アプリをダウンロードする
educalingo
stîng

"stîng"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STÎNGの語源

stîng (-gă), adj. – În partea unde se află inima. – Mr. (a)stînga, megl. stǫng. Lat. *stancus „obosit”, cf. it. stanco „obosit” (Battisti, V, 3617), v. it. mano stanca „mîna stîngă” (Tiktin; REW 8225; Kisch, Dacor., IV, 774-76; Candrea), alb. štenk.Der. stîngaci, adj. (care scrie sau lucrează cu mîna stîngă; greoi, neîndemînatic); stîngăcie, s. f. (calitatea de a fi stîngaci; neîndemînare).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTÎNGの発音

stîng


STÎNGと韻を踏むルーマニア語の単語

crîng · drîng

STÎNGのように始まるルーマニア語の単語

stiváre · stivatór · stívă · stivălúă · stivuí · stivuíre · stivuitoáre · stivuitór · stîlcí · stîlp · stînjen · stînjení · stîrc · stîrlíci · stîrmínă · stîrní · stîrv · stoámpă · stoápă · stoáră

STÎNGのように終わるルーマニア語の単語

acvaláng · ajúng · alúng · antidumping · antidóping · antidúmping · antifáding · antigáng · antischéting · artnápping · atíng · banking · barlóng · big bang · bilíng · bitáng · blúming · bánking · bénding · bódy building

ルーマニア語の同義語辞典にあるstîngの類義語と反意語

同義語

«stîng»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÎNGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stîngを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstîngの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stîng»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

izquierda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

left
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осталось
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залишилося
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stîng
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

stîngの使用傾向

傾向

用語«STÎNG»の使用傾向

stîngの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stîng»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stîngに関するニュースでの使用例

例え

«STÎNG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstîngの使いかたを見つけましょう。stîngに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sting: Moment of Truth
The life story of Sting (Steve Borden), a world wrestling superstar, his quest for superstardom, a world gone terribly wrong, and a life-changing answer when he thought all hope was lost--P. [126].
Steve Borden, ‎Sting (Wrestler), ‎George King, 2004
2
Sting: The Secret Life of Gordon Sumner
Sting, from his troubled boyhood marked by domestic turmoil to his rise to the top of the charts--first as lead singer of The Police, then as a respected and top-selling solo artist--along the way touching on his failure as a box-office ...
Wensley Clarkson, 1999
3
Scorpion's Sting
Forty-year old Halsey Taylor, a sensitive high school social studies teacher and part-time private investigator, journeys into the seamy underbelly of Phoenix, from the treacherous ganglands to the highest political offices, when his job as ...
Alexander Edward McKenzie, 2002
4
Kings Of Stings
Here are highly talented men and women and their tricks: changing paper into banknotes, selling other people's property, faking deaths, and forging paintings; promising miracle cures and impersonating aristocracy, preachers, military gents, ...
Morton And Lobez, ‎James Morton, ‎Susanna Lobez, 2011
5
In the Ring With Sting
Discusses in simple terms the life of the pro-wrestler called Sting.
Michael Payan, 2002
6
The Words and Music of Sting
Gable provides an analysis of the songs, recordings, and influence of one of the most important singer-songwriters in Western popular music over the past twenty years.
Christopher Gable, 2009
7
Escaping Death's Sting: A Combat Marine's Life Story - Pagina 190
A Combat Marine's Life Story Joel Lee Russell. military sleeping bag never felt so good. Still, it took a while to warm up, even in the confines of the sleeping bag. The next morning we awoke to about a foot of snow covering us as we attempted ...
Joel Lee Russell, 2011
8
Center Court Sting
Daren's tendency to blame everyone but himself when anything goes wrong causes problems with his best friend, with a young neighbor who idolizes him, and with one of his basketball teammates.
Matt Christopher, 2007
9
The Lady With the Sting
In the two novels Alobwed'Epie compares and contrasts the masculinity and femininity of the two heroines Emade, and her daughter Ntube. In the first novel, Emade shuns her sex and clinks to a false masculine mask.
Charles Alobwed'epie, 2010
10
Removing the Sting
Removing the Sting is a blend of autobiography, inspiration and encouragement. Written to bring comfort to those facing health or emotional challenges, the book contains a mosaic of stories, poetry, prayers and humour.
Pauline J. Neck, 2002

用語«STÎNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstîngという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olandez la pămînt » Kevin Strootman se operează din nou la …
În acea seară însă, mijlocașul a suferit o gravă ruptură de ligamente încrucișate la genunchiul stîng. A revenit în iarbă la sfîrșitul anului, a adunat 324 de minute ... «Gazeta Sporturilor, 9月 15»
2
Alberto Contador și-a dislocat umărul stîng într-o căzătură oribilă în …
Alberto Contador și-a dislocat umărul stîng într-o căzătură oribilă în Turul Italiei! "Am muncit prea mult ca să renunț așa ușor!" ... «Gazeta Sporturilor, 5月 15»
3
Pauză minimum 3 săptămîni! » Accidentare horror pentru Cosmin …
În minutul 87, Cosmin Matei a încercat să evite un aut printr-o execuţie acrobatică, dar, nejenat de nimeni, a căzut pe braţul stîng. A fost nevoie imediat de ... «Gazeta Sporturilor, 2月 15»
4
Paula, out! » Portarul Paula Ungureanu sa accidentat aseară la …
Paula s-a accidentat la genunchiul stîng şi Campionatul European e posibil să se fi încheiat pentru ea. România poate rămîne cu un singur portar pentru meciul ... «Gazeta Sporturilor, 12月 10»
5
Fotbaliştii de picior stîng au dispărut complet din primul "11" al lui …
Unul dintre cei mai mari admiratori ai fotbaliştilor de picior stîng e patronul Interului, Massimo Moratti. El a încercat să-l transfere pe Messi la Milano, moment în ... «Gazeta Sporturilor, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Stîng [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA