アプリをダウンロードする
educalingo
strădúță

"strădúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRĂDÚȚĂの発音

strădúță


ルーマニア語でSTRĂDÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrădúțăの定義

ストラップス。f。、g .-d。 芸術。 レーン; PL。 ストリート


STRĂDÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

grindúță · lădúță · michidúță · oglindúță · prichidúță · tindúță · zgărdúță

STRĂDÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

strădálnic · strădánie · strădáre · strădănuí · strădănuiálă · strădănuít · strădomășíță · străduí · străduiálă · străduínță · străduíre · străduitór · străfíg · străfigá · străfigát · străflocá · străflocát · străfulgerá · străfulgeráre · străfúnd

STRĂDÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrădúțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂDÚȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strădúță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strădúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRĂDÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strădúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrădúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strădúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

街头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calle
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

street
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شارع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

улица
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rua
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Straße
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストリート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

werna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đường phố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெரு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sokak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strada
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ulica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вулиця
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strădúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

straat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gate
5百万人のスピーカー

strădúțăの使用傾向

傾向

用語«STRĂDÚȚĂ»の使用傾向

strădúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strădúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strădúțăに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂDÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrădúțăの使いかたを見つけましょう。strădúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
În fiecare zi, după ce trecea prin faţa facultăţii şi compara ora de la ceasul său mare Louis XV cu aceea de pe mândrul cadran al orologiului universitar, dispărea pe străduţa Vieux Pigeons, de unde ieşea doar ca să meargă la cină. Aşadar, ce ...
Guy de Maupassant, 2013
2
Jumătatea rea (Romanian edition)
Speram săl văd pe tipul ăla, Bob, trecând pe străduță, dar na apărut. Trebuie să iasă totuși la un moment dat. Cel mai bine rămân cu ochii în patru întrun loc retras. Poate are liber azi sau e plecat în concediu, de unde să știu? Na trecut decât ...
Sally Green, 2014
3
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Am cîrmit-o în străduţa Baal-Şem-Tov.* Străduţa era săracă, aşa că – sau tocmai de asta – plină de soare. Aici locuiau îngerii cei mai săraci. Aici, în căsuţele astea, nu afli decît o singură pereche de aripi. Dacă cineva dintr-ai casei zbura ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
4
Gheișele (Romanian edition)
Şi, dacă li se întâmpla să zărească kimonourile unor gheişe, adevărat buchet de culori strălucitoare, luândo pe vreo străduţă, era de negândit, pentru aceşti băieţi, să se apropie de ele sau să le urmărească. Zburau prea sus pentru ei, mai ales ...
Robert Guillain, 2014
5
Singur pe lume
Din străduţă intrăm întro ulicioară, apoi trecem printro curte şi ajungem din nou întro străduţă. Casele sunt mai mizerabile decât cele mai mizerabile din Franţa; multe sunt din scânduri, ca nişte hambare sau grajduri, dar sunt totuşi case; femei ...
Hector Malot, 2012
6
Jumătatea sălbatică
Când Gabriel o ia pe o străduță, rămân mai în spate, fără să-l scap din ochi. O apucă iute pe altă străduță, ceva mai umbrită și liniștită. Mă țin după el pe încă vreo două străduțe, tot mai în spate, apoi face la dreapta și, când dau colțul, ...
Sally Green, 2015
7
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
străduță deschisă doar circulației pietonale. Dar el nu avea de gînd să respecte interdicția. În cîteva minute se afla deja pe străduța îngustă și, claxonînd, își făcu loc printre zecile de turiști care se plimbau parcă fără treabă pe acolo.
Marcel Secui, 2014
8
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Imediat însă porni din nou pentru a le arăta celor doi o străduţă minusculă, cu un pavaj vechi de cîteva secole, aflată imediat în spatele casei lui Balzac, şi care îşi păstrase un caracter teribil de provincial, inclusiv o bornă marcînd graniţa dintre ...
Matei Vişniec, 2012
9
Samarkand
Am trecut, aşadar, de grilaj, îndreptândumă spre străduţa care, cotind la dreapta, ducea către Bulevardul Ambasadorilor şi, în zece minute, la legaţia mea. La intrarea pe străduţă erau postaţi trei soldaţi. Aveam să trec prin faţa lor? La stânga ...
Amin Maalouf, 2014
10
Liberty Bar
Şi sute de maşini de lux... Maigret ajunse pe jos la străduţa unde se afla Liberty Bar şi constată că acesta era închis. Înăuntru era întuneric. Prin fereastra vitrinei, doar un felinar arunca o lumină vagă peste tejghea şi jocul mecanic. Bătu la uşă.
Georges Simenon, 2013
参照
« EDUCALINGO. Strădúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/straduta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA