アプリをダウンロードする
educalingo
suflătór

"suflătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSUFLĂTÓRの発音

suflătór


ルーマニア語でSUFLĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsuflătórの定義

SUFLÓÓR2〜m。楽器で歌って吹く人。 / blow + suf。tor


SUFLĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · cuplătór · călătór · gâdilătór · neîndestulătór · ondulătór · pitulătór · porumbél călătór · reospălătór · răsculătór · răsuflătór · sculătór · spălătór · umblătór · urlătór · împilătór · îndestulătór · întrâmblătór · întâmplătór · înșelătór

SUFLĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

suflá · sufláci · suflái · sufláj · suflánie · suflaníe · suflántă · sufláre · suflărisí · suflătúră · suflățív · suflecá · suflecáre · suflecát · sufléci · sufleciór · sufléngher · sufleór · sufleor · sufleor flö´r

SUFLĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · apărătór · apăsătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuflătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUFLĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«suflătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suflătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFLĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suflătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuflătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suflătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soplo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

打撃
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cios
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

suflătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blow
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

suflătórの使用傾向

傾向

用語«SUFLĂTÓR»の使用傾向

suflătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suflătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、suflătórに関するニュースでの使用例

例え

«SUFLĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuflătórの使いかたを見つけましょう。suflătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primul cerc (Romanian edition)
adevăr, cândva, suflător, maistru sticlar întro uzină de la noi, lângă Briansk. Erau vremuri bune, dar nu mai văd, și aici nu au nevoie de meseria mea, lor nu le trebuie un suflător ordinar, ci unul ca Ivan. În uzina noastră nu a fost niciodată un ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
2
Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...
Tubul de răcire este străbătut de un curent de aer capabil să ridice sămînta la înălţimea arătată, care provine de la un suflător cu unul, două, sau mai multe etaje. La punctul de racordare a coloanei dé Hambare cu tubul de răcire se găseşte un ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1959
3
Anuarul Institutului de Istorie din Cluj - Volumul 7 - Pagina 156
... ln secolul al XVIII-lea s-au intrebuintat două feluri de foi: 1) cu suflător din lemn şi 2) cu suflător din piele. Cel din lemn consta dintr-o ladă cu capac mobil deasupra. Capacul se ridica prin intermediul unui sistem de pîrghii, după care o piatră ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj. Institutul de Istorie, 1964
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
care suflă: vtnt suflător. II m. 1. (Înv.) fiinţă [omenească); suflare: au omorit... tot suflătoriul dentr-tnsa, n-au rămas Intr-fnsa nici unul mtntuit sau scăpatBIBLIA; 2. (de obicei la pl.) instrument muzical de suflat persoană care cîntâ la un astfel de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Raza verde
... un suflător în cimpoi, îmbrăcat în costumul național, își făcea instrumentul să cânte. Nimic nu este mai melancolic decât aceste cântece ciudate, susținute de trei tonuri de bas, al căror sunet nu se folosește decât la intervalele unei game ...
Jules Verne, 2013
6
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Cum – spre ghinionul lui – întreeise afla şi un „suflător“, ireparabilul se produse. Arestat şi anchetat, a fosttrimis la Bucureşti pentrusupliment de anchetă şipentru afi judecat de tribunalul militarde aici.Eltotmai speracărelaţiile lui din Deva ...
Radu Marculescu, 2015
7
Arta Sunetelor (Romanian edition)
... îl știu este Zamfir, naistul, care, în opinia mea, a creat unul dintre cele mai grozave sound-uri din timpurile noastre. Cânt și eu puțin la nai, dar ca suflător, și pot aprecia sound-ul său extrem de personal și felul minunat de Jan Garbarek ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
8
Un caftan pentru Don Quijote
Pentru a evalua gradul de refrangibilitate al acelui mit în acest roman, trebuie ținut seama de faptul că, aici, 'vorbitorul' își atribuie frecvent numele lui Tasurinchi, ziditor al lumii și „suflător“ al omului, zeitatea supremă a panteonului ...
Victor Ivanovici, 2015
9
O zi. Ultima
Oboistul ăsta al meu, născut din cine ştie ce act ratat – sunt la rândul meu suflător –, încerca să câştige o poziţie în contextul pe care îl creasem pentru a mă prezenta. Atributul pe care îl aducea această ocupaţie, cea de muzician, ar fi putut ...
Călin Torsan, 2011
10
Dincolo de frontiere. Opere
Scria nopți întregi, fără a simți trecerea timpului. A avut atunci o criză de conștiință și a abandonat muzica, dându-și seama că destinul lui e cu totul altul. Altfel, ar fi fost un obscur suflător doi în cine știe ce filarmonică celebră compusă din ...
Sorin Stoica, 2015
参照
« EDUCALINGO. Suflătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suflator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA