アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Landfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLANDFRAUの発音

Landfrau  Lạndfrau [ˈlantfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Landfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLandfrauの定義

農村部では、特に農業部門では活発な女性が多い。 im ländlichen, besonders im landwirtschaftlichen Bereich tätige Frau.

ドイツ語辞典で«Landfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Kindfrau
Kịndfrau
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

LANDFRAUのように始まるドイツ語の単語

Landeszentralbank
Landeszentrale
Landeverbot
landfahrend
Landfahrer
Landfahrerin
landfein
Landflucht
landflüchtig
Landfrauenschule
landfremd
Landfriede
Landfriedensbruch
Landfunk
Landgang
Landgemeinde
Landgericht
Landgerichtspräsident
Landgerichtspräsidentin

LANDFRAUのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるLandfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Landfrauのドイツ語での同義語

«Landfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

countrywoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

countrywoman
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соотечественница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provinciana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concitoyenne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Landfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

田舎
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

countrywoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàn bà quê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

countrywoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

countrywoman
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşralı kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compatriota
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodaczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвітчизниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

country
5百万人のスピーカー

Landfrauの使用傾向

傾向

用語«LANDFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Landfrau»の使用頻度を示しています。
Landfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANDFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Landfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Landfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landfrauに関するニュースでの使用例

例え

«LANDFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandfrauの使いかたを見つけましょう。Landfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
Landfrauenbuch"29 oder „Das Tagewerk der Landfrau"30, durch Ausstellungen, durch Rundfunk und Filme versucht, die Frauen in der Landwirtschaft im Sinne nationalsozialistischer Agrarpolitik zu beeinflussen. Im Rundfunk gab es sowohl  ...
Daniela Münkel, 1996
2
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... wohl aber die landsmännin. Hingegen ist die landfrau mit dem Kompositum landfrau- enschule in der Bedeutung Landwirtin als Pendant zu landmann als obsolet belegt. Die zumindest früher prestigelose Feminisierung von landfrau für $c?
Maria Pober, 2007
3
Münchner Zeitung
Im Oktober begegnete ihr eine Landfrau von Melun mit einem Kinde, das dem ihrigen verlohrnen so sehr glich, daß sie es ihr mit Gewalt wegnehmen wollte; und darüber kam's zum Streit, so daß die Wache diese Weiber vor die Kommipion ...
4
Der lange Abschied vom Agrarland: Agrarpolitik, ...
empfohlen, wie sich insbesondere bei der Propaganda zur Steigerung des Fischkonsums im ländlichen Westfalen zeigt, den die Zeitschrift »Die westfälische Landfrau« in der zweiten Hälfte der 1920er Jahre zu ihrem Anliegen machte.
Daniela Münkel, 2000
5
Lebenserinnerungen einer Landfrau aus dem Solling: Eigen ...
Jahrhunderts auf die Sollingregion lebendig. Engelchristine und ihr Mann Hanfriech profitierten von der Modernisierung des alten Töpferdorfes Fredelsloh Doch das Hauptthema des Buches sind die Menschen und das Leben im alten Dorf.
Engelchristine, 2004
6
Frauenalltag und Emanzipation (1945-1968)
Sendezeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 6.10-6.25 Für die berufstätige Frau 8.25-9.00 Für die Hausfrau Für die Hausfrau 11.15-11.30 Für die Landfrau 15.00-15.15 Für die Mütter Für die Frau 16.40-17.00 Familie ...
Annegret Braun
7
Die Erfassung der Haushaltsstruktur für die ...
... des Haushalts zum Zweck der optimalen Versorgung aller Haushaltsmitglieder . Sie verlangt einen hohen Zeit-, Kosten und Personalaufwand und ein starkes Eigeninteresse der Landfrau sowie umfassende Fachkenntnisse ...
Anke Werner, Wolf F. Fischer-Winkelmann
8
Ort. Arbeit. Körper.
Der Ausgangspunkt der Pommritzer Forschung war also «die körperliche und seelische Gesunderhaltung» der Landfrau und deswegen sollte die Rationalisierung ihrer Arbeit «ohne weiteres durchführbar» sein (Derlitzki 1932: 571). In einem ...
Beate Binder, Silke Gottsch, Beate Binder, Wolfgang Kaschuba
9
Zwischen religiöser Bindung und moderner Gesellschaft
Entsprechend schwer tat sich die Verbandsführung mit der Herausgabe der Zeitschrift „Die Katholische Landfrau": Es sei „schwer mit den Grundgedanken unserer Bundesarbeit vereinbar [...], für eine Frauengruppe eine Sonderzeitschrift in so ...
Birgit Sack
10
Agrarpolitik
Hilfen für Landjugend und Landfrau 151 meinde, örtlicher Verein usw.). Doch schließt das nicht die größere Organisation aus, die der kleinen Gruppe Rückhalt gewährt und ihr wohl auch Aufgaben abnimmt, die auf der Dorfebene nicht gelöst  ...
Wilhelm Abel, 1967

用語«LANDFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landfrauenküche (4)
Hier ruht sich die Landfrau gerne für ein paar Minuten von der Arbeit aus, bevor es wieder weitergeht. Von links: Renate Höfler, Irmi Kinker, Maria Deß, Joanna ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
2
Landfrauenküche (1)
Die "Landfrauenküche" ist unterwegs durch ganz Bayern. Das Konzept der Reihe: Sieben Landfrauen aus den sieben bayerischen Bezirken kommen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
3
Warum ein Mann zur Landfrau wird
Eine authentische und einfache Küche bei Schweizer Bäuerinnen und Landfrauen zu Hause verspricht Swiss Tavolata. Wenn nun aber ein Mann wie Peter ... «BauernZeitung Online, 9月 16»
4
10:20 Uhr Spitzenkoch trifft Landfrau Die Gartenküche | SWR ...
In der fünften Folge von "Spitzenkoch trifft Landfrau" sind Saiblinge ins Netz gegangen. Sören Anders aus Karlsruhe und Beate Vollmayer aus Hilzingen am ... «ARD.de, 9月 16»
5
18:15 Uhr Spitzenkoch trifft Landfrau Die Gartenküche | SWR ...
In der fünften Folge von "Spitzenkoch trifft Landfrau" sind Saiblinge ins Netz gegangen. Sören Anders aus Karlsruhe und Beate Vollmayer aus Hilzingen am ... «ARD.de, 9月 16»
6
ZU TISCH BEI...: "Autarkie hat mich immer fasziniert"
Die Selbstversorgerin und Idealistin Helga Wisser – Gummistiefel, Zöpfe und dezente Schminke – ist eine von sechs Landfrauen, die in der sechsten Staffel der ... «Badische Zeitung, 8月 16»
7
13:15 Uhr Spitzenkoch trifft Landfrau - Die Gartenküche SR Fernsehen
Muss es immer Fleisch sein? Ganz und gar nicht! Bei "Spitzenkoch trifft Landfrau" zeigen Helga Decker und Hans-Harald Reber, wie lecker die vegetarische ... «ARD.de, 8月 16»
8
Mehr als Rezeptetausch: Sigrun Schröder ist „Landfrau des Jahres ...
Sigrun Schröder aus Grumbach, einem Ortsteil von Bad Langensalza, ist „Landfrau des Jahres 2016“. Unter anderem rief sie ein Senioren-Café ins Leben, wo ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
9
SWR-Landfrau Tanja Müller macht Lust auf Erdbeeren
Kompetent eingewiesen von der »SWR-Landfrau« packten die acht WochenSpiegel-Leserinnen und -Leser emsig mit an. Abwechselnd wurde geputzt ... «WochenSpiegel, 7月 16»
10
Landfrau des Jahres“ aus Lehe sieht Titel als Ansporn
Der Titel „Landfrau des Jahres“ steht nicht für sie, sondern für die Arbeit der ... dass sie die Auszeichnung als Ansporn sieht und was es heißt, Landfrau zu sein. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Landfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z