"steág"辞典でのルーマニア語の意味

STEÁGの語源

steág (-guri), s. n. – 1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold. – 5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag. – Der. stegar, s. m. (port-drapel).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTEÁGの発音

steág

ルーマニア語でSTEÁGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsteágの定義

STEAG、flags、s。1.フラグ。 ペナント。 ＆＃X25ca。 フラグの治世は=トルコの宗主権の間に、それはルーマニアの国の治世、治世の印としてスルタンから受信したことを、銀グローブと三日月と上部に固執します。 （ポップ。）フラグ新郎=フラグのような物体が（1）、より多くのハンカチシルクを作り、トウモロコシのリボンと耳で飾られた、彼らは新郎の家に花嫁を持参しようとして行列の先頭にライダーを負担します 。 ＆＃X25ca。 式expr。 コマンド、リーダーシップ、イニシアチブを取るべきアクションの最前線にする=フラグを運びます。 フラグ=を下げるには、戦いを断念する; 降伏する （またはリフト）旗を取る.. =強さと戦います。 立ち上がり（または削除）平和を要求する白色フラグ=。 教える。 図1 主要なアクションでコミュニティを伴う教義、コンセプト、アイデアや重要な問題。 社会的集団が戦っている名前の原因。 3.（高い）自国の旗を掲げ軍隊を下げる。 武装した人の小隊

STEÁGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsteágを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsteágの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«steág»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 旗
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bandera
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: flag
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: झंडा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: علم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: флаг
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bandeira
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পতাকা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: drapeau
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bendera
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Flagge
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: フラグ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 플래그
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: flag
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lá cờ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கொடியை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ध्वज
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bayrak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bandiera
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: flaga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: прапор
• ルーマニア語: steág
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σημαία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: vlag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: flagga
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: flagg

«STEÁG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsteágの使いかたを見つけましょう。steágに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...

Gheorghe Doca, 2003

Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques

Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.

Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748

Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62

... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...

Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67

§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?

Bandula Guṇavardhana, 2006