アプリをダウンロードする
educalingo
subjugát

"subjugát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUBJUGÁTの発音

subjugát


ルーマニア語でSUBJUGÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubjugátの定義

SUBJUGÁT、-a、subjugate、-te、adj。 1.それは外国の権力によって征服された。 2.経済的または政治的に依存するもの。 図3は、 喜び、賞賛の完全な; 魅了。 &#のX2013。 V. subjuga。


SUBJUGÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

belciugát · belcĭugát · conjugát · corugát · dejugát · supraadăugát · îmbelșugát · îmbielșugát · înjugát · șugát

SUBJUGÁTのように始まるルーマニア語の単語

subîntínde · subîntíndere · subîntíns · subînțelége · subînțelés · subjectíl · subjecțiúne · subjonctív · subjugá · subjugáre · subjugáție · subjugătór · subletál · subligácul · sublím · sublimá · sublíma poártă · sublimábil · sublimáre · sublimát

SUBJUGÁTのように終わるルーマニア語の単語

ablegát · abrogát · agregát · agát · aligát · argát · autoagregát · bogát · bârligát · colegát · coobligát · covrigát · cucurigát · câștigát · delegát · dezagregát · dezlegát · dialogát · diftongát · dogát

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubjugátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBJUGÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subjugát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subjugát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBJUGÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjugátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubjugátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subjugát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subyugar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subjugate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подчинять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subjugar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subjuguer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menundukkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unterwerfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

意のままに操ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정복하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subjugate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டுக்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंकित
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boyun eğdirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soggiogare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ujarzmiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підпорядковувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subjugát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτάσσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kuva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underkue
5百万人のスピーカー

subjugátの使用傾向

傾向

用語«SUBJUGÁT»の使用傾向

subjugátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjugát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subjugátに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJUGÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubjugátの使いかたを見つけましょう。subjugátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eighteenth-century Spanish Chapbooks in the British ... - Pagina 6
a día him teniu tant subjugát, -que yo un instant de alegría, no tinch al vonre costaf. Lo bon vell ab gran dolencia Tent lo fill tanobstinat li dona part de la herencia : dient: A Deu fill ingrat : Tu'm vols acabar la vida ; fill meu ja ...
British Library, ‎Harold G. Whitehead, 1997
2
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
atruch , venturoso' ó dichoso. strument , instrumento para alguna cosa. sturmént, instrumento de música. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repeute. súbitament , de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát ...
Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827
3
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios ...
Storta , quitada. stretaraent , estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. etrument , instrumento para alguna cosa. suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso, subjugát, subyugado ...
Justo Pastor Fuster, 1827
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios ...
cosa. suau , suave. súbdit, súbdito ó sujeto. súbita, cosa pronta ó caso de rei-- pente. _ súbitament, de improviso. - subjugát, subyugado ó sojuzgado. subvenir, ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. such, pringue. suffér, sufre ó tiene.
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346
... de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado. subvenir , ayudar ó subvenir. sucarrar , tostar , quemar. sucre , azúcar. sucb , pringue. suffér , sufre ó tiene. sufler , sufrido. Sufterta , sufrida. su (liman , soflamar. suór ...
Justo Pastor Fuster, ‎Vicente Ximeno, 1827
6
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ... - Pagina 346
... strument , instrumento para alguna cosa. sturmént , instrumento de música, suau , suave. súbdit , subdito ó sujeto, súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament, de improviso. subjugáda , sojuzgada. subjugát , subyugado ó sojuzgado.
D. Justo Pastor Fuster, 1827
7
Collection complète des oeuvres politiques philosophiques ... - Pagina 4
... expédiens & des ressources pour faire la guerre ; signe certain qu'elle n'étoit pas constituée pour faire des • conquêtes , & que ses ennemis avoient tort de craindre qu'elle ne subjugát l'Europe. Heureusement Louis XIV , dont l'âge & le goût ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1793
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les deux ...
... inspirer un nouvel contenu éloignement pour cette signature: mais l'exécution de cette Bulle étoit accom- dansIeFor. pagnée de tant de menaces & de voies de fait, qu'il étoit à craindre qu'elle mulaire du ne subjugát tous les scrupules.
Antoine Arnauld, 1778
9
Comedia del fill prodich - Pagina 11
Qui voleu que ab Vos estiga, si repreneu fortament alls fills, criats y criadas, lo mes petit pensament: vos me reñeu cada dia, y m' teniu tan subjugát que un sol instant de alegria, no tinch al vostre costát. Pare. Ay dols iman dels meus sentits, ...
J. B. y B., 1850
10
Breve vocabulario valenciano-castellano - Pagina 128
Storta , quitada. stretament, estrechamente. struch , venturoso ó dichoso. strument, instrumento para alguna cosa. suau , suave. . súbdit , subdito ó sujeto. súbita , cosa pronta ó caso de repente. súbitament , de improviso. subjugát , subyugado ...
Justo Pastor Fuster, 1827
参照
« EDUCALINGO. Subjugát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subjugat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA