アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tămăduíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTĂMĂDUÍREの発音

tămăduíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTĂMĂDUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tămăduíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtămăduíreの定義

治癒、s.c.、g.-d. 芸術。 治癒; PL。 治癒 tămăduíre s. f., g.-d. art. tămăduírii; pl. tămăduíri

ルーマニア語辞典で«tămăduíre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TĂMĂDUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語


arenduíre
arenduíre
brăzduíre
brăzduíre
bărduíre
bărduíre
comenduíre
comenduíre
comănduíre
comănduíre
deznădăjduíre
deznădăjduíre
fereduíre
fereduíre
grunduíre
grunduíre
găzduíre
găzduíre
jinduíre
jinduíre
nenădăjduíre
nenădăjduíre
nădăjduíre
nădăjduíre
obijduíre
obijduíre
oblăduíre
oblăduíre
orânduíre
orânduíre
pilduíre
pilduíre
posleduíre
posleduíre
primejduíre
primejduíre
propovăduíre
propovăduíre
îngăduíre
îngăduíre

TĂMĂDUÍREのように始まるルーマニア語の単語

tămádă
tămấie
tămădáș
tămăduí
tămăduiálă
tămăduitór
tămășág
tămășí
tămâiá
tămâiát
tămâie
tămâiér
tămâiére
tămâiérniță
tămâierniță
tămâietoáre
tămâioáră
tămâiós
tămâíță
tămâíță-de-câmp

TĂMĂDUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
reorânduíre
rânduíre
răcăduíre
smreduíre
străduíre
suduíre
tăgăduíre
unduíre
zguduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtămăduíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂMĂDUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tămăduíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tămăduíreのルーマニア語での同義語

«tămăduíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TĂMĂDUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tămăduíreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtămăduíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tămăduíre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

愈合
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

healing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исцеление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cicatrização
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyembuhan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒーリング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

marasake awakmu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சைமுறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şifa
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guarigione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gojenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tămăduíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επούλωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genesing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

läkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

healing
5百万人のスピーカー

tămăduíreの使用傾向

傾向

用語«TĂMĂDUÍRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tămăduíre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tămăduíreに関するニュースでの使用例

例え

«TĂMĂDUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtămăduíreの使いかたを見つけましょう。tămăduíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supraviețuirea sufletului - Pagina 204
Capitolul. 12. Tămăduire. pură: încăperea. tămăduirii. Plecând din camera de examinare, trecem la următorul stadiu al căii noastre, în încăperea tămăduirii. Aici vom fi înconjuraţi de o energie care va elimina şi ultimele rămăşiţe ale dure rii şi ...
Lisa Williams, 2013
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
TĂMĂDUIRE. Căutară aşa preţ de câteva minute. Pieptănul, vorba lui Leibniz, parcă intrase în pământ. Obosită, atractiva femeie se lăsă să cadă pe ad-hoc-ul divan. – Să nu-l fi uitat aici? – se întrebă ea şovăitoare. Dar atunci unde?
Ioan Groşan, 2012
3
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
tămăduire. de. Jay. D. Allen. Cred că anul 2013 reprezintă o perioadă palpitantă în evoluţia omenirii, pentru că plutesc în aer multe schimbări şi multe predicţii, care se concentrează în principal asupra unor evenimente catastrofale. Dar eu ...
Marie D. Jones, 2012
4
Poțiuni magice
cele destinate să atragă bărbații. La fel de bun este și pentru tămăduire și posedă vibrații speciale care aduc pacea și armonia. Este guvernat de Lună și corespunde elementului Apă. Garoafa (Dianthus caryophyllus) – Consacrată zeului ...
Gerina Dunwich, 2015
5
Laur:
... o intensitate inimaginabilă. Nimeni nu sar fi aşteptat (cei ce vorbeau despreasta pufneau în râs înpumn) ca această iubire să iao atare formă.Gura lumii estefidelă principiului că dreptul la tămăduire li se recunoaşte numai celorvrednici de el.
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...
... alta să ne rugăm fierbinte lui Dumnezeu: „Să trimită bolnavului cât mai curând o tămăduire desăvârşită din cer, tămăduire a sufletului, tămăduire a corpului". „O veste bună aduce vlagă trupului", spune înţeleptul rege Solomon (Pilde 15, 30).
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
7
Naționalism sau democrație: o critică a civilizațiunii moderne
E perfect adevărată învăţătura lui Christos: credinţa ta te-a mântuiti Azi, ştiinţa pozitivă dovedeşte cât de mare este puterea credinţei în tămăduire. Vezi, d. e., scrierea cea mai nouă a lui Marden, Die Macht des Gedankens (Stuttgart, 1909), ...
Aurel C. Popovici, ‎Constantin Schifirneț, 1997
8
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 505
Alaiu la Isvorul Tămăduire!. «Alaiul prea iubitei D6mueî Domniei mele ajura, la Isvorul Tămăduire!». 50 Seimen! poleovnicescî \ „» _ . 50 « bulucbăşesc! / călăn ^ armat1- (» Postelnic! toţî cu capoturî şi tacămu curaţi. Ceauş spătâresc, cu ceauş ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
9
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 304
ce пйшеэсй ou rugäciuni эй cu cuviinciósä umilintä эй evlavie, йэй câstigä а lorü tämäduire si izbaivire de ori-ce ЬОйй are; эй iiind-cä acóstä bisericä, în care se aflä sfánta Icónä, mai 'nainte ай fostiî de lemnü, care fiindü vechie, stricatä эй cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
10
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 493
2 sg. tämädulaste 9930; part. tr. tämädui\i 20928. támáduire, sf. (зкд*мтв, aedificatio, creatio) : tairíduire 276,,. tâmpânâ, sf. tobd (TM«n, тумгин-к, тупанмшцд) : tämpänä 129", 167", 307», 30837; tä- Pàna 167Я5. tämpäne 129,4, 30730, 308" ...
I. A. Candrea, 1916

参照
« EDUCALINGO. Tămăduíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tamaduire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z