アプリをダウンロードする
educalingo
tîrnosí

"tîrnosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÎRNOSÍの語源

tîrnosí (-sésc, -ít), vb.1. A sfinți o biserică. – 2. A se lua de păr, a se părui. Sb., cr. tronosati, din gr. θρόνος „tron” (Miklosich, Fremdw., 133; Cihac, II, 413), cf. mgr. θρονιάζω (Philippide, Principii, 141). Sensul al doilea este rezultatul unei confuzii cu tîrnui (după Bogrea, Dacor., IV, 850, din rus. trimositĭ). – Der. tîrnosanie, s. f. (sfințire); tîrnoseală, s. f. (sfințire; Olt., ceară care rămîne după sfințirea unei biserici și care se păstrează de obicei).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÎRNOSÍの発音

tîrnosí


TÎRNOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cârnosí · a ponosí · a schimonosí · a se ponosí · a se schimonosí · a târnosí · cârnosí · cărnosí · gunosí · hirotonosí · ponosí · prinosí · schimonosí · tonosí · târnosí

TÎRNOSÍのように始まるルーマニア語の単語

tîmpănă · tîmplă · tînăr · tînd · tîndálă · tîngă · tînjálă · tînjí · tîrcól · tîrg · tîrî · tîrlă · tîrlíc · tîrn · tîrnáț · tîrsînă · tîrș · tîrtán · tîrtíță · tîrzíu

TÎRNOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a bolborosí · a cosí · a descotorosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a irosí · a mirosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a îndosí · a înjosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるtîrnosíの類義語と反意語

同義語

«tîrnosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÎRNOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tîrnosíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtîrnosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tîrnosí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

阳台,墙壁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

terraza ; las paredes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

veranda; the walls
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा , दीवारों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشرفة ، و الجدران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веранда , стены
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

varanda ; as paredes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tirna
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

véranda ; les murs
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tirna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Veranda; die Wände
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベランダ、壁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

베란다 , 벽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tirna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiên , tường nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Tirna
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tirna
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tirna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

veranda , le pareti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

weranda , ściany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

веранда , стіни
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tîrnosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα ? οι τοίχοι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veranda , die mure
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

veranda , väggarna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

veranda , veggene
5百万人のスピーカー

tîrnosíの使用傾向

傾向

用語«TÎRNOSÍ»の使用傾向

tîrnosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tîrnosí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tîrnosíに関するニュースでの使用例

例え

«TÎRNOSÍ»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtîrnosíという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。
参照
« EDUCALINGO. Tîrnosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tirnosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA