TAVÁNの語源
taván (-ne), s. n. – Plafon, pod. –
Var. pl. tavanuri. Mr. tăvane, megl. tavan. Tc. tavan (Roesler 603; Șeineanu, II, 352; Lokotsch 2052),
cf. ngr. τάβανι,
alb.,
bg.,
sb. tavan. –
Der. tăvăni, vb. (a face tavanul unei încăperi).
«TAVÁN»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
tavánの使いかたを見つけましょう。
tavánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
(pl. tavàns) "Bremse" 1879 taván "Bremse" Alton 1895 taván "calabrone" Alton 1923 taván "große Pferdefliege" Gartner 127 1950 tavàn "tafano" Martini 1966 tavqn "Bremse (Insekt)" Piz- zinini 1967 tavàn "Dasselfliege" Franzl Pizzinini 39 ...
2
King Solomon and the Golden Fish: Tales from the Sephardic ...
I want the ceiling, the taván, to be made entirely of eggs.” As there is nothing that the king can't do, he summoned the eagle, the king of the birds, and said to him: “Presto! Quickly! Bring me the eggs of all the birds in the world!” The eagle went ...
Matilda Koén-Sarano,
2015
3
Judenspanisch - Volumul 1 - Pagina 161
I, dice : «Generalmente se emplea «el taván» como atributo de la divinidad en el sentido de «el cielo», para no decir «Dios». Por este motivo muchos escrupulosos evitan el empleo profano de taván, prefiriendo en su lugar la palabra ...
Max L. Wagner, Heinz Kröll,
1990
4
Caracteres generales del judeo-español de Oriente - Pagina 51
A estos conceptos escrupulosos parece deberse también la curiosa denominación de 'Dios' por la palabra taván, que en turco quiere decir 'techo'. La menciona también Subak, ZRPh, pág. 131 (el taván ke moz guadre), y Yahuda, RFE, II, ...
5
Nyelv-és irodalomtudományi közlemények - Volumul 1 - Pagina 147
Incearcá totodatá sá dovedeascá cá tavanul a fost prima datá denumit cu cuvíntul padlás. lar Tntrebuintarea cuvíntulni padló Ín dialecte cu sensul 'taván' este o formatie de etimologie populará. BKЛАД B СЕМАНTИЧЕСKОЕ РАЗBИTИЕ ...
Institutul de Lingvistică din Cluj,
1962
6
Henriás az az negyedik Henrik Frantzia Királynak - Pagina 30
Never, (b) Gondi, (e) Taván, (d) elottek futottak, 'S úfzkáltak a' vérben, mellyct ki-ontottak. Vét- J e gy z é sek. hogy a' Királynéhoz küldetett egy papiroflal tellyes ládával egygyütt , mellyben volt a' maga' idejének Hiftóriá- ja , mellyet ez a' Nagy ...
Voltaire, József Péczely,
1792
7
Utazasai ejszaki Amerikanak statusaiban es Felsö es Also ...
Huszonegyedik 'L'ev'iéL Hajóliâzás a' Champlain' taván', és annak , 's а,' ‚\ и környéknek leírása , Tamás Kapitány és In» ‚давай. -i- Sz. Lörintz' folyóvize. ` Montreal, julidsban, AHeve's idö mulva azuitán, hogy Skanes# boroughba ërtünk ...
8
Vetsei P. István magyar geografiaja: Az-Az: Az egesz ... - Pagina 85
A'(Rhodániis) Rhone, a' VaU liser Orfzág' Déli réfzében eredetet vevén, Le- mánus taván által mégyen Frantzia Orfzágra , ho- lott a' kózép Tengerbc fzakad. III, Arula , Aár , Berna álate el -folyván a' Rhénusba fzakad. IV. A' Limágus-is a' ...
P. I. Vetsei, Joseph Zanathi,
1757
9
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
Nyja Fjala Gram. án~ Nyja Fjala Gram. tallagán i m. vigán i m. venecián i m. spartán i m. taván i m. shtrigán i m. slogán i m. veján i m. xhanán i m. zabërhán i m. siberián i m. talismán i m. stán i m. sicilián i m. zeshkán i m. dermán i m. celofán i ...
10
Srimad-Bhagavatam, Twelfth Canto: The Age of Deterioration
TEXT 4.3 tad-ante pralayas taván brāhmi rātrir uddhrtà trayo lokai ime tatra kalpante pralayaya hi tat-ante – after those (thousand cycles of ages); pralayah – the annihilation; tāvān – of the same duration; brahmi – of Brahmā; rátrih – the ...
Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada,
1984
用語«TAVÁN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tavánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bartha Ciupe Ernő: „mindig jött egy angyal, és megmentett”
Milyen érzés volt viszontlátni a Victoria park taván lévő szobraidat? Jó érzés. Amikor odaértünk, már ki voltak téve a táblák a nevemmel. Amit három éven ... «Maszol - Hírek Erdélyből, 11月 15»
Megérkezett Londonba Bartha Ciupe Ernő
Holnap, szerdán koradélután meglátogatják a Román Kulturális Intézet londoni irodáját, az egyik park taván látható Bartha Ernő-szobrokat ugyanis ez az ... «Maszol - Hírek Erdélyből, 10月 15»
Még nem nyaraltál? Nézd meg Európa leghihetetlenebb szállodáit!
A szállás Svédország harmadik legnagyobb taván, a Mälaren-tó déli partján horgonyzik. Elhelyezkedése kitűnő, hiszen egy rövid sétára fekszik Stockholm ... «Blikk.hu, 7月 15»
Már kaphatók a jegyek a Szecsuanban épülő életnagyságú Titanicra
Az „elsüllyeszthetetlen Titanic" mása azonban sohasem fog kifutni, és állandó helye lesz a Szecsuan tartományi Suining város egyik üdülőhelyének taván, ahol ... «China Radio International, 6月 15»
Így balettozott a kiskacsa - fotó!
A vadkacsacsaládot Nathan Goshgarian biológus pillantotta meg a massachusettsi Woburn városka természetes taván, a kacsamama körül úszkáló apróságok ... «Blikk.hu, 6月 15»
Indul az emberiség történetének egyik legnagyobb építkezése, és …
Az őslakosok területein és Közép-Amerika legnagyobb taván is áthaladó csatorna háromszor hosszabb lenne, mint a Panama-csatorna, és mellé szélesebb és ... «444.hu, 3月 15»
Kodály Zoltán tanácsai aranyat értek
Az egylet a Városliget befagyott taván tartotta rendezvényeit. Az első, valóban művészi színvonalon korcsolyázó sportember az öttevényi földbirtokos, Földváry ... «Magyar Hírlap, 1月 15»
A nap képei december 30-án
Környezetvédelmi dolgozók gyűjtik a hulladékot a Hanoi legnagyobb taván a Ho Taynál. Forrás: AFP/Hoang Dinh Nam. Kmellár Tibor rendőr főtörzsőrmester és ... «Origo, 12月 14»
Kétszáz gyerek a Ladybird-gálán
... táncművésze volt. A gyerekek klasszikus balett, illetve kortárs modern tánc stílusban mutatták be tudásukat a Hattyúk taván át Michael Jackson koreográfiáig. «Délmagyarország, 6月 14»
Harpsundi találkozó: nincs egyezség Junckerről, Cameron az EU …
Egy csónakban eveznek Európa vezetői – legalábbis Harpsund taván. A svédországi városban azért találkozott Angela Merkel német kancellár, David Cameron ... «euronews Hungarian, 6月 14»