アプリをダウンロードする
educalingo
tiránt

"tiránt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TIRÁNTの語源

fr. tirant.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTIRÁNTの発音

tiránt


ルーマニア語でTIRÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtirántの定義

tirant s。m。、pl。 ヒッチ


TIRÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · acaparánt · adoránt · aglomeránt · alteránt · amaránt · amelioránt · ancombránt · antideflagránt · antideliránt · antigivránt · antijivránt · antitranspiránt · aspiránt · beligeránt · carburánt · deliránt · giránt · spiránt

TIRÁNTのように始まるルーマニア語の単語

tirádă · tiráj · tiraliór · tirán · tiránic · tiranicésc · tiranicíd · tiraníe · tiranisí · tiranizá · tiranizáre · tiranozáur · tiratrón · tirănésc · tirănéște · tirăní · tirbușón · tireghíe · tireo · tireoglobulínă

TIRÁNTのように終わるルーマニア語の単語

celebránt · cinerestauránt · cobeligeránt · codránt · cogaránt · coloránt · comburánt · concheránt · conflagránt · consacránt · consideránt · cooperánt · coroboránt · cuadránt · curánt · cvadránt · decarburánt · declaránt · decoloránt · decontracturánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるtirántの類義語と反意語

同義語

«tiránt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtirántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tiránt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拴住
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hitch
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Hitch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अड़चन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заминка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hitch
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝিঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Hitch
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヒッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절름 거리기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹிட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हिच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aksaklık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intoppo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zaczep
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заминка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tiránt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναποδιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hitch
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hitch
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hitch
5百万人のスピーカー

tirántの使用傾向

傾向

用語«TIRÁNT»の使用傾向

tirántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiránt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tirántに関するニュースでの使用例

例え

«TIRÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtirántの使いかたを見つけましょう。tirántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las obras; corregidas. - Valladolid, (Martinez) 1555
Tiránt.tirano роды-010 _ _ Tiri иве-1 que 11:21 о е1 queme tim _ ¿ Tiránt.tirantc vn саванна aníì 111111114; Т15Ьсм1а muger anll llamada _ . ' Tixen.tcxen L* Tixiónllombrcfuría infernal T ANTE. О Tońâ-n.por.Tocáut.tocando Toch.y_o toco у ...
Ausias March, 1555
2
Las Obras del poeta mosen Ausias March: corregidas delos ...
tcrrcrïOjO terrufio para cl pan Tcsa.por.Atcsa.alcançada Test.testo sobre que algo sc escriuc, T Tcsta.la cabeça. . . Tcu.tuyo.Tcus.tuyos T ANTE. I. Tínpes.cucltas o subidas Tíny.tícncn Tira.lctira o la lista Tiránt.tirano podcroso Tiránt.el que tira o ...
Ausiàs Marc, 1555
3
Das altindische Verbum aus den Hymnen des Rigveda seinem ...
3kar ausgiessen: kiräsi akirat kira kirate. tar überschreiten: tirämi tirasi tirämasi tiranti âtiras âtirat atiratam tiräti tiretam tiretana tireta tira tiratam tirata tirantu tiránt - tiráte tiránte tirata atiranta tiránta tiräte tiradhwam. Bemerkenswerth: vyadh: ...
Berthold Delbrück, 1874
4
Wörter und Sachen: Grundlagen einer Historiographie der ...
“l “lär(Vorderansicht) 1 le kolone; 2 la trafila; 3 lu juida; 4 le kose; 5 i staki fisi; 6 d"alberg; 7 " tiránt; 8 i kult“ di; 9 : odet; 10 i réijeli; 11 le z“polete; 12 - kriréd; 13“l barát; 14 irubineti; 15 le fontang.de; 16 'l durmigiöi; 17 i bisli; 18" buk: 191 mont; ...
Dorothee Heller, 1998
5
Magyar régiségek: 3 kömetszetü rajzolattal - Pagina 185
Mellyet látván a' Mágusok, midőn a' király titkos házában a' tűz mellett imádkoznék , ez a' szó adatott néki: „Elvétetik tőled a' birodalom a' keresztyének tiránt való kedvezésért;" mellyen ő megréműlt, de Maróthus a' csalárdságot fölfedezte , 's ...
Bálint Kiss, 1839
6
Tinka, vagy a férjfi-próba. Lafontaine után - Volumul 1 - Pagina 163
... hanem követni is akarták. Még a' vak is igy kiáltottfel: Vezess engem “Мf, vezess mint e' vak Appius Claudiust a' pìaczra. Szemem ugyau- nincs, de _van karom, van szavam legalább, hngy a' Nemesi bátorítsam§ vagy a' tiránt kigúnyoljam'.
August Lafontaine, 1833
7
Orestes. (Orest. Trauerspiel in 5 Aufz.) Ofen 1836 - Pagina 26
o a E- s 'r E s. N a Pártomra hát a' népet . . . PYLADE& Mit reménylsz'! -népben gyülölség, avagy n Hogy szolga Szerel'm örö Viselt nyüg által elgyávítv Most egy tiránt lát esni, Utána kelni; 's egyet sem szeret Közülök, 's szolgál mindeniknek;.
Vittorio Alfieri, 1836
8
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...
Tira i ígarlegg , mori . tirarfene indietro . Tú áigua . . V. Aigua . §. il dado è tratto . L'è fat el bèc al ôca . V. Вес . tirato . Tirât . §. ítare in ful tirato . Efer careítióz . V. Careftióz . tirella. Tiránt. tiritera . Legènda , trengafila* trengotéra. tiro. Tir. tiro a'due ...
Bartolommeo Pellizzari, 1759
9
Histoire de Louis XI, roy de France, et des choses ... - Pagina 375
Mais comme en telles oçcasiôs vn home de créance & d'authorité faict de grandes merueilles,tiránt les cœurs & les opinions où illuy plaiíl, lacques Kenneth Archeucsquc de sainct André, ayant remonstré au parlement ^ d Que donner ...
Pierre Matthieu, 1628
10
... où l'Egype est exactement décrite - Pagina 455
nousehtrâmesV envíron furleTnidi, dans ch3P. in une grande plaine unie , où nous eûmes grand cfiáud: Nous pourfuivîmernôtre che- jríiri tiránt^v'èïs le siroc S 'jusque sur les deux "heures, qúé'nous trouvâmes un petit Ker- vanseraï , qui' est ...
Jean de Thévenot, 1689

用語«TIRÁNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirántという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Goleta Tirant I realiza cursos de navegación de altura de junio a …
La Goleta Tiránt I de la Generalitat Valenciana navega como barco Escuela de la Federación de Vela de la Comunitat Valenciana con el objetivo de ... «valenciaplaza.com, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tiránt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tirant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA