アプリをダウンロードする
educalingo
subscrípție

"subscrípție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUBSCRÍPȚIEの語源

lat. subscriptio, ~onis, fr. souscription

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUBSCRÍPȚIEの発音

subscrípție


ルーマニア語でSUBSCRÍPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubscrípțieの定義

サブスクリプション〜i f。サブスクリプション。 &#X25ca。 公的または私的な行動のための現金拠出の署名入り文書のリスト。 [G.-d. サブスクリプション; 忘れて、サブスクリプション]


SUBSCRÍPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · corúpție · descrípție · inscrípție · prescrípție · proscrípție · rescrípție · scrípție · transcrípție

SUBSCRÍPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

subscapulár · subscríe · subscríere · subscriitór · subscríptor · subscrís · subseáră · subsecretár · subsecretariát · subsectór · subsécție · subsecvént · subsecvénță · subsemná · subsemnát · subsemnátă · subsérie · subservitór · subsidénță · subsidiár

SUBSCRÍPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție · aberáție · decépție · disrúpție · erúpție · excépție · exémpție · intercepție · intercépție · interocépție · inépție · irúpție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prezúmpție · propriocépție · radiorecépție · recépție

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubscrípțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBSCRÍPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subscrípție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subscrípție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSCRÍPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subscrípțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubscrípțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subscrípție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

suscripción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subscription
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंशदान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اشتراك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подписка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subscrição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abonnement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

langganan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abonnement
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サブスクリプション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuê bao
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abbonamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

subskrypcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підписка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subscrípție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδρομή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

prenumeration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abonnement
5百万人のスピーカー

subscrípțieの使用傾向

傾向

用語«SUBSCRÍPȚIE»の使用傾向

subscrípțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subscrípție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subscrípțieに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSCRÍPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubscrípțieの使いかたを見つけましょう。subscrípțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
Colectarea semnăturilor (1) începând cu data înregistrării grupului de iniţiativă, membrii lui au dreptul de a colecta nestingherit semnăturile susţinătorilor referendumului republican în anumite liste, denumite în continuare liste de subscripţie.
Mihai Cernencu, 2000
2
Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 438
Incepînd cu data înregistrării grupului de iniţiativă, membrii lui au dreptul de a colecta nestingherit semnăturile susţinătorilor referendumului republican în anumite liste, denumite în continuare liste de subscripţie. Pe fiecare foaie din listele de ...
Igor Boțan, 2002
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[înv.) semnătură: fntr-un act transilvan ... între subscrierile mai multor români ... citim doiporodiţi Negri.HASD.; 3. (azi rar) subscripţie: ; s-ar fi făcut prin subscriere publică o mică do- napune.CAR.; 4. (înv.) abonament. [ V. subscrie ]. subscriitor, -i, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dreptul societăților comerciale - Pagina 160
Societatea în comandită pe acţiuni se constituie, ca şi societatea pe acţiuni, prin două modalităţi: a) constituirea simultană, prin subscrierea integrală a capitalului, la data înfiinţării, şi b) constituirea continuată sau prin subscripţie publică. a) ...
Romul Petru Vonica, 1998
5
Matei Brunul
Subscripţie naţională, nauzi? Puteai fi de oriunde. Ţiam mai zis asta, teai întors din Italia în Iaşi, după ce ţiau murit părinţii întrun bombardament. Nu ştiu de ceai venit aici, asta chiar nu ştiu. Dar am găsito în arhive. Şincă numai din noroc, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
6
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 99
Ziarele de toate părerile deschid şi ele liste de subscripţie. Iată sumele adunate în vreo 10 zile de principalele ziare. l'Indépendance Roumaine, 7 487 lei; Voinţa naţională, 3 349 lei; România, 1 526 lei; Naţiunea, 1 460 lei; Epoca, 1 278 lei; ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Vicarul din Wakefield
Priveşte aceste liste de subscripţie, chiar astea. Cu ajutorul lor am trăit foarte bine vreme de doisprezece ani. De îndată ce un bogătaş se întoarce din călătorie, sau vreun creol cu stare vine din Jamaica, sau vreo văduvă aristocrată plină de ...
Oliver Goldsmith, 2012
8
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 115
O comisiune verifică modul cum a decurs subscripţia şi constatările acestei comisiuni, se înaintau Consiliului de Miniştri, care declara societatea constituită. Legea din 1929 prevedea încă un mod de constituire a regiei mixte: şi anume prin ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
9
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
La numai câteva zile după prima sa vizită la acest aşezământ, Elisabeta a luat iniţiativa unei subscripţii naţionale în vederea terminării construcţiei azilului şi a înălţării unei capele185. Întro scrisoare concepută direct în româneşte, fără îndoială ...
Gabriel Badea-Paun, 2015
10
Verisoara Bette
Când se făcu simţită nevoia de a lucra şi când prinţul de Wisembourg, preşedintele comitetului de subscripţie, vru să vadă statuia, Wenceslas rosti veşnicele cuvinte pe care le găseşti pe buzele fiecărui neserios: „De mâine, mă apuc de lucru!
Balzac, ‎Honore de, 2011
参照
« EDUCALINGO. Subscrípție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subscriptie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA