アプリをダウンロードする
educalingo
subvenționáre

"subvenționáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUBVENȚIONÁREの発音

subvenționáre


ルーマニア語でSUBVENȚIONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsubvenționáreの定義

Subventions s。f。(force-you-o-)、g.-d. 芸術。 補助金; PL。 補助金


SUBVENȚIONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · aluvionáre · aprovizionáre · asezonáre · atenționáre · autoaprovizionáre · autochestionáre · autogestionáre · autoiluzionáre · autoperfecționáre · badijonáre · balonáre · betonáre · bilonáre · bulonáre · butonáre

SUBVENȚIONÁREのように始まるルーマニア語の単語

suburbíe · subúrg · subúrs · subvarietáte · subvátră · subvedétă · subvení · subvénție · subvenționá · subvenționál · subvențiúne · subversiúne · subversív · subvulcán · subvulcánic · subzidí · subzidíre · subzistá · subzistént · subzisténță

SUBVENȚIONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre · capitonáre · caponáre · cartonáre · chestionáre · ciclonáre · claxonáre · clonáre · colaționáre · colecționáre · colodionáre · concesionáre · concluzionáre · concreționáre · condiționáre · confecționáre · congestionáre · contorsionáre · coordonáre · cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsubvenționáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUBVENȚIONÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«subvenționáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subvenționáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBVENȚIONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subvenționáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsubvenționáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«subvenționáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

subsidiar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

subsidizing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

субсидирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

subsidiar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

subventionner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Subventionierung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

助成
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sovvenzionando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dofinansowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

субсидування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

subvenționáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidieer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

subventionera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

subsidiere
5百万人のスピーカー

subvenționáreの使用傾向

傾向

用語«SUBVENȚIONÁRE»の使用傾向

subvenționáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subvenționáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、subvenționáreに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVENȚIONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsubvenționáreの使いかたを見つけましょう。subvenționáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un tigru de hârtie
Din articolul «Ministerul Culturii finanțează cărțile propriilor angajați», publicat în «Adevărul», august, 2002, aflăm că în «Comisia de subvenționare a cărților», se află doi membri ai fostului CCPCR. Conf. univ. Valeriu Râpeanu șia ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
dease delimitade Centrul căruia, totuşi, îicere(a) subvenţionare, recunoaştere critică, protecţie administrativă şi legitimare estetică? Tot ce părea întreg coerent, invincibil tocmai prin omogenitate şi eficienţă,competenţă şienergie concurenţială, ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
3
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 163
... de la stat, prin capacitatea mai mare de a negocia cu acesta, sau în termenii teoriei acţiunii colective, prin costurile mai mici de organizare a unui lobby care să constrângă statul la reduceri, compensaţii, premii şi alte forme de subvenţionare.
Adrian HATOS, 2006
4
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 157
“Congresul îndrumează Comitetul Central al partidului ca, în acţiunea de organizare şi luptă a muncitorimii, să se inspire de la interesele şi încrederea maselor, înlăturând compromisurile de subvenţionare materială şi colaborarea cu partidele ...
Marin C. Stănescu, 2002
5
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Pentru o descriere pe larg a acestui sistem ca subvenţionare a Chinei de Nord, care era fragilă din punct de vedere ecologic – care subliniază totuşi ideea că subvenţiile au fost anulate spre sfârşitul secolului al XIXlea (astfel încât nu pot să ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
6
Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukowski despre natura ...
Ea a asigurat, alături de o politică etatistă, de subvenţionare masivă, cu miză electorală, succesul detaşat al lui Ion Iliescu atît în alegerile din 1990, cît şi în cele din 1992, precum şi revenirea sa la putere în 2000. Practic, succesul politic de ...
Marius Oprea, 2012
7
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Această situație este datorată faptului că la Casa de Asigurări de Sănătate nu există programe naționale de subvenționare a bolilor de memorie. Ce măsuri se pot lua? Experiența îndelungată a demonstrat că trebuie exclusă ideea ...
Constantin Milică, 2013
8
Cercetarea politicilor sociale
Managementul dezastrelor pentru autorităţile din domeniul Bunăstării Publice; 6. Politica de subvenţionare a agenţiilor private dezvoltătoare de programe de bunăstare publică; 7. Studiul relaţiei dintre Agenţiile Publice şi Private ale Bunăstării ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
9
Franţa, Europa, România: Eseu despre economie, politică şi ...
Totuşi, şi înstrăinătate există sisteme de subvenţionare a cinematografiei. Modullorde funcţionare diferă de alnostruşi, prin urmare,emai eficient. Ajutorul poate veni sub mai multe forme: subvenţii directe alocate de labugetul de stat, precum în ...
Bogdan Călinescu, 2014
10
Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)
Mass-media au devenit, in lumea moderna, un fel de centru gravitational in raport cu care se pozitioneaza toate celelalte segmente ale societatii – sistemul economic, sistemul politic, sistemul ideologic, sistemul cultural, sistemul ...
Mihai Coman, 2011
参照
« EDUCALINGO. Subvenționáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/subventionare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA