アプリをダウンロードする
educalingo
torént

"torént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORÉNTの語源

fr. torrent, lat. torrens, ~tis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORÉNTの発音

torént


ルーマニア語でTORÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoréntの定義

トルネード1)一時的で強い水路は、大雨または雪の急激な融解後に起こり、高速かつ侵食力で谷に到着する。 ストリーム; 洪水。 2)。 大きな数量(何かのもの)が突然現れました。 〜の涙。 〜の人々。


TORÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aderént · aferént · aparént · biocurént · carént · coerént · coherént · concurént · considerént · contracurént · coreferént · curént · decurént · deferént · disparént · echicurént · eferént · extracurént · inaderént · inaparént

TORÉNTのように始まるルーマニア語の単語

torcăríe · torcătoáre · torcătór · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torențiál · toréro · toreútic · toreútică · toríc · toríd · torínă · toriní · torít

TORÉNTのように終わるルーマニア語の単語

incoerént · incoherént · indiferént · inerént · intercurént · interferént · microcurént · neaderént · ocurént · perseverént · preponderént · recurént · referént · refrigerént · semiaderént · semitransparént · sempervirént · supracurént · termocurént · transcurént

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoréntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«torént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toréntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoréntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

激流
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torrente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

torrent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torrente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টরেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torrent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

torrent
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

急流
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

급류
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

torrent
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

torrent
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேகமான நீரோட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torrente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potok
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χείμαρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

torrent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torrenten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

torrent
5百万人のスピーカー

toréntの使用傾向

傾向

用語«TORÉNT»の使用傾向

toréntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toréntに関するニュースでの使用例

例え

«TORÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoréntの使いかたを見つけましょう。toréntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344
2 0,0029 1 1 2928 165 toácä s. f. 2 0,0029 2 - 2929 165 toalétä s. f. 2 0,0029 - 2 2930 165 toiág s. n. 2 0,0029 2 - 2931 165 tologi vb. 2 0,0029 1 1 2932 165 to m s. n. 2 0,0029 2 - 2933 165 topít, -a adj. 2 0,0029 - 2 2934 165 torént s. n. 2 0 ...
Luiza Seche, 1974
2
Madrid Newspapers, 1661-1870: A Computerized Handbook ...
... 3:Tirado, JuanT 1868.12.01 — 1870.12.00 9:Toledo, Calixto deT 1860.08.00—1860.12.00 3:Toré, N.T 1868.01.00—1868.12.00 l:Toreno, Conde de 1870.02.10—1883.00.00 l:Toreno, Conde de 1839.01.15—1839.06.30 l:Tori1a y Carrese.
Alison Sinclair, 1984
3
A magyar politikai szónoklat kézikönyve a legrégibb ...
... és semmi másról nem szól, jelesül nem szól arról, mintba a felséges uralkodó báz országai és tartományai belviszonyainak ez alkalommal vagy korábban torént állitólagos megváltoztatása lenne e cim által jelzendö. — Osszhangzik ezzel V.
István Toldy, ‎Ferenc Toldy, 1866
4
La vie du vicomte de Turenne, maréchal général des camps & ...
... Quelque éveil-2 * nernent.c°nfiderable,_' quand tout'dÏuu". coup au fur averti que la1 Paix Vveboÿ""' d'être Concluè' à Munfler entre l'Em. pereut &' laïrancé ',dâu's laquelle c'_' torént compris leurs' Aliés {à la reÎety€ toutesfoisde's Efpagñol:.
Gatien Courtilz de Sandras, 1693
5
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
... qu'on appelle en Thoulousam des concrets. Marc* l. 6. hìji, de Btharn. c. 14. (i) Les uns tirent r origine de ce nom du mot Latin %ppmriit$ , qui signifie tout homme qui laboure otr cultive la terre , parce que les premiers roturiers é- torént un vil ...
Paul François Velly, ‎Claude Villaret, ‎Jean Jacques Garnier, 1756
6
Histoire Du Pontificat De Saint Leon Le Grand - Volumul 1 - Pagina 64
Mais comme il se vit également rejetté des Catholiques Sc des Semi-pelagiens , qui afFec- torént plus que tous les autres, de faire paroître qu'ils abhorroient 1c Pelagianisme ; il prit enfin, pàr une insigne sourberie , lc parti de contre-faire le ...
Louis Maimbourg, 1687
7
Oeuvres philosophiques, historiques et litteraires: 1 - Pagina 397
un L'E scat-c torént r. . 397 vraiment illustres de notre siècle, auxquels l'Encyclopédie se doit par' préférence. Elle tâchera de leur rendre d'avance ce tribut si îuste , qu'ils ne reçoivent presque jamais de leurs contemporains sans mélange et ...
Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1805
8
Histoire Generale D'Espagne ... Traduite En François; Avec ...
... nt sentir qu'ils e'torént interesse: .i s'opposer aux progrès des armes d'un jeune Prince victorieux 5 que leur sureté dé endoit de leurunron , afin que si une se ePuissaæPrince olitiquc , dont les vûes s'ètenñ doient oin , n'ayoit-il pas quelque ...
Johannes Mariana, ‎Joseph-Nicolas Charenton, 1725
9
Histoire generale de la naissance & des progrès de la ... - Pagina 112
Ces Peres , par leur Requête , ne promettoient que des choses vagues , qui faisoient cependant illusion au Go\X- vernement. On ne pouvoit s'y persuader que des hommes qui se préserr- torént comme des Apôtres , eussent formé dès-lors le ...
Christophe Coudrette, ‎Louis Adrien Le Paige, 1761
10
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
71. Velizie degli Eruditi Toscam. (2) Bern. Mamngoni Cronica di Piaa. p. 755. — Paalo Tnnci Annali di Pisa. p. 427. — Scipione Ammirato ittar. F'torént. L. XIII, p. 667. caxr. xitoi. ne leur vendoit qu'au poids de l'or. Le DU MOYEN AGE. 45.
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818
参照
« EDUCALINGO. Torént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA