antun, ‎David Annesley, 1980
参照
« EDUCALINGO. Stârcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/starci>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA