アプリをダウンロードする
educalingo
semnătúră

"semnătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSEMNĂTÚRĂの発音

semnătúră


ルーマニア語でSEMNĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemnătúrăの定義

署名f。単語の正確さを確認したり、特定の責任を負うために、自分の手で書かれた人の名前(行為、手紙などのテキストの下)。 署名。 /記号+接尾辞


SEMNĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

SEMNĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificatív · semnificáție · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

SEMNĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMNĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semnătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semnătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMNĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

署名
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Firma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

signature
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توقيع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подпись
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tandatangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterschrift
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tetandan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்துக்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षर्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imzalar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podpis
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підпис
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semnătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

signatur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

signatur
5百万人のスピーカー

semnătúrăの使用傾向

傾向

用語«SEMNĂTÚRĂ»の使用傾向

semnătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semnătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semnătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnătúrăの使いかたを見つけましょう。semnătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
_ ______ porosicii TEODOSIE PARASCHIV CODUL BIBLIEI SEMNATURA LUI DUMNEZEU - - - - - . . . . . . . . 3% . . . . . . . ___ - -- - Arsei Protosinghel Teodosie Paraschiv Codul Bibliei Semnătura lui Dumnezeu ADENIUM 2014. Front Cover.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Rumânii fericiți
IonescuGură, op.cit., p. 113. 892 Fragment dintro poezie apărută sub semnătura Veronicăi Porumbacu în Scânteia, anul XXII, nr. 2579, 30 noiembrie, 1952, p. 1. 893 Fragmente dintro poezie apărută sub semnătura lui Mihai Beniuc în Scânteia ...
Cristian Preda, 2012
3
Ghid utilizarea calculatoarelor:
Semnătura • Pregătiţi-vă o semnătura completă. Puteţi câştiga timp dacă vă definiţi o semnătura pe care să o ataşaţi rapid la mesaj. Când adăugaţi semnătura la un mesaj, ea va fi introdusa acolo unde se găseşte cursorul. Dacă nu vreţi ca ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Drept comercial: cambia s̨i biletul la ordin - Pagina 33
momentul când şi-au dat semnătura, şi deci pot invoca data adevărată, opunând oricărui posesoi falsificarea titlului. Celor care au semnat titlul după falsificare, le este opozabilă data scrisă pe titlu. §7. Semnătura emitentului (trăgătorului) ...
Petru V. Pătrăşcanu, 1994
5
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
II.1964 Primit originalul Semnătură SE APROBĂ, ŞEFUL DIRECŢIEI, Maior, Marcu Gheorghe Semnătură DECONT Rugăm aprobaţi decontarea sumei de lei 164,35 (una sută şaizeci şi patru şi 35%) cheltuită cu ocazia întâlnirilor cu H.J. în ...
Aurora Liiceanu, 2015
6
Securitatea și vânzarea evreilor. Istoria acordurilor ...
II.1964 Primit originalul Semnătură SE APROBĂ, ŞEFUL DIRECŢIEI, Maior, Marcu Gheorghe Semnătură DECONT Rugăm aprobaţi decontarea sumei de lei 164,35 (una sută şaizeci şi patru şi 35%) cheltuită cu ocazia întâlnirilor cu H.J. în ...
Radu Ioanid, 2015
7
Scene moscovite
Semnătura felceriţei. Semnătura infirmierei. Semnătura bolnavelor. Semnătura muncitoruluicorespondent de presă Nr. 994 Era bine şi linişte în spitalul căilor ferate. Vreme de seară. Pacienţii pe cale de însănătoşire se îndeletniceau cu cititul ...
Mihail Bulgakov, 2011
8
Medgidia, orasul de apoi
Semnătura. Parcă o căuta profesorul Tase. Ori poate că îl ajunsese soarta din urmă. De cînd moştenise banii, via şi pămîntul din Oltenia de la Dîlgeanu, fratele lui vitreg, Tase era alt om. Nu mai dădea el primul tuturor bună ziua, ca pînă atunci ...
Cristian Teodorescu, 2011
9
Ashleys
Societatea Secretă S. și ideea de a avea un accesoriu numai al tău care să reprezinte „semnătura” ta prinsese în toată Școala Domnișoarei Gamble. Daria Hart începu să poarte balerini de la Miu Miu, personalizați cu fundițe în culorile ...
Melissa de la Cruz, 2013
10
Contele de Monte-Cristo
CIV. Semnătura. lui. Danglars. A doua zi începu mohorâtă şi înnorată. Slujbaşii de la pompe funebre îşi îndepliniseră, în timpul nopţii, oficiul funerar şi cususeră trupul neînsufleţit, aşezat pe pat, în giulgiul în care sunt înfăşuraţi lugubru morţii, ...
Alexandre Dumas, 2011
参照
« EDUCALINGO. Semnătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA