"stropolí"辞典でのルーマニア語の意味

STROPOLÍの語源

stropolí (-lésc, -ít), vb. – A se ocupa cu ceva, a roboti. – Var. stroboli. Creație expresivă, după cum o indică suf. -li; legătură cu bg. tropolja „a tropăi” (Candrea) nu este convingătoare. – Der. stropoleală, s. f. (roboteală prin jurul casei). Aceleiași rădăcini trebuie să-i aparțină ștropși (var. Trans. strocși), vb. (a călca, în picioare, a turti, a stîlci; a pisa, a deforma; a strica, a distruge; refl., a certa, a dojeni), fără îndoială în loc de *tropoși (după Cihac, II, 422 și Candrea, din sl. sŭtrašiti „a călca în picioare”, bg. strošvam „a mărunți”); stropșală (var. stropșitură), s. f. (strivire; ceartă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTROPOLÍの発音

stropolí

ルーマニア語でSTROPOLÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのstropolíの定義

stropívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 stropolés、imperf。 天井3センチメートル。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 stropoleáscă

ルーマニア語で«STROPOLÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stropolí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

admonestá · certá · clătí · dojení · dăscălí · limpezí · moralizá · mustrá · robotí · trebăluí

STROPOLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstropolíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstropolíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stropolí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: stropolí
• ルーマニア語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: stropolí
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stropolí

«STROPOLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstropolíの使いかたを見つけましょう。stropolíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Flos Sanctorum - Volumul 2 - Pagina 336

Nè solamente..manisestò le cose future; ma ancora scoper e i segreti pensieri del cuore, .Se i' deliderij occulti dell'anima', 8c gli stropolí della conscienza . Etdialcu./ ni peccatori, che eranoin_ cattin flat'o molto prima' disse , che fi satebbono ...

Pedro de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1629

Genealogiae Ioannis Boccatii: cum demonstrationibus in ...

Primú quidem hostium aiút uocari peucos : 8C ea peuces appel latur insulazcui alueuspximus est: ex quo 8( palus oritur ingens: 6( lacu: super I'stropolí quem aluum uocant. Scdm aút hostiú uaratusto» ma nuncupaturzóè tertiú calaustoma ...

Giovanni Boccaccio, ‎Domenico Bandino, 1511