アプリをダウンロードする
educalingo
țărăncúță

"țărăncúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚĂRĂNCÚȚĂの発音

țărăncúță


ルーマニア語でȚĂRĂNCÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțărăncúțăの定義

女性交配(小農民)農夫。 /農民+サフ


ȚĂRĂNCÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balercúță · brâncúță · băncúță · hrincúță · jidăncúță · juncúță · luncúță · mocăncúță · opincúță · pruncúță · pălincúță · pălăncúță · româncúță · spencúță · stăncúță · tilincúță · tălăncúță · șetrăncúță · șirincúță · țigăncúță

ȚĂRĂNCÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

țărán · țărấnă · țăráncă · țărăneásca · țărăneáscă · țărănésc · țărănéște · țărăníe · țărăníme · țărănísm · țărăníst · țărănói · țărână · țărânós · țărcădău · țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí

ȚĂRĂNCÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · ceucúță · ceșcúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · crăcúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるțărăncúțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚĂRĂNCÚȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țărăncúță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țărăncúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚĂRĂNCÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țărăncúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțărăncúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țărăncúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

countrywoman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

землячка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concidadã
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rodaczka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

землячка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țărăncúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

țărăncúțăの使用傾向

傾向

用語«ȚĂRĂNCÚȚĂ»の使用傾向

țărăncúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țărăncúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țărăncúțăに関するニュースでの使用例

例え

«ȚĂRĂNCÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțărăncúțăの使いかたを見つけましょう。țărăncúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andreescu - Volumul 1 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţă în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
2
Andreescu - Volumul 2 - Pagina 795
Ţărăncuţă aşezată în iarbă, ţinîndu-se cu mîinile de genunchi (Ţărăncuţă ţinîndu-se cu mîinile de genunchi, Ţărăncuţa în iarbă ţinîndu-şi genunchii, Ţărăncuţă aşezată în iarbă, Ţărăncuţă îngenuncheată în iarbă), p. 323 (Ţărancă?), 325, 326 ...
Radu Bogdan, 1969
3
Poveștile Fraților Grimm
Ţărăncuţa. Cea. isteaţă. Era odată un ţăran sărac care nu avea pământ, ci doar o casă mică. Ţăranul avea şi o fiică. Într-o. zi,. aceasta. i-a. spus: – Ar trebui să-i cerem Măriei Sale, regele, un petic de pământ. Când regele află despre sărăcia ...
Frații Grimm, 2014
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 285
Ultimele vestigii ale ambiţiei de a deveni o "lady" îşi luaseră zborul din pieptul ei şi-n locul lor îşi făcea loc un sentiment nou ce-i dădea ghes să-şi imagineze că mândra țărănCuță şi ea erau una şi aceeaşi persoană. Şi în postura aceasta ...
Meredith, George, 2013
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Ce zici, Musea? Nu ar fi frumos să mergem mai spre seară la o cafenea? Aş putea să revin la ora închiderii magazinului...“ „Da' di ci nu spui cum ti cheamî pi tini?“, îl întrebă ţărăncuţa voinică, privindul pentru prima dată cu un soi de curiozitate.
Iulian Ciocan, 2015
6
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 235
O tânără ţărăncuţă, care servea în casă, îi plăcea deja de mai multă vreme, dar avusese tăria să nu se apropie de ea. L-a cuprins pasiunea într-o zi când a găsit-o singură în ca49 În perioada anterioară visului! merã. A gãsit-o întinsã pe jos, ...
Sigmund Freud, 2012
7
Misiuni şi destine - Pagina 170
170 „ţărăncuţă, ţărăncuţă, nu mai eşti tu tinerică, da-ţi stă bine ca mămică cu trei fire albe-n păr!..." De acum ne apropiam de casă. Nepoata, cu mâinile îngheţate, scăpă trandafirul jos. Razele pale ale lunii, ce se răsfrângeau în cristalele de ...
Gheorghe Marin, ‎M. Marin, 2008
8
Colecționari de artă bucureșteni - Pagina 109
Paris în 1925, cînd aflăm prima oară şi mai precis despre o parte din conţinutul colecţiei, numele posesorului ei figura în catalog în dreptul a nu mai puţin de 17 lucrări: şapte semnate de N. Grigorescu (Ţărăncuţă torcînd, Ţărăncuţă, Ţărăncuţă ...
Petre Oprea, 1976
9
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 104
Un timp s- a crezut că Jiquidi desenase ţărăncuţa după natură, mai târziu descope- rindu-se şi alte ilustrate cu ţărăncuţa dar fără pavilionul „Expoziţiei", in versiuni în care personajul apărea fie ţinând în mână aceleaşi spice, fie flori.
Ion Luca Caragiale, 2004
10
Enciclopedia marilor personalitǎţi: din istoria, ştiinţa ...
Nu puţină influenţă au avut-o şi lăutarii bucureşteni, de la Petrică Moţoi până la Grigoraş Dinicu ce i-au promovat consecvent mai ales piesele în stil românesc (Ţărăncuţă, Ţărăncuţă, La margine de Bucureşti). Poate că simplitatea discursului ...
Ion Văduva-Poenaru, 2001
参照
« EDUCALINGO. Țărăncúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tarancuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA