アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TIRÁNの語源

tirán (-ni), s. m. – Despot. Gr. τύραννος (Murnu 57), sec. XVII. – Der. tiranic, adj., din fr. tyrannique; tirănesc, adj. (înv., tiranic); tirănește, adv. (înv., tiranic); tirăni, vb. (înv., a trata prost, a tiraniza); tiranie (var. înv. tirănie), s. f. (despoție) din gr. τυραννία; tiraniza, vb., din fr. tyranniser; tiranisi, vb. (a tiraniza), din gr. τυραννίζω, aorist τυράννησα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTIRÁNの発音

tirán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTIRÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tirán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtiránの定義

ティラン(〜i、〜e)他人を恐怖させる; 独裁的な表明を伴う。 TIRÁN2 ~ă (~i, ~e) Care terorizează pe alții; cu manifestări dictatoriale.

ルーマニア語辞典で«tirán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
maghirán
maghirán
mirimirán
mirimirán
măghirán
măghirán
virán
virán

TIRÁNのように始まるルーマニア語の単語

tirá
tiráj
tiraliór
tiránic
tiranicésc
tiranicíd
tiraníe
tiranisí
tiranizá
tiranizáre
tiranozáur
tiránt
tiratrón
tirănésc
tirănéște
tirăní
tirbușón
tireghíe
tireo
tireoglobulínă

TIRÁNのように終わるルーマニア語の単語

estrán
filigrán
fortrán
furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
lorán
luterán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
modorán
motorán
măgherán
niuțorán

ルーマニア語の同義語辞典にあるtiránの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TIRÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tirán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiránのルーマニア語での同義語

«tirán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiránを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtiránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tirán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

地拉那
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tirana
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tirana
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिराना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيرانا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тирана
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tirana
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিরানা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tirana
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tirana
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tirana
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティラナ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

티라나
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tirana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tirana
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிரானா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टिरना
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tiran
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tirana
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tirana
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тирана
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tirán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τίρανα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tirana
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tirana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tirana
5百万人のスピーカー

tiránの使用傾向

傾向

用語«TIRÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tirán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tiránに関するニュースでの使用例

例え

«TIRÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtiránの使いかたを見つけましょう。tiránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirán el blancu - Pagina 646
La respuesta que Tirán dio al duque de Macedonia .............. .. 476 CLV. Е1 raZOnarnientu que'1 señor de 1a Panteleria fiXo a la Princesa. ........................................................................................................... .. 487 CLVI. La oración que Tirán fiXo a ...
Pablo Suárez García, 2012
2
Camden Miscellany - Pagina 305
In 1840 the Spanish scholar Melchor Tirán received a commission from the French Foreign Ministry to supplement this collection with transcriptions of further documents from Simancas and other Spanish repositories. Since most of the ...
Royal Historical Society (Great Britain), 1984
3
Camden miscellany XXVIII. - Pagina 305
In 1840 the Spanish scholar Melchor Tirán received a commission from the French Foreign Ministry to supplement this collection with transcriptions of further documents from Simancas and other Spanish repositories. Since most of the ...
Royal Historical Society (Great Britain), 1984
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ... - Pagina 977
La torna del Tirant lo Blanch al asturianu PABLO SUÁREZ GARCÍA D'ente les obres lliteraries que lleí nunca, una de les más estraordinaries foi ensin dulda'l Tirant lo Blanch (Tirán elBlancu), la grandísima novela valenciana del sieglu xv ...
Ana María Cano González, 2010
5
A csodák 6 [i.e. hat] napja - Pagina 60
Eskol miniszterelnök: A Tirán-szoros lezárása háborús agresszió Izráel ellen. U Tant még nem kapott lehetőséget Nasszer elnökkel való találkozásra. Május 24, szerda: Az Egyesült Államok agressziónak tekinti a Tirán- szoros lezárását.
Aaron Abádi, 1967
6
Antiguallas de Neyba - Pagina 240
A Che Blanco le tiraron de la barba a la "quijá " por amigo de decir "que hombre manco no es pará ' " le tirán, le tirán le tirán, le tirán le tirán, le tirán "de la barba a la quijá". Como esta mangulina, muchas son las que la tradición ha transmitido ...
Elixiva María Vásquez de Díaz, 1997
7
Si yo fuera paraguayo: artículos aparecidos y charlas ... - Pagina 190
Entre la isla de Tirán y Sharm-el-Sheik está el estrecho de Tirán que es el único acceso navegable desde el Océano Indico al Mar Rojo y al Golfo de Eilat. Unos cuantos cañones emplazados en Sharm-el-Sheik pueden dominar el estrecho.
Benjamin Varon, ‎Benno Varon, 1972
8
Együttélésre ítélve: zsidók és palesztinok küzdelme a ... - Pagina 136
A fő cél az elrettentés volt.3 Az 1956-os szuezi válság 1956 júliusában Nasszer egyiptomi elnök államosította a Szuezi-csatornát, amely addig Nagy-Britannia felügyelete alatt állt. Miután Egyiptom a Tirán-szorost is lezárta4 az izraeli hajók elől ...
Zsolt Rostovànyi, 2006
9
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition - Pagina 555
[20] Tirán fabla a verdaderos, y seso de viejos tomara. [21] Uertién menosprecio sobre principes, y fortaleza de fuertes afloxo. [22] Descubrién profundinas de escuridad, y saco a luz tiniebla. [23] Multiplican a gentes, y deperdiolas; esten- dién ...
Moshe Lazar, ‎Robert J. Dilligan, 1992
10
Vida militar y política de Diego Leon, primer conde de ... - Pagina 231
tirán á este ministerio para lo que haya lugar en su vista. — Lo que traslado á V. S. para su conocimiento. Dios etc. Madrid 9 de octubre. — El conde de Torre-Pando. — Sr. brigadier D. Nicolas Miniussir. » Declaracion del coronel de ...
Carlos Massa y Sanguineti, 1843

用語«TIRÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samertolameu, Rianxo, Chapela y Tirán se lucen
Samertolameu, Rianxo, Chapela y Tirán se repartieron los oros en la Concello de Marín Rowing Cup que se celebró con rango de Copa del Cantábrico en la ... «Faro de Vigo, 10月 15»
2
El «crowfounding» salva a Tirán
La campaña de crowdfunding impulsada por la SD Tirán para evitar la desaparición del club se ha saldado con la recaudación de 7.275 euros, según ha ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Tirán supera a Cabo de Cruz en Bermeo y se sitúa a un punto
Tirán se jugará hoy el sexto puesto de la Liga ACT con Cabo después de haber recortado en tres puntos su distancia con el equipo de Boiro, quedándose a ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
4
Tirán Pereira acaba sexto en un mal día
La Sociedad Deportiva Tirán Pereira finalizó sexto en la primera jornada de la Bandera de Traineras de La Concha, disputada ayer en aguas de la Bahía de ... «Faro de Vigo, 9月 15»
5
Tirán espera recaudar 7.000 euros en un ´crowdfunding´ durante 41 …
A los integrantes y seguidores de la S.D Tirán les gustaría que la situación deportiva del club fuese acorde a la económica, pero la realidad es bastante ... «Faro de Vigo, 9月 15»
6
Tirán, descalificada en Ziérbena al entrar en la meta por otra calle
La trainera moañesa de Tirán Pereira quedó hoy descalificada en la XXXII Bandera Petronor de Ziérbena, en el País Vasco, pese a ganar en su tanda, pero por ... «Faro de Vigo, 8月 15»
7
Cabo no puede con Tirán y tendrá que luchar esta mañana en …
Hasta allí se desplazó la bancada de Cabo da Cruz con el objetivo de recortar puntos a Tirán, su principal competidor durante las últimas pruebas y rival más ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
8
Tirán Pereira brilla junto a los mejores en Portugalete
En la misma tanda compitió la trainera gallega, en liza con Tirán, Cabo que entró tercera en un nuevo duelo entre los remeros. Con estos resultados, Tirán ... «Faro de Vigo, 8月 15»
9
Tirán gana un pulso emocionante
Tirán y Cabo da Cruz firmaron ayer en Zarautz una de las estampas de la temporada. Las dos embarcaciones gallegas mantuvieron un encarnizado mano a ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
10
Tirán y Samertolaméu cumplen en su casa
La jornada deparó resultados dispares para las embarcaciones gallegas: Tirán Pereira fue sexta, muy cerca de Kaiku; Cabo tuvo que conformarse con la ... «Faro de Vigo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tiran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z