アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRONの発音

héron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
héron

Héron

ヘロンはArdeidae科の異なる属に属する多くの種の鳥類の総称である。 彼らは中型から大型の渡り鳥であり、細長い首が特徴であり、 "S"の形に折り畳まれ、オレンジの黄色のくちばしによって、短冊の形で細長く円錐形になっている。 ヘロンは湿地、水域、川、バトラキアン、魚、げっ歯類などに棲息しています。 「ヘロン」という用語は、14世紀からフランス語で証明されています。 この言葉はフランクフルト・ヘイグロに由来し、フランマ・ハイガーとフランアッシュ・ハイガーとデンマーク・ヘイラーでドイツの上層階級から生まれました。 ヘロンの子は、ヘロンと呼ばれています。 Ardeidaeの種族には、蝶と同様の仲間(eg crabbers、twigs、savacou、onores and blongios)も含まれる。 いくつかの種はまた、ヒヨコとも呼ばれます。 Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

フランス語辞典でのhéronの定義

辞書に載っているヘロンの定義は、大きな直線状、円錐形のくちばし、長い首が長い脚、長い脚と頻繁に湿った場所で、蛇行しています。

La définition de héron dans le dictionnaire est oiseau échassier à grand bec droit et conique, à cou long replié en s, à longues pattes et qui fréquente les lieux humides.

フランス語辞典で«héron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRONと韻を踏むフランス語の単語


archentéron
archentéron
cicéron
cicéron
deutéron
deutéron
décaméron
décaméron
goutéron
goutéron
heptaméron
heptaméron
hypéron
hypéron
hystéro-protéron
hystéro-protéron
hystéron-protéron
hystéron-protéron
interféron
interféron
néron
néron
véron
véron

HÉRONのように始まるフランス語の単語

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros
herpe
her

HÉRONのように終わるフランス語の単語

aileron
apron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
huron
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるhéronの類義語と反意語

同義語

«héron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苍鹭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बगला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلشون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цапля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garça-real
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

フランス語

héron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pucung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reiher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤론
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuntul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெரான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बगळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balıkçıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

airone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czapla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чапля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stârc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερωδιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

häger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hegre
5百万人のスピーカー

héronの使用傾向

傾向

用語«HÉRON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«héron»の使用頻度を示しています。
héronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héron»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héronに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéronの使いかたを見つけましょう。héronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Pneumatiques d'Héron d'Alexandrie
Le mot " pneumatiques " désigne un ensemble d'appareils qui utilisent le " souffle ", pneuma en grec, c'est-à-dire la pression de l'air, de la vapeur et également de l'eau, avec usage de siphons, pour obtenir une réaction ou un ...
Hero (of Alexandria.), Gilbert Argoud, Jean-Yves Guillaumin, 1997
2
Pierre-Marie Héron présente Journal du Voleur de Jean Genet
Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents. Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire Journal du Voleur de Jean Genet. Essai et Dossier réalisés par Pierre-Marie Héron.
Pierre-Marie Héron, 2003
3
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
La date de Héron d'Alexandrie: témoignages internes et cadre historico-culturel Dimitris Raïos L'époque où vivait Héron d'Alexandrie, question délicate ayant longtemps tourmenté les érudits du passé, qui ont cherché la réponse dans un ...
Centre Jean Palerne, 2000
4
De la richesse minérale
Antoine-Marie Héron de Villefosse, Eugène-Louis-Melchior Patrin. C 3o ] # à sept lieues de Lyon , dont le produit s'est quelquefois élevé jusqu'à 3,ooo quintaux. Mercure. Les mines de mercure de l'Empire français sont dans le Déparlement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, Eugène-Louis-Melchior Patrin, 1811
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 8
Héron guis, Brisson. Tr. Héron Bihoreau , jeune. HÉRON HoACTLI. fr. HÉRON To - BACTLI. Héron Hobou. V. Héron cendré du Mexique. Héron huppé (Brisson ). V . Héron CENDRÉ. HÉRON HUPPÉ DE MaHON. V. HÉRON Cramer de Mahon.
Rey et Gravier ((Paris)), 1825
6
Héron d'Alexandrie, la Chirobaliste. Restitution et ...
sauts pour attribuer ce morceau à Héron de Byzance par exemple, plutôt qu'à Héron d'Alexandrie? Il est vrai, quant au mot xapdptcv, que si l'on s'arrêtait à un passage d'Eutocius (1) attestant qu'Héron avait écrit sur les xapaptxd, et que cet  ...
7
Le voeu du héron
Vœu du héron, Sainte-Palaye (Jean-Baptiste de La Curne, M. de La Curne de) Charles Jean Baptiste Delecourt. Et dient li uns à l'autre ; teilz homs fait à armer Qui l'onnour sen Sengneur veult croistre et amonter. Li quens Robers d'Artois n'y  ...
Vœu du héron, Charles Jean Baptiste Delecourt, Sainte-Palaye (Jean-Baptiste de La Curne, M. de La Curne de), 1839
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: H - Inv
Héron-Crabiebgrïs-de-fer, Ardea violacea; Lath. Paraît être la même chose que le Héron -Bihoreau à «ixbrins., qui serait mieux placé peut- être parmi les Hérons ^Crariiers. . Hëron-Crabier Pygmér, Ardea exilis, Lath. Parties supérieures d'un ...
Jean Victor Audouin, 1825
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Syn. du Héron Butor, Ardca stellaris , L. en Arabie. V. HÉRON. • (DR..Z.) * ARIENA. bot. phan. (Pline). Syn. de Bananier, selon Adanson. (B.) ARIGNAN - OUSSOU otr ARIGNON-AUSSOU. ois. Noms brasi- H«ms du Dindon ou du Hocco.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
De la Nouvelle-Hollande. blanches au bas du cou; bec jaune; Héron bleu ,. Ardea Soco , Lath. piedsbiuns. Taille, trente-sixà trente- La majeure partie du plumage d'un huitpouces. Les jeunes n'ont pointde bleu cendre; nuque garnie d' une ...
Bory de Saint-Vincent, 1826

用語«HÉRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Héron: bientôt une boulangerie au Moulin de Ferrières ? - L'avenir
Les projets au Moulin de Ferrières, à Héron, avancent. Ainsi, un boulanger bio namurois pourrait y ouvrir un commerce et un salon de ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Aigues-Mortes : la balade matinale sur le sentier de la Marette...un …
... c'est que celle-ci est gorgée de sel ; au moindre cri, elle alerte sur la présence d'un petit limicole, d'un héron cendré ou d'une grèse huppée. «Midi Libre, 7月 15»
3
Balade en vélo le long de la Loire sauvage - Femme Actuelle
L'association « Loire en Scène » vous fait découvrir la vie cachée de la Loire, avec sa faune (cormoran, sterne, héron cendré, pélican, castor) et la vie passée, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Guérande. Quand le label Produit en presqu'île devient tendance …
Le logo bleu au héron blanc s'affiche d'ailleurs dans les hypermarchés, au côté de son aîné : Produit en Bretagne. Le conchyliculteur assure ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo" des oiseaux, est …
Héron cendré, catégorie "Lumière et ambiance", parc du Teich (Gironde), automne 2014. Photo Alain Noël. Situé à Braud-et-Saint-Louis, sur ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Un cycliste andennais meurt à Héron d'un malaise cardiaque
Un cycliste andennais est décédé jeudi après avoir été victime d'un malaise cardiaque sur la voie publique, rue du Grand Pré, à Héron. «l'avenir.net, 7月 15»
7
La «Raie marteau» dans la rivière
Une heure et demi plus tard,après avoir parcouru 4 km à la nage ils sont arrivés,fatigués mais heureux au quai de la promenade de Héron où ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Béthunois : violences, accidents et sauvetage d'un héron dans les …
Feu de véhicule, violence sur son fils, accidents de voiture et Fête nationale gâchée à Servins... C'est la synthèse des faits divers de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Villeneuve-d'Ascq : « 16 000 spectateurs au stade, c'est mieux que …
Pour le Bureau, à Héron Park, c'était tout vu, en tout cas. « Les réservations de table à 18 h 30, 19h, c'est forcément pour le concert, et il y en a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Chaleur: nos conseils pour éviter les malaises
Le décès d'un homme de 63 ans, jeudi après-midi à Héron, en province de Liège, rappelle une nouvelle fois la nécessité de prendre quelques ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Héron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z