アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbonamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBONAMENTOの発音

ab · bo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

購読

Abbonamento

サブスクリプションとは、顧客が一定期間にわたって固定料金で複数回アクセスできるようにするために、サービスプロバイダまたはプロパティと契約する契約の条項です。 したがって、サブスクリプションは、品質と納期の両面で保証されるサービス/商品の計画に関するもので、毎回支払う必要がある場合にユーザーが支払うべき対価よりも低い価格で行われます 問題の同じ期間に同じサービス/利益を持っている人。 このような減少した率は、サービス/商品が比較的長期間、しばしば職務遂行のために使用される場合に特に研究される。 普及している例は、定期的または継続的に同じ場所に通勤する通勤者のための公共交通機関への加入です。 もう一つの例は、劇場公演やスポーツイベントなどの文化イベントの購読です。 この契約は、文書の早送り、定期的なサービス、電話サービスなどの個人で締結することもできます。 L'abbonamento è una clausola di una convenzione che un cliente contrae con un fornitore di servizi o beni al fine di poter accedere, per un certo periodo, a multipli di essi secondo una tariffa stabilita. L'abbonamento riguarda, quindi, un piano di servizi/beni che vengono garantiti, sia per quanto riguarda la qualità che per i tempi di consegna, ad un prezzo che è inferiore rispetto al corrispettivo che l'utente dovrebbe versare se dovesse pagare ogni volta che usufruisce del medesimo servizio/bene nel medesimo periodo in esame. La tariffa così ridotta è studiata soprattutto per casi nei quali si usufruisce del servizio/bene per periodi relativamente lunghi, spesso per obblighi lavorativi. Un esempio molto diffuso riguarda l'abbonamento ai mezzi pubblici per i pendolari o per coloro che si recano nel medesimo luogo con cadenza fissa e continuativa. Un altro esempio è l'abbonamento per eventi culturali come spettacoli teatrali o eventi sportivi. La convenzione può anche essere stipulata con soggetti privati quali: spedizionieri celeri di documenti, servizi ricorrenti, servizi telefonici.

イタリア語辞典でのabbonamentoの定義

辞書のサブスクリプションの定義はリベート、控除です。

La definizione di abbonamento nel dizionario è abbuono, detrazione.

イタリア語辞典で«abbonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono

ABBONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbonamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbonamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbonamentoのイタリア語での同義語

«abbonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbonamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbonamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

订阅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suscripción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subscription
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंशदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشتراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подписка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subscrição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langganan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abonnement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

購読
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

langganan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuê bao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abone
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbonamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subskrypcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підписка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abonament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

teckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abonnement
5百万人のスピーカー

abbonamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«abbonamento»の使用頻度を示しています。
abbonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbonamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbonamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbonamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbonamentoの使いかたを見つけましょう。abbonamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Scomputo delle copie vendute in abbonamento Nel caso in cui una pubblicazione ceduta sia in abbonamento, sia come singola copia, ai fini della determinazione dell'IVA, dal totale delle copie spedite occorre scomputare quelle cedute in ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Durata dell'abbonamento Gli abbonamenti ai servizi internet denominati e hanno durata di un anno dalla data di attivazione. I rinnovi degli abbonamenti proposti in base a particolari offerte e a condizioni speciali non prevedono il reinvio del ...
Daniele Balducci, 2007
3
Diritto del lavoro e riforme universitarie: stati giuridici, ...
ELENCO E PREZZI DEI PERIODICI «CEDAM» PER IL 2007 L ADL - Argomenti di diritto del lavoro (bimestrale): prezzo di abbonamento per l'Italia € 135,00. Estero € 160,00. 2. Contratto e Impresa (bimestrale): prezzo di abbonamento per  ...
Mattia Persiani, Franco Carinci, 2007
4
Manuale di diritto delle assicurazioni
Capitolo XXVI ASSICURAZIONI IN ABBONAMENTO, GLOBALI E COLLETTIVE SOMMARIO: 1. Assicurazione in abbonamento. — 2. Assicurazioni globali. — 3. Assicurazioni collettive. — 4. Contratti normativi e preliminari di assicurazione. 1.
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
5
Robi Ronza: La Politica della casa nei paesi del
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
6
Testimonianze Dell'aco Francese: La Classe Operaia Nella ...
Teologia Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli verrà comunicata l'uscita del numero ...
7
Juan Aguilar Derpich: L'Esperimento Militare in Peru, ...
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
8
Carlo Cafiero nella storia del primo socialismo italiano
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
Franco Damiani, 1974
9
Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 1S.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...
10
Chiesa, Struttura Politica e Lotte Sociali in Brasile
Saggi / per una conoscenza della transizione Abbonamento a L. 15.000 di copertina Lire 11.500 a L. 30.000 di copertina Lire 21.000 L'abbonamento può decorrere dal numero che l'abbonato indicherà al momento del versamento: inoltre gli ...

用語«ABBONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wind offerte smartphone abbonamento » SosTariffe.it
Wind offerte smartphone abbonamento. 14 luglio 2015. Gli utenti di telefonia mobile che desiderano poter entrare in possesso di uno smartphone di ultima ... «SosTariffe, 7月 15»
2
Assessore Giorgieri: Zona Blu- al via l'abbonamento weekend
Assessore Giorgieri: nuovo abbonamento Weekend, dal costo di 10 euro e valido per il sabato alla domenica. Continuano le tariffe agevolate ... «Maremmanews, 7月 15»
3
MC - Gazzola: "Sconto sull'abbonamento per chi ha un conto BPM" il …
Quest'anno abbiamo pensato di implementare servizi per chi vuole fare l'abbonamento, come sconto immediato di 120 euro sull'abbonamento ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
4
Abbonamenti, si parte Spunta la tariffa aziendale - Sport - il Tirreno
L'abbonamento... aziendale. Fra le novità introdotte dalla nuova campagna si segnala quella dell'abbonamento corporate. O, in sostanza ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Abbonamento ATM gratis per disoccupati | Money.Leonardo.it
Il Comune di Milano ha deciso di mettere a disposizione di disoccupati e precari l'abbonamento ATM gratis. Si tratta di un'iniziativa che si è ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Test ADSL: l'abbonamento giusto per te | Tecnocino
Test ADSL, scopri qual è la velocità che fa al caso tuo, giusta per te, così da scoprire quale sia il giusto abbonamento che potrai sottoscrivere ... «Tecnocino, 7月 15»
7
AC Milan con BPM: 120 euro di sconto sull'abbonamento, ecco come
Banca Popolare di Milano si conferma come biglietteria ufficiale AC Milan anche per la stagione 2015-2016. Come lo scorso anno, la storica ... «MilanoSportiva, 7月 15»
8
Xbox Music per Android disponibile anche senza abbonamento
Xbox Music, esattamente come Google Play Music, d'ora in poi potrà essere utilizzata anche senza abbonamento. Gli utenti non dovranno far ... «Tutto Android, 7月 15»
9
Offerte Mediaset Premium 2015-2016: costo abbonamento
Trattasi del pacchetto che comprende Serie e Doc, Infinity, Cinema e Calcio&Sport: il costo dell'abbonamento mensile è di 26 euro al mese per ... «Blasting News, 7月 15»
10
Come disattivare l'abbonamento di Apple Music
No perché con Apple Music si attiva automaticamente il serivizio di abbonamento automatico, che ci scala ogni mese la bellezza di 10 euro o ... «iPhonari, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z