アプリをダウンロードする
educalingo
țărăníe

"țărăníe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚĂRĂNÍEの発音

țărăníe


ルーマニア語でȚĂRĂNÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțărăníeの定義

国と大体1)農民の状況; 農民生活。 2)。 農民の話や行動。 [G.-d. 農民/農民+参政権


ȚĂRĂNÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cătăníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · lipscăníe

ȚĂRĂNÍEのように始まるルーマニア語の単語

țărán · țărấnă · țăráncă · țărăncúță · țărăneásca · țărăneáscă · țărănésc · țărănéște · țărăníme · țărănísm · țărăníst · țărănói · țărână · țărânós · țărcădău · țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí

ȚĂRĂNÍEのように終わるルーマニア語の単語

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · marchidăníe · marchităníe · mitocăníe · măngăníe · năzdrăvăníe · pehlivăníe · porogăníe · slugăníe · sultăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe

ルーマニア語の同義語辞典にあるțărăníeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȚĂRĂNÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«țărăníe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«țărăníe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚĂRĂNÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țărăníeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțărăníeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țărăníe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

campesino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

крестьянин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

camponês
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paysan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

農民
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nông dân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chłop
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

селянин
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țărăníe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

țărăníeの使用傾向

傾向

用語«ȚĂRĂNÍE»の使用傾向

țărăníeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țărăníe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țărăníeに関するニュースでの使用例

例え

«ȚĂRĂNÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțărăníeの使いかたを見つけましょう。țărăníeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artă şi identitate naţionalǎ în opera lui Virgil Vǎťaşianu - Pagina 69
H. H. Sthal considera că la mijlocul anilor '30 societatea românească se afla "la o răscruce de drumuri: spre o ţărănie, o mitocănie şi un stil "naţional"210, context în care ţărănia are rol pozitiv, fiind prezentată drept o cultură organică, păstrată ...
Corina Simon, 2002
2
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 169
Concluzia tipului de femeie frumoasă este următoarea : „Venera eminesciană, deşi corporal exuberantă, are în ea o sălbăticie artemidică, o mînă păduratecă bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu ...
Dumitru Caracostea, 1980
3
G. Călinescu și "complexele" literaturii române - Volumul 1 - Pagina 117
De aici, din aceste locuri străvechi ale Ardealului au ieşit regi pentru coroana ungurească şi probabil că în starea de ţărănie de acum sînt amestecate nobilităţi dispărute.“ Acesta este un pasaj fundamental pentru înţelegerea lui Călinescu şi a ...
Mircea Martin, 1981
4
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 164
"ïnrâurirea lui Creangä - sustine el - pare sä se vadä".28 Aceasta. dupä ce. consacrând un capitol (Rusticitatea^) din sectiunea "Cadml fizic" a mono- grafiei sale elementelor de arhaitate localä si de täränie. exemplificä printr-o seamä de citate ...
Cornel Regman, 1997
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Într-un document din 1664 (iunie 12) se făcea menţiunea unor răzeşi care dădeau pentru datorii partea lor de ocinã din Peletuci, lui Nicolae Buhuş stolnic, pentru că „n-au avut prilej de curtenie sau de altă breaslă, ci au căzut la ţărănie".
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1980
6
Studii eminesciene - Pagina 251
Concluzia tipului de femeie frumoasă este următoarea : „Venera eminesciană, deşi corporal exuberantă, are în ea o sălbăticie anemidică, o mînă păduratecă bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
7
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 480
N.S. ţărănie. Se numea in Mold. situaţia de neprivilegiat, locuitor de rind; la 12 iun. 1664, nişte locuitori declarau : ..fiind noi oameni lipsiţi, n-am avut prilej de curte- nle sau de altă breaslă, ci am căzut la ţărănie". Aceşti locuitori plăteau dările ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
8
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 111
bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu femei înalte, foarte apropiată de acea Diană emlnesciană care răsare în pădure ca o sălbăticiune: Ah I acum crengile le--míoaíe mînuţe albe de omãt.
Dumitru Caracostea, 1992
9
Eseuri critice: Despre cultura populară românească - Pagina 282
puternică creaţie originală, semnul sub care vieţuieşte această ţărănie, fiind acela al obştei creatoare. O deosebire esenţială între viaţa orăşenească şi aceea a satului consistă în faptul că la sat nu există persoane depozitare a toată cultura ...
Henri H. Stahl, 1983
10
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 5
Şi eu eram fiu de ţăran, ca ţi el, vroind să scap de <neagra ţărănie>, după cum foarte plastic se exprimase domnul Rotaru, taică-meu lucrând ca mecanic tot la <colectiv>... . Ca un omagiu adus acestui mare cărturar, şcoala din satul său natal, ...
Florentin Smarandache, 2011
参照
« EDUCALINGO. Țărăníe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/taranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA