アプリをダウンロードする
educalingo
stereotipá

"stereotipá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STEREOTIPÁの語源

fr. stéréotyper.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTEREOTIPÁの発音

stereotipá


ルーマニア語でSTEREOTIPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstereotipáの定義

ステレオタイプvb。 (force -re-o-)、ind。 1 sgの固定観賞、3 sgおよびpl。 stereotipeáză


STEREOTIPÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a constipá · a se constipá · a stereotipá · constipá · roneotipá · stenotipá

STEREOTIPÁのように始まるルーマニア語の単語

stereotahigráf · stereotaxíe · stereotelemetríe · stereotelemétru · stereotíp · stereotipár · stereotipáră · stereotipáre · stereotipát · stereotípic · stereotipíe · stereotipísm · stereotipíst · stereotipístă · stereotómic · stereotomíe · stereotóp · stereotopográf · stereotopografíe · stereotopometríe

STEREOTIPÁのように終わるルーマニア語の単語

a anticipá · a dezechipá · a echipá · a emancipá · a participá · a pipá · a scuipá · a se echipá · a se emancipá · a se gripá · a se scuipá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a se întruchipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a întruchipá · a țipá

ルーマニア語の同義語辞典にあるstereotipáの類義語と反意語

同義語

«stereotipá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEREOTIPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stereotipáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstereotipáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stereotipá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estereotipo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стереотип
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stéréotype
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stereotyp
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

klişe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стереотип
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stereotipá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

stereotipáの使用傾向

傾向

用語«STEREOTIPÁ»の使用傾向

stereotipáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stereotipá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stereotipáに関するニュースでの使用例

例え

«STEREOTIPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstereotipáの使いかたを見つけましょう。stereotipáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 556
Stervetipagïu s. etr. imprim. lucrarea д'а stereotipa. Lucrulů chiar que resulta din aquéstá lucrare. Stéréotypagc. Stereotipnre. as. a imprima ou table, quare compusse întâiů din caracter! mobili, s'aü convertitü de steno în fine în forme solide.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
E o sintagmă folclorică stereotipă. Cine citeşte titlul povestirii lui Eliade (În curte la Dionis) în cheia „hermeneuticii creatoare” reprezentate de orice demers critic, este trimis la titlul unui cîntec la modă întro vreme care, pentru mine, cel puţin, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
3
Le Rime di Francesco Petrarca. Edizione stereotipa, etc
Francesco Petrarca. -..,<-_.f--,_,f f.-_. . _ . BIBLIOLOGIA _CLAS SI CA ITALIANA OSSIA OPERE SCELTE DE' CLASSICI EDIZIONE Srzruzonm METODO PREMIATO DALL'I. II. ISTITUTO ITALIANO DI SCIENZE LETTERE ED ARTI IN MILANO ...
Francesco Petrarca, 1826
4
Pentru arta literară
„Die psychologische Vertiefung” ajunsese, în istoriografia literară germană, o formulă stereotipă, care se întrebuinţează poate şi astăzi încă. Dar obiecţiile filologilor nu se iau în seamă. Astfel, dogma franceză rămânea nesupărată; şi aşa de ...
Paul Zarifopol, 2011
5
Bărbatul sentimental (Romanian edition)
... stereotipă, ale cărei izvoare sunt în general literatura, mitologia, Biblia, ori un prezent redus la clișeu. Lucru care de obicei nu contează prea mult, dat fiind că notele sunt cele menite să comunice cu propriul lor limbaj nuanțele unei povești ...
Javier Marías, 2014
6
Introducere in creativitatea publicitara
Aşa anonimă şi plină de defecte cum este, publicitatea are o mare calitate: există şi e mereu inventivă. Putem spune orice despre ea: că e agasantă, stereotipă, mincinoasă, stupidă şi deseori lipsită de măsură. Putem protesta vehement atunci ...
Sorin Preda, 2011
7
Verva Thaliei (Romanian edition)
şi îndeplini misiunea, el poate să recurgă, ca Frédéric Ferney, la o desfăşurare strictă şi stereotipă, discutând, cu câte doi referenţi, trei cărţi timp de un sfert de oră fiecare. Poate să fie mai flexibil, ca inimitabilul Pivot, părând că improvizează, ...
Adrian Mihalache, 2014
8
Lumea lui Als Ob
Mustaţa lui de un alb îngălbenit se învecina cu riduri adânci, iar veselia stereotipă şi mişcările lui parkinsoniene erau de marionetă. Am observat cu admiraţie, elegantul nostru coleg avea darul de‐a fi sau de‐a părea autoritar. Ulterior am aflat ...
Voicu Bugariu, 2011
9
Iubire și neiubire de teatru
... deşi nu se suprapun perfect, perpetuează o convingere defavorabilă teatrului şi motivează respingerea lui de către cei ce conservă în minte doar o imagine standard, transmisă, stereotipă. Imagine care a cunoscut totuşi între timp revizuiri şi ...
George Banu, 2013
10
Însemnările mele
De pe acum, când îmi amintesc exclamaţia ei de bucurie, care mi se părea stereotipă şi mă enerva, când îmi deschidea uşa: „Marioara!!!”. Uită, încurcă datele, le confundă. Timpul curge prea uniform şi tulbure, nu mai discerne pietrele de hotar ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
参照
« EDUCALINGO. Stereotipá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stereotipa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA