アプリをダウンロードする
educalingo
supléțe

"supléțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUPLÉȚEの語源

suplu + -ețe, după fr. souplesse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUPLÉȚEの発音

supléțe


ルーマニア語でSUPLÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsupléțeの定義

補足f。(force -ple-)、art。 supléţea、g.-d. 芸術。 柔軟性


SUPLÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語

acuratéțe · albéțe · alegréțe · alertéțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · concretéțe · costișéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · febléțe · gentiléțe · naturaléțe · nobléțe

SUPLÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

supleáre · suplecá · suplecáre · suplemént · suplementár · supletív · supletivísm · supletór · supletóric · supletúră · suplicá · suplicánt · suplicáre · suplicáție · suplícă · suplicătór · supliciá · suplíciu · suplimént · suplimentá

SUPLÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

dréțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · frustéțe · grandéțe · grânéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · jumeréțe · junéțe · justéțe · larghéțe · morbidéțe · mândréțe · músca țéțe · nacavéțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるsupléțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUPLÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«supléțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supléțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPLÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supléțeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsupléțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«supléțe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

柔软
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flexibilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flexibility
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लचक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرونة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

maleabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souplesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fleksibiliti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flexibilität
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しなやかさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유순함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keluwesan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लवचिकता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esneklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

elasticità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gibkość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

supléțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαμψία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smidighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smidighet
5百万人のスピーカー

supléțeの使用傾向

傾向

用語«SUPLÉȚE»の使用傾向

supléțeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supléțe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、supléțeに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsupléțeの使いかたを見つけましょう。supléțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintiri despre Brâncuși - Pagina 128
Din examinarea tabloului de mai sus, rezultă că Brâncuşi a construit succesiv coloane cu un raport de supleţe mereu mai mare, ceea ce nu vrea să spună însă că raportul de supleţe poate depăşi cu mult valoarea R.S. = 65, dedusă din ...
Ștefan Georgescu-Gorjan, 1988
2
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Şi vom aprecia această supleţe cu atît mai mult dacă vom obseiva că literele, cu un aspect atît dc spontan, sînt totuşi trase de două ori fiecare: prima dată cu un duet uşor mai gros, in roşu sau galben, alcătuind fondul, şi a doua oară cu aur.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
3
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Înțelegem foarte bine că, pentru a avea mai mult suflu, mai multă forță, mai multă suplețe, va trebui să facem regulat eforturi. Știm foarte bine că nu va fi suficient să spunem: „Uite, începând din acest moment, voi încerca să am mai mult ...
Christophe Andre, 2015
4
Eros si magie in Renastere: 1484
Prea multă subtilitate şi o prea mare supleţe sînt defectele majore ale Statuluimagician, ce se poate degrada şi transforma în Statvrăjitor; lipsa totală de subtilitate şi de supleţe reprezintă defectul major al Statuluitemnicer. Dar diferenţa ...
Ioan Petru Culianu, 2011
5
Sinteze de psihopedagogie specială
Echilibrul 2: asemănător cu exerciţiul 12, dar efectuat întrun picior, aproximativ 10 secunde: • 0 – echilibru şi supleţe, piciorul ridicat, îndoit la nivelul genunchiului în unghi drept, braţele întinse pe lângă corp, cu respectarea timpului de 810 ...
Alois Gherguț, 2013
6
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 57
numim lumea în supleţe, al cărei impuls iniţial este realizat prin tehnica banului. PROFESORUL (avea ava: Şi la nivel de impuls iniţial stabileşti o unitate de contrarii, dialecticianule! După tine, prin el lumea forţei ar fi necontractuală, iar lumea ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Virtuţile fizice sunt: gât lung şi flexibil până în locul unde se alcătuiesc umerii, graţie, eleganţă, supleţe a şoldurilor, talie îngustă, o mare uşurinţă, un corp bine proporţionat, arta de a şti să fluture cingătoarea şi de a ridica poalele veşmântului, ...
Grete Tartler, 2014
8
Buletinul - Volumul 9 - Pagina 429
În lucrările de cercetare s-a acordat o deosebită atenţie rezistenţei la nod şi buclă întrucît comportarea fibrelor la asemenea solicitări indică gradul lor de supleţe. Cu cît fibrele prezintă o supleţe mai pronunţată cu atît produsele fabricate din ...
Institutul Politehnic din Iași, 1963
9
Polemice Brancusi - Pagina 11
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea coloanei-machetă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 645). 1 Gorjanul, Târgu-Jiu, ...
Ion Pogorilovschi, 2006
10
Comentarea capodoperei: - Pagina 299
(Am pus alături imaginea Coloanei propriu-zise şi imaginea machetei ; emoţional, alăturarea a pledat în favoarea ooloanei-ma- cheltă, cu un număr aproape dublu de elemente şi cu raportul de supleţe 120 în loc de 64). * * Preluăm, cu unele ...
Ion Pogorilovschi, 1976
参照
« EDUCALINGO. Supléțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suplete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA