アプリをダウンロードする
educalingo
ticălós

"ticălós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTICĂLÓSの発音

ticălós


ルーマニア語でTICĂLÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのticălósの定義

TICÁLÓS〜oásă(〜、〜oáse)と名詞(人について)1)誰が価値のない行為をすることができるか。 価値のありません; 絶望的な; 汚いです。 ジャーク; 卑劣な; 悪名高いです。 2)誰が泣いているのか。 慈悲に値する。 貧しいです。 / tical + suf。〜os


TICĂLÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

bălós · fălós · imălós · migălós · mătăhălós · pohfălós · schitălós · zăbălós · șerpălós

TICĂLÓSのように始まるルーマニア語の単語

tic-tác · tica-táca · ticál · ticăí · ticăiálă · ticăít · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă

TICĂLÓSのように終わるルーマニア語の単語

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · furunculós

ルーマニア語の同義語辞典にあるticălósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TICĂLÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ticălós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ticălós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TICĂLÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticălósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのticălósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ticălós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

villano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

villain
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

злодей
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łotr
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лиходій
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ticălós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bov
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

ticălósの使用傾向

傾向

用語«TICĂLÓS»の使用傾向

ticălósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticălós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ticălósに関するニュースでの使用例

例え

«TICĂLÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からticălósの使いかたを見つけましょう。ticălósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 79
care nu plătesc nici impozite, dar câştigă suficient de bine, tocmai aceştia nu se achită cu "statul ticălos", acumulând datorii de mii de lei. Anume aceşti cetăţeni "mulg" "statul ticălos" şi menţin acest "stat ticălos". Anume lor le şi convine acest ...
Constantin Tănase, 2000
2
Suflete pereche
Divorţata: Şi numi pasă că a plecat pentru că e un ticălos. Singuratica: Nu pot să spun asta! Divorţata: Uite ce e, haide săţi spun cum stau lucrurile. Tea părăsit după numai şase luni de căsnicie, ţia luat mobila, aparatura de bucătărie, până şi ...
Cecelia Ahern, 2013
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 575
2 Ion soarbe paharul (păharul Von, I, II) încet, cu ochii la leah; apoi, «lupa ce pune paharul (păharul Von, I , II) pe masă, zice iar: — Tare-s eu ticălos, «nai frate! — Ba eşti prost, Ioane! strigă prietinul (prietenul /, ML) bătînd cu pumnul în masă, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 859
TICĂLOS, -OAsA. ticâtosi. -oase. adj., s. m. şt f. I. (Persoana) care comite fapte reprobabile ; nemernic, picitos. 2. (Tnv.) (Persoană) care se găseşte într-o stare jalnici ; vrednic de milâ. sărman, nenorocit. — Din ticăia (ieşit din uz • mizerie □) + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Povești populare românești - Pagina 149
Atunci împăratul a intrebat cu glas tare poporul adunat să-i spună, ce pedeapsă i se cuvine unui fiu atit de ticălos pe care nu-l mai socoteşte vrednic să-i fie fecior şi moştenitor. Lumea adunată a cerut să-l omoare şi a sărit minioasă pe el.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Thelma: - Pagina 561
TiCălOS detestabil ! murmură LOVelace, referindu-se în mintea lui la editorul jurnalului în chestiune. Aş vrea să ştiu care este numele lui ! Îl căută și îl găsi la începutul unei coloane "Unic proprietar şi editor, C. Snawley Grubbs, căruia îi vor fi ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Cirese amare:
Un ticălos, atunci când nu epedepsit şivede „căi merge“, devine şi mai ticălos,i se pare că i se şi cuvine. Care crezi căi cea mai mare nenorocire pe capul unui emigrant român? Un alt emigrant român lacare trebuie săstea în gazdă. Majoritatea ...
Liliana Nechita, 2015
8
Teatru [Drama] - Pagina 189
I-am spus că sînt un mare ticălos... i-am spus toate ticăloşiile mele... socoţi că m-a crezut? Socoţi că m-a crezut, Alta? ALTA (se joacă prinsă , cu el): Eşti ticălos, Cellino... Eşti ticălos... Eşti cel mai fermecător ticălos din Veneţia.., Nebuniile şi ...
Camil Petrescu, 1971
9
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 71
rocit" (derivat de la eli-lenti „exilat", din eli „alt" şi lenti „ţară"), iar cel nou este „ticălos". Mişel al nostru, care înseamnă şi el „păcătos", „ticălos", provine din diminutivul latin misellus „nenorocit". Chiar ticălos, a cărui origine este necunoscută, ...
Alexandru Graur, 1970
10
Floarea darurilor - Pagina 161
Şi când-îi în pădure şi se cla/ /tină 211 frunza den copaci 212, el aude 570r şi fuge 21s, atâta easte de ticălos. Şi Solomow scrise păntru ticăloşime că : „Nu easte alt lucru să facă pre omu/ ticălos, numai cu 214 ale lui hi- tlenii şi rea-omenie ce ...
Alexandra Moraru, 1996
参照
« EDUCALINGO. Ticălós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ticalos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA