アプリをダウンロードする
educalingo
stringénță

"stringénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STRINGÉNȚĂの語源

it. stringenza

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRINGÉNȚĂの発音

stringénță


ルーマニア語でSTRINGÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstringénțăの定義

ストリンジェンシーs。f。、g。 芸術。 緊縮; PL。 緊縮


STRINGÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agénță · astringénță · autoexigénță · birefringénță · constringénță · contingénță · convergénță · coregénță · corigénță · diligénță · divergénță · emergénță · exigénță · exurgénță · indigénță · indulgénță · ininteligénță · insurgénță · inteligénță · intransigénță

STRINGÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

strigoiésc · strigoíme · strigoitúră · strímer · strimt · strínă · strinceá · string · stringéndo · stringént · stríngher · stringocefál · strings · strioscópic · strioscopíe · strip · strip-teaseuze · stripá · stripáj · stripáre

STRINGÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · albescénță · monorefringénță · refringénță · regénță · resurgénță · submergénță · transigénță · urgénță · vergénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるstringénțăの類義語と反意語

同義語

«stringénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRINGÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstringénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stringénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

严格
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rigor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stringency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صرامة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

строгость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rigor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কটকিনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rigueur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekerasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strenge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストリンジェンシー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엄중
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stringency
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự nghiêm khắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்டிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टंचाई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rigore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

строгість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stringénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strengheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stringens
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stringens
5百万人のスピーカー

stringénțăの使用傾向

傾向

用語«STRINGÉNȚĂ»の使用傾向

stringénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stringénțăに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstringénțăの使いかたを見つけましょう。stringénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cibernetica naturală - Pagina 103
Vom defini ca stringenţă cinematică ea cinematului mărimea: e=l-— (a) 1 mt Ea descrie stabilitatea funcţionării acestuia pentru pulsuri de acelaşi tip. Cînd stringenta cinematică este egală cu unitatea, cinematul transpune sau traduce riguros ...
Cornel Simoi, 1978
2
NonRoman - Pagina 100
14-iareSeerijează în apărători ai poporului dar defapt îşi fac mendrele Simă întrebe chiar nevoie stringentă de conducători şi de oportuniştii ce inconjoară, nişte farisei care constituie capul. răutăcioşilor(1) declaraţii împotriva oricărei ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
3
Dicțiunea ideilor
Această cursivitate încurajează improvizaţia, interzice stringenţa şi subminează accesul la profunzime, dacă nu suntem în stare săi opunem efortul nostru de a face din scris un eveniment. Desigur că o propoziţie incidentă sau o turnură orală ...
Mircea Martin, 2013
4
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ...
Intervenții de natură extraterestră în armată, guvernare și tehnologie Prezența extraterestră pe Pământ este tot mai extinsă și, pe măsură ce intrăm în Era Vărsătorului, va fi recunoscută oficial, producând șoc și o ...
Len Kasten, 2013
5
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 35
Or, eu, atunci, din necesitatea stringentă a păstrării secretului, din necesitatea stringentă a îndeplinirii misiunii de bază a unităţii - apărarea a.a. a zonei de responsabilitate şi din necesitatea stringentă a apărării terestre, apropiate a cazărmii, ...
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
6
Misiunea filosofului - Pagina 191
Analogia rămâne însă până la capăt metoda predilectă a metafizicii, disciplină ce n-are putinja să folosească metode riguroase cu concluzii absolut convingătoare. Căci fără îndoială analogia e o metodă fără stringenţă, metoda cea mai liberă, ...
Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004
7
Reviste progresiste românești interbelice - Pagina 8
ineficienţa conferinţei de pace de la Geneva le corespund scrieri inspirate din realitatea cea mai stringentă. Numărul următor publică traducerea poemului Piatră de Johannes R. Becher (aceeaşi notaţie simplă de fapte semnificative : copil de ...
Martin Bucur, 1972
8
Șansele unei lumi: subdezvoltarea - fenomen ireversibil? - Pagina 119
Redresarea agriculturii africane — o necesitate stringentă Vorbind despre agricultura ţărilor în dezvoltare este necesar să deschidem o largă paranteză pentru situaţia din Africa. Avem convingerea că dacă problema agrară pe acest continent ...
Ioan Bari, ‎Sterian Dumitrescu, 1988
9
Dumitru Brătianu: diplomatul, doctrinarul liberal și omul ... - Pagina 330
O guvernare neobişnuit de lungă, fără precedent, exasperase într-atât opoziţia, încât trecerea la acţiuni deschise devenea o necesitate stringentă pentru ea. Disidenţa liberală însăşi, constituită în partid, care dorea, de fapt, să se substituie ...
Anastasie Iordache, 2003
10
Legea entropiei și procesul economic - Pagina 480
Această împărţire accentuează asimetria rarităţii din cauza unui fapt de netăgăduit : deşi natura este asociatul omului în orice activitate productivă, această asociaţie este mai stringentă şi mai subtilă în agricultură decît în toate celelalte ...
Nicholas Georgescu-Roegen, ‎Aurel Iancu, ‎Gheorghe Mihoc, 1979
参照
« EDUCALINGO. Stringénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stringenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA